La Diferencia Entre WordPress.com & WordPress.org

¿Cuál es la diferencia entre WordPress.com y WordPress.org? Resulta, que hay una gran diferencia, especialmente cuando quieres control total sobre tu sitio web. 

¿Qué tienen en común New York Times, Katy Perry, Forbes, The Walt Disney Company, y Sony Music?

Bueno, para empezar, estas entidades reconocidas — y muchas otras — tienen sitios web impulsados por WordPress.org, la fuerza de código abierto que por más de una década, ¡ha estado acá de más de un cuarto del internet!

Probablemente estés familiarizado con WordPress, al menos con el lado de WordPress.com que te permite de manera rápida — y fácil — crear un blog básico (con ese dominio omnipresente de .wordpress.com y vestirlo con temas pre cargados y accesorios. 

Pero haz clic en WordPress.org y rápido te darás cuenta de que con un sitio WordPress auto alojado, hay muchas más opciones. 

Naveguemos y descubramos todo — lo bueno y lo malo — de WordPress, ambos .com y .org, y entérate como puedes crear tu espacio ideal en la web. 

WordPress.com: Conceptos Básicos

Así que, que pasa si realmente no sabías — hasta ahora, claro —  que había diferentes servicios de WordPress. 

No hay problema, empezaremos con lo más básico. 

WordPress.com, es el WordPress con el que más familiarizado estás probablemente. Es un sitio comercial basado en navegadores — lo que significa que no hay descargas involucradas — que es realmente popular entre los usuarios de internet. ¡WordPress.com obtiene más visitantes únicos al mes que Amazon!

WordPress le permite a los usuarios, luego de crear una cuenta, construir y alojar su propio blog en el sitio de WordPress sin costo alguno. A todos los gustan las cosas gratis, ¿no? Los aproximadamente 76.5 millones de blogs existentes de WordPress.com son evidencia de eso. 

A medida que creas tu nuevo sitio web, notarás algunas características de WordPress.com. Para empezar, vas a poder crear tu nombre de dominio — antes de la parte .wordpress.com que estará al final. 

Adicionalmente, WordPress provee temas, los cuales son esencialmente plantillas de diseño, que puedes escoger para personalizar el look de tu blog o sitio web. Muchas de estas plantillas son gratuitas, pero puedes comprar un tema prémium por una tarifa. 

Con algunos clics y sin restricciones en tu billetera, tu* sitio web estará listo para publicarse. ¡Voilà!

Relacionado: Mejora tu plan de bloggueo con 20 consejos de los mejores creadores de contenido de hoy

Los costos escondidos de un sitio web gratuito

Ah, entonces notaste el asterisco. Déjame explicarte. 

Primero que todo, entendamos que se necesita para hacer un sitio web. Para poder hacer un sitio funcional, básico, necesitas algunas cosas: 

• Nombre de Dominio
• Alojamiento Web
• Sistema de Administración de Contenido o CMS (o WordPress)
• Tu código, plugins, imágenes, etc.

Hay otras herramientas que querrás para mantener un sitio web, pero esto es lo básico. 

WordPress.com es un servicio de alojamiento de sitios web donde puedes alojar tu blog o sitio de forma gratuita. Está dirigido por la empresa web Automattic, y como puedes ver de la lista de verificación a continuación, su software pre programado ayuda a los usuarios a crear y lanzar sitios proporcionándoles un nombre de dominio, las herramientas y plantillas para diseñar su sitio, y un lugar para alojarlo.  

Ahora, de regreso a la *letra pequeña

Con WordPress.com, el website que tú creas no es técnicamente tuyo. Seguro, has pegado tu nombre — o el de tu marca — a través de ti. Pero con el sitio comercial de WordPress, el plan de $0 viene con algunos gastos virtuales.

1. Espacio Limitado

Por un lado, si bien no hay ningún costo para configurar o alojar tu sitio web en el sitio de WordPress, el sitio restringe el espacio con una asignación de 3 GB. Entonces si tu sitio web presenta video o fotos de alta calidad, tu espacio podría ser limitado, y podrías estar buscando una tarifa considerable — de hasta $45 USD al mes — para una actualización de plan.

2. Atascado como un Subdominio

Por otro lado, si estás ansioso por deshacerte del dominio .wordpress.com (una etiqueta que te convierte en un simple subdominio de WordPress), tendrás que pagar por eso también, ya que un dominio personalizado requiere una actualización del plan. Tampoco hay una opción para un correo electrónico del dominio — algo que tu empresa en crecimiento eventualmente necesitará.

Relacionado: Una guía para principiantes sobre registro de nombres de dominio

3. Menos Métricas

Hay algunas métricas importantes para medir la trayectoria de tu blog o sitio web — como las tasas de rebote y conversión — que idealmente, querrás poder realizar un seguimiento en tus propios términos. Pero estás limitado a las herramientas analíticas proporcionadas por WordPress, sin la opción de instalar tus propios plugins o software de análisis, si usas el servicio gratuito. Para instalar tus propios plugins de análisis, tendrás que elegir un plan pago Business.

4. Anuncios de WordPress

Un plan gratuito le permite a WordPress.com poner anuncios en tu sitio sin tu permiso; no tienes control sobre su contenido o ubicación, y ninguno de los ingresos publicitarios va dirigido a ti. Eliminarlos requiere — lo adivinaste — actualizar a un plan pago.

5. Menos Control

Tu plan gratuito te permite simplemente la personalización básica del diseño — un montón de temas gratuitos de WordPress y temas seleccionados que puedes comprar — sin el lujo de opciones CSS o alteraciones de código. Los planes pagos Premium y Business permiten la integración de temas de terceros y plugins, que ayudan a mejorar el aspecto y la funcionalidad de tu sitio web. 

Con esto, corres el riesgo de tener un diseño de blog estándar; con solo un puñado de temas gratuitos de WordPress, muchos blogs pueden parecerse al tuyo. Tienes la opción de comprar un nuevo tema o pagarle a alguien para que te haga uno personalizado, pero de nuevo, podrías estar mirando a un golpe en tu billetera. La opción rentable de WordPress.com se convierte, en ese momento, no tan rentable. 

6. Reglas de Monetización

Y hablando de costos, probablemente existe la posibilidad de que desees ganar dinero en línea. Bueno, con los planes básicos de WordPress.com, no puedes colocar tu propio código para los anuncios como Google AdSense y debes seguir una guía específica para la vinculación de afiliados y publicaciones patrocinadas. Entonces la monetización en tu blog también viene con su propio precio.

Relacionado: Cómo crear tu primer plugin de WordPress

WordPress.com: Complejo de Apartamentos de Bienes Raíces en Internet

Si estás buscando obtener tu información rápidamente en la web sin complicaciones, y de manera sencilla, entonces WordPress.com es una gran opción. Potencialmente, de principio a fin, podrías poner en marcha un sitio web en cuestión de minutos.

También es una elección sencilla si estás un poco preocupado por los aspectos técnicos relacionados con la creación y el mantenimiento de un sitio web, o solo quieres obtener una idea inicial de los blogs. Mantener un sitio web en WordPress.com puede ser también una opción temporal, si decides más tarde que quieres migrar su contenido a tu propio sitio auto alojado.

Pero si estás intentando crear un sitio web a largo plazo y una marca autoritaria, entonces querrás tu propio dominio, y seguramente querrás tener más control sobre la apariencia de tu sitio a través de plugins, plantillas y funciones mejoradas.

Entonces, al considerar las características de WordPress.com, piénsalo de esta manera: WordPress.com es como alquilar un apartamento versus ser propietario de una casa.

Cuando rentas un apartamento, tienes poco control sobre el aspecto del apartamento; es probable que la mayoría de los apartamentos del conjunto tengan un aspecto similar, a menos que pagues más para mejoras elegantes, como una chimenea o un dormitorio adicional. Adicionalmente, estás atado a las reglas y regulaciones de la compañía propietaria de tu conjunto.

Por otro lado, el mantenimiento lo gestiona un equipo de trabajadores de mantenimiento. También estás protegido por personal de seguridad o una puerta de restricción de códigos. La administración se encarga de todos los problemas ocasionales, y de los aspectos detrás de escena de la gestión de la propiedad. En última instancia, un apartamento puede ser una buena opción para quienes aún no buscan una vivienda a largo plazo o mientras exploran un determinado vecindario o ciudad.

Entonces, con un sitio de WordPress.com: el mantenimiento y la seguridad son en gran parte mantenidos por el sitio mismo (aparte de tu propia contraseña segura — estás a cargo de tu propia llave del apartamento, después de todo). Tienes un mínimo control sobre la apariencia y funcionalidad de tu blog a menos que pagues por anexos más elegantes. Pero puede ser una buena opción para aquellos que están probando las aguas de los blogs y quieren comenzar con algo pequeño.

WordPress.org: Conceptos Básicos

No debes confundirte con su contraparte comercial, WordPress.org a menudo se conoce como WordPress autoalojado. 

Fue creado en 2003 (¡es más viejo que Twitter y Facebook!) por Matt Mullenweg y Mike Little. En pocas palabras, es un código fuente abierta bajo la Licencia Pública General GNU — lo que significa que es gratis de usar, modificar, desarrollar y redistribuir para crear tu propio sitio web, blog, o incluso una aplicación. Descargas el código directamente desde la página de WordPress.org (y en este momento, WordPress 4.8 se ha descargado 21,813,619 veces. . . ¡y contando!)

El código fuente es un framework — piensa en ello como un esqueleto — que se utiliza en un entorno de desarrollo para construir y personalizar tu sitio. El motor es el mismo para el tuyo y otros sitios web que utilizan el software de WordPress, pero las funciones restantes y las partes de accesorios son tuyas para controlar y crear. ¿Tiene sentido? 

Ya que el código con el que trabajas es solo el esqueleto, debe usarse en conjunto con un alojamiento web, una empresa que proporciona espacio en sus servidores para alojar tu sitio web. El servicio de alojamiento que elijas dependerá de la cantidad de espacio y ancho de banda que necesites, así como de tu presupuesto. Por ejemplo, el plan de alojamiento Starter Shared de DreamHost lo encuentras desde $2.95 USD/mes. 

WordPress.org también proporciona recursos primordiales — llamados Documentación — para ayudar con el desarrollo de temas y plugins para tu sitio, entre otros temas útiles. 

Adicionalmente, hay foros dirigidos por la comunidad que ayudan a responder preguntas comunes y a solucionar problemas. Las características de la comunidad de WordPress.org te permiten colaborar y conectar con otros usuarios para obtener ayuda construyendo tu sitio.

Relacionado: ¿Cuanto cuesta de hecho configurar un sitio web de WordPress?

Como Crear un Sitio Web Autoalojado de WordPress 

De acuerdo con WordPress.org, estos son los pasos para llevar a cabo las funciones auto alojadas de WordPress.

1. Encuentra una compañía de alojamiento web
2. Descarga e instala WordPress
3. Lee la documentación

Profundicemos un poco más en cada uno de estos

Escogiendo una compañía de alojamiento web

Una compañía de alojamiento es un proveedor externo que proporciona espacio en un servidor donde se almacena tu sitio web y te proporciona los medios para acceder a él en internet. Hay varias opciones de alojamiento flexible, basado en las necesidades de tu sitio.

DreamHost ofrece beneficios adicionales a través de nuestros planes de servicios, como nombres de dominio gratuitos y alojamiento ilimitado. Recientemente nos asociamos con el equipo de Automattic para hacer Jetpack Professional disponible para DreamPress Plus y clientes avanzados.

Y para que quede constancia: ¡Estamos respaldados por WordPress.org y potenciamos más de 600,000 blogs de WordPress y sitios web!

Pero incluso si sabes que proveedor de alojamiento te gustaría utilizar, todavía queda la cuestión de elegir el plan de alojamiento para tu sitio web. Aquí hay una guía de referencia rápida y fácil de los tipos de alojamiento más comunes disponibles.

Shared Hosting

Tu sitio web o blog se pone en un servidor con otros sitios, por lo que el costo de alojamiento se comparte entre los clientes. El truco: un sitio con mucho tráfico en tu servidor puede afectar el rendimiento de tu propio sitio.

Servidor Privado Virtual

Un VPS actúa como múltiples servidores virtuales, aunque los usuarios comparten un servidor físico y recursos; un paso entre el shared hosting y un servidor dedicado. Para saber un poco más, consulta esta guía para principiantes de VPS.

Servidores Dedicados

Máximo control y recursos a un costo superior; alquilas exclusivamente tu propio Servidor Dedicado y no tienes que preocuparte sobre compartir recursos con otros sitios.

Alojamiento de WordPress Administrado

Adicionalmente, DreamHost ofrece en DreamPress, tres planes de alojamiento de WordPress administrado, donde muchos de los componentes técnicos del funcionamiento de WordPress — como actualizaciones, seguridad, y copias de seguridad — son manejadas por nuestros expertos.

De esta forma, DreamPress refleja la facilidad de uso de la opción WordPress.com. Además, estás armado con más poder del que obtendrías con un plan shared básico y tienes acceso a soporte 24/7, funciones de rendimiento altamente ajustadas, y fácil administración. ¿Y ya hemos mencionado la velocidad? Con DreamPress, tu servicio es cinco veces más rápido que el shared hosting habitual. 

Por último, una solución WordPress administrada es la mejor opción para principiantes de WordPress, dándote más manejo de tu sitio y menos estrés.

Instalando WordPress

A menos de que tu proveedor de alojamiento web esté manejando la configuración de software por ti, hay algunas cosas que deberás hacer por tu instalación de WordPress.

Cada requisito se explica a través de las guías de manejo de WordPress.org

Leyendo la Documentación

Finalmente, la Documentación te permite encontrar guías en la construcción y uso de todos los extras: plugins, temas, etc. A diferencia de un sitio gratuito de WordPress.com, WordPress.org te permite total libertad para usar tu plugin premium favorito o cargar un tema personalizado. ¡El cielo es el límite! Incluso puedes crear direcciones de correo electrónico junto con tu sitio web – una gran herramienta para negocios.

Pero con esa libertad – como Eleanor Roosevelt dijo – viene más responsabilidad.

Con más control sobre tu sitio web y la capacidad de alterar el código, estarás a cargo de actualizar el software de WordPress a medida que se lancen nuevas versiones, pagar por tus servicios de alojamiento web anualmente, mantener el sitio con las copias de seguridad necesarias y las precauciones de seguridad (es decir, si no has elegido un plan de alojamiento de WordPress) y protegido contra spam y errores. Si algo sale mal y no sabes cómo solucionarlo, es posible que debas contratar a un profesional para que te ayude.

WordPress.org: El Bungalow artesano de los bienes raíces del internet

¿Recuerdas la analogía de viviendas que usamos antes? Bueno, a diferencia de rentar un apartamento, usar el software de WordPress es como ser dueño de tu propia casa.

Con una casa, estás totalmente a cargo del mantenimiento de la casa y el jardín, pagando tu hipoteca cada mes, tomando las medidas de seguridad necesarias, y haciendo las reparaciones y mejoras a medida que se necesitan. Pero, cuando eres dueño de tu propia casa, tienes más autoridad para cambiar las características — como quitar una pared o cambiar el color de una pintura — y también tienes una propiedad que realmente te pertenece. 

Y así es como funciona con el WordPress autoalojado. El control está en tus manos, ya que es una responsabilidad incrementada mantener tu sitio. Puedes alterar tu tema de WordPress y el código, y de hecho eres dueño de tu contenido en línea. Esto es especialmente importante si estás esforzándote por crear una marca duradera o monetizar un sitio web. 

La elección es tuya

Tu elección de WordPress.org o WordPress.com realmente depende de lo que quieres de tu sitio web y por supuesto, tu presupuesto. 

Así que, ¿cuánto cuesta un sitio WordPress en realidad? Esta guía cuenta los gastos anuales de un rango de sitios WordPress – gratuitos, amigables con el presupuesto, rango intermedio, y de alto rendimiento –  así que puedes escoger la opción correcta para tus objetivos (y billetera). 

Recuerda, tu proveedor de alojamiento, jugará un papel grande en el costo total, así que asegúrate de escoger uno bueno. Recomendamos echar un vistazo a nuestro plan de alojamiento Starter Shared si estás buscando poner un sitio en línea por menos de $3 USD al mes. 

Por último, estarás en el camino de escoger la plataforma correcta para tu sitio web después de que analices tus objetivos, tu nivel de comodidad con las funciones técnicas, y tu presupuesto. 

¡WordPress te espera!