Conocimiento Para Potenciar Tu Sitio Web

Cómo escoger el nombre de dominio correcto

Cómo escoger el nombre de dominio correcto thumbnail

¿Qué es más difícil: ponerle nombre a tu hijo o escoger un dominio?

Claro, tu bambino está atascado con cualquier apodo que escojas hasta que pueda cambiarlo, pero no necesitas reinventar la rueda para pensar en algo para llamarlos. Puedes ver figuras históricas, personajes literarios o incluso tu show de TV favorito para inspirarte. 

Sin embargo, cuando se trata de un dominio, tienes que asegurar que tu bebé digital es ciertamente único. No se permiten repetidos. 

Entonces, ¿qué hace un buen nombre de dominio? 

Hablando generalmente, querrás algo inolvidable, que se identifique con tu marca, fácil de escribir y pronunciar para la gente. También es inteligente evitar cualquier cosa demasiado larga o demasiado específica. Al seguir algunas reglas simples puedes escoger un nombre que ayude a dirigir más tráfico a ti.  

En esta guía, te explicaré por qué tu dominio importa y compartiré 11 factores para considerar cuando estés tomando esta decisión. También discutiré los mejores lugares para registrar un dominio y cómo puedes obtener uno gratuito con tu compañía de alojamiento. ¡Comencemos!

Tu Gran Idea Comienza con un Nombre de Dominio

No dejes que alguien más registre tu URL soñada. Buscan en los 400+ TLDs de DreamHost para encontrar el ajuste perfecto para tu sitio web.

Por qué importa tu nombre de dominio

Tu nombre de dominio es tan importante para tu marca como el nombre de tu negocio o logotipo. Incluso si has hecho todo bien en todos los otros aspectos, si hay algo sobre tu nombre de dominio que pueda alejar a tus clientes potenciales, lo más probable es que vayan a otro lado.

Lo opuesto también es verdad. Si tu dirección web es acertada, divertida de decir y usar, las personas estarán dispuestas a visitarla y compartirla. Las primeras impresiones importan y algunas veces tu dominio es la experiencia inicial que las personas tendrán con tu marca. 

Tampoco es fácil cambiar tu nombre de dominio después de que tu sitio está en línea. Puedes hacerlo, pero puede tomar bastante tiempo y tiene consecuencias. Puede llevarte a una pérdida de tráfico y tiempo innecesario fuera de línea. En otras palabras: la vida será bastante más fácil si te tomas algo de tiempo ahora y das con un nombre de dominio que amas. 

11 Factores importantes para considerar cuando estás escogiendo un nombre de dominio

Como con las grandes decisiones de negocios, encontrarás suficientes opiniones sobre como seleccionar el nombre correcto. Para hacerlo más fácil, veamos 11 puntos clave para considerar. 

1. Escoge cuidadosamente la extensión de nivel superior de tu dominio

El nivel superior de tu dominio (TLD) es la pieza de tu dominio que viene después del nombre del sitio. Los TLDs más comunes son .com, .net, y .org.

Hay suficientes opciones de nuevos TLDs, pero usualmente es mejor mantenerlo a la vieja escuela y apegarse al .com si es posible. Ha estado aquí por más tiempo y es el más popular, así que todo el mundo está familiarizado con él. 

Por supuesto, es posible que no puedas asegurar un nombre de dominio decente con un TLD .com, ya que muchos están reservados. Sin embargo, no es el fin del mundo si tienes que usar una alternativa.

 Opciones alternativas de TLD.

Encontrarás montones de opciones disponibles que pueden añadir personalidad a tu dirección web. Solo asegúrate de que lo que escojas tenga sentido para tu sitio web y tu audiencia.  

2. Incorpora palabras clave estratégicamente

Las palabras clave no son solo para el contenido. Los motores de búsqueda usan tu dominio para entender de que trata tu sitio y ayuda a determinar las calificaciones de búsqueda. Así que es esencial incluir palabras clave donde sea posible. 

Las palabras clave que escojas para tu dominio deben ser relevantes para tu sitio web. Es mucho más importante que representar tu contenido de manera acertada que añadir palabras clave por su propio interés. Si estás atascado y no encuentras ideas, puedes probar Google Keyword Planner.

La página principal de Google Keyword Planner.

Esta herramienta gratuita te permite explorar palabras clave por volumen de búsqueda y otros factores para identificar términos que las personas usan actualmente. De todas formas, no te dejes llevar mucho. Usar demasiadas palabras clave, especialmente las populares, puede hacer que tu sitio se vea aburrido e incluso inseguro. 

3. Asegúrate de que tu dominio es fácil de pronunciar y deletrear

Probablemente querrás que tu nombre de dominio sea memorable. Sin embargo, si estás pensando en nombrar tu sitio a la manera de Elon Musk con su bebé, no lo hagas. No importa que tan genial se vea deletreado, va a llegar un momento donde tendrás que darle a alguien tu dirección de correo o sitio web verbalmente. 

El voz a voz es aún publicidad poderosa. Lo que es más, solo funciona cuando las personas pueden de hecho pronunciar tu dominio. Esto también hace el nombre más fácil de recordar, incrementando las posibilidades de que las personas visiten y compartan el sitio a través de sus redes. 

4. Evita los guiones

Usar guiones puede parecer una forma creativa de obtener el nombre de dominio que quieres. Desafortunadamente, son difíciles de expresar verbalmente. También hacen que el dominio sea más difícil de escribir. Algunas personas, probablemente se olviden de ellos por completo y pueden llegar a la página web de alguien más. 

Generalmente, cuando estés pensando en ideas sobre nombres de dominio, intenta evitar cualquier cosa que no sea una letra. Eso incluye reemplazar letras con números. Ese tipo de detalles hacen el nombre mucho más fácil de olvidar y escribir incorrectamente. 

5. Evita usar letras duplicadas

Usar letras duplicadas en un nombre de dominio está prácticamente pidiendo errores de ortografía. Las letras duplicadas son difíciles de leer e incluso más difíciles de escribir correctamente. 

Si los errores pasan tan frecuentemente, puedes terminar con alguien typosquatting (o robándote tu dominio) y robándose tu tráfico. Además, tener que gastar incluso unos segundos más de lo necesario para descifrar cómo se escribe tu dominio correctamente es una distracción innecesaria. 

6. Mantén tu nombre de dominio corto

Hay muchas razones por las cuales un nombre de dominio corto funcionará mejor. Primero, los nombres cortos son más fáciles de recordar y escribir. Por lo tanto, son beneficiosos para propósitos de marca. 

También, un nombre de dominio muy largo es otra forma de parecer sospechoso. Por otro lado,  si no usas muchas palabras y haces tu nombre fácil de pronunciar, tu dominio probablemente será corto automáticamente. 

7. Mantente único y comercial

Un dominio único le puede ayudar a tu negocio a resaltar y potencialmente evitar problemas legales. También puede contribuir a tus esfuerzos de mercadeo, así que querrás que sea comercial. 

StitchFix es un ejemplo excelente de un nombre comercial, único. 

La página de inicio de StitchFix.

StitchFix cumple todas las recomendaciones cuando se trata de un nombre de dominio comercial. Es divertido de pronunciar, no tiene un significado inherente y es fácil de recordar y deletrear.  

8. Escoge un nombre de dominio que sea flexible

Tu nombre de dominio es un área donde no quieres encerrarte en una caja. Mientras que debes ser lo suficientemente específico para atraer una audiencia, no quieres ser tan preciso que no haya espacio para que tu sitio web crezca. 

Por ejemplo, “flash.photography” puede ser perfecto para un blog de fotografía. Sin embargo, si decides escribir sobre otras formas de arte también, estarás estancado con un nombre de dominio incorrecto. Así que es inteligente considerar por adelantado cómo va a crecer tu sitio o negocio con el tiempo. 

9. Haz una investigación sobre  tu nombre de dominio

Una vez que hayas reducido tu búsqueda a algunos candidatos, puedes usar una herramienta de búsqueda para determinar si está disponible. 

La página de herramienta de búsqueda de DreamHost.

Sin embargo, solo por que el nombre de dominio no está disponible, no quiere decir que alguien no tenga una propiedad válida sobre él. Para asegurarte querrás realizar una búsqueda de trademark antes de tomar una decisión.   

También es mejor asegurarte de que puedes asegurar las redes sociales apropiados. Si no puedes obtener una coincidencia exacta, intenta encontrar algo que tenga sentido para tu nombre de dominio. 

10. Que no te dé parálisis de análisis

Es posible que si quieres un nombre de dominio, alguien más lo quiera también. Si estás seguro de tu opción, ve y compra el dominio. 

Esto es especialmente recomendado si es razonablemente barato. Además, si después se te ocurre algo mejor, simplemente puedes dejar que el registro se venza. No quieres terminar en una disputa porque no actuaste rápido. 

11. Protege tu marca con múltiples dominios

¿Has escuchado alguna vez: “Si te queda el zapato, cómpralo en todos los colores”? Bueno, si el nombre de dominio se ajusta, cómpralo en todos los TLDs. 

Incluso si alcanzas a atrapar una codiciada dirección .com, puedes considerar comprar otras opciones y configurar redirecciones. Puedes incluso ir un paso adelante y comprar errores ortográficos comunes de tu nombre de dominio. 

Nombres de dominio adicionales usando diferentes TLDs.

Esta es una estrategia inteligente para aplicar en redes sociales también. Incluso si no crees que usarás Twitter, querrás obtener un nombre que se ajuste si hay uno. Estarás listo si alguna vez decides publicar un Tweet, y previenes que alguien más tome ese nombre de usuario.

Escoger el mejor lugar para registrar tu dominio 

Una vez que hayas escogido un nombre de dominio, necesitarás escoger una compañía de registros de dominio, que es la compañía donde lo vas a comprar. Cuando estés viendo opciones de compra, aquí hay algunas cosas para tener en cuenta: 

  • Transferencias de dominio. Revisa la política de transferencia de dominio. Si es complicada o costosa, sigue buscando.
  • Precios. Algunas compañías ofrecen precios más bajos por el primer año y luego lo incrementan cuando es momento de renovar. Incluso puedes quedar atrapado en un atrapado en un contrato de varios años.
  • Políticas de expiración. Tú no compras un dominio, sino que lo rentas. Si olvidas renovar el contrato de arrendamiento, alguien más puede tomarlo. Busca compañías de registro que ofrezcan renovaciones automáticas y un periodo de gracia.
  • Protección de privacidad de dominio. Como el dueño de un sitio web, es requerido que agregues tu información personal a una base de datos pública. La protección de privacidad de dominio esconde tu información primaria de contacto para ayudar a mantener tu identidad segura.
  • Subdominios. No tienes que registrar subdominios por separado. Sin embargo, querrás asegurarte que tu compañía de registro hace fácil para ti la opción de añadir subdominios a tu sitio.

Hay suficientes compañías de registro que puedes usar. Sin embargo, aveces tiene sentido registrar tu dominio con tu compañía de alojamiento. 

Cómo obtener un dominio gratuito con tu alojamiento web

Algunas compañías de alojamiento ofrecen un nombre de dominio gratuito cuando te inscribes en un plan de alojamiento. Puede que tengas que pagar por la renovación al final del primer año, pero usualmente no es costoso. Tampoco tienes que preocuparte por migrar tu dominio si lo registraste a través de tu compañía de alojamiento. 

En DreamHost, ofrecemos un nombre de dominio gratuito cuando te inscribes en uno de nuestros planes de alojamiento Shared o DreamPress. Una vez que has escogido la opción correcta para ti, solo haz clic en Registrar un nuevo dominio

Dominio gratuito con alojamiento anual de DreamHost’.

Se te pedirá que busques tu nombre de dominio deseado. ¡Simplemente añade tu nombre de dominio al carrito de compras y completa el proceso de registro!

Tantos nombres de dominio potenciales. . .

Hay mucho para pensar cuando estás escogiendo un nombre de dominio. Después de todo, es una de las primeras grandes decisiones que tomarás cuando estés estableciendo una presencia en línea. Invertir algo de tiempo y cuidado en esta selección puede ayudarte a preparar el camino para el éxito. 

Afortunadamente, hay bastante información en la que puedes confiar para ayudarte a tomar una decisión. Mantener tu nombre de dominio corto, pronunciable y fácil de recordar te ayudará a tener un comienzo fuerte. Una vez que tengas un nombre de dominio en mente, puedes seguir nuestras sugerencias sobre como escoger una compañía de registro y obtener un nombre de dominio gratuito con tu proveedor de alojamiento web.

¿Ya te decidiste por el nombre de dominio perfecto para tu sitio web? ¡Obtén un registro de dominio gratuito y privado cuando te inscribes con DreamHost!

Angelica Trujillo Toro

Sobre el Autor:

¡Empresas, enciendan sus motores! Angélica Trujillo Toro es una apasionada en ayudar al lanzamiento de negocios y su crecimiento en línea dejando a un lado los contratiempos. Constantemente está en búsqueda de consejos y trucos sobre sitios web. Se unió al equipo de DreamHost en 2019 y es una fuerza impulsora detrás de nuestros esfuerzos de marketing internacional.