Nameservers vs. DNS: La Guía Completa

Nameservers vs. DNS: La Guía Completa thumbnail

Si estás pensando en migrar tu sitio a un nuevo proveedor de alojamiento web, te puedes estar preguntando qué puede significar esto para tu registro de dominio. ¿Cambiar de proveedor de alojamiento web impedirá que las personas accedan a tu contenido? Solo de pensarlo, ¡puede causar escalofríos!

Es por esto que es importante entender qué son los nameservers y el Sistema de Nombres de Dominio (DNS) y cómo funcionan. Este conocimiento te puede ayudar a administrar tu migración más eficientemente y mantener el tráfico fluyendo. 

En esta publicación, veremos más de cerca los nameservers y los registros DNS. También te mostraremos cómo puedes acceder a los componentes esenciales de tu sitio. ¡Manos a la obra!

Nameservers vs. Registros DNS: Qué Son Y Cómo Funcionan

Glosario de DreamHost

Nameserver

Un servidor de nombre de dominio es el componente de servidor del DNS que traduce los nombres de dominio en direcciones IP. El término puede ser usado para referirse a servidores DNS de registradores, servidores de proveedores de hosting, o servidores regulares con software de DNS.

Un nameserver conecta tu nombre de dominio con una dirección de Protocolo de Internet (IP) del servidor que aloja tu sitio web. Gracias a los nameservers, navegadores como Google Chrome y Mozilla Firefox pueden dirigir a los usuarios a la página correcta cuando escriben la dirección de un sitio web.

Por ejemplo, si escribes “miblog.com” en Google, el nameserver le dice al navegador dónde está ubicado ese dominio (es decir, la dirección de tu compañía de alojamiento). Sin esta información, el navegador no podrá mostrar el sitio. 

Los nameservers forman parte de una base de datos conocida como el Domain Name System (DNS) o Sistema de Nombres de Dominio. 

Glosario de DreamHost

DNS

El sistema de nombres de dominio, mejor conocido por sus siglas en inglés como DNS, es un protocolo que mantiene records de qué dominio corresponde a cuál dirección IP. Este sistema te permite navegar la web introduciendo direcciones web normales en tu navegador en vez de tener que recordar la dirección IP de cada sitio web.

Este sistema es parte del Protocolo de Control de Transmisión (TCP) y el Protocolo de Internet (IP), la cual define cómo se comunican los computadores a través del internet y redes privadas.

El DNS juega un papel importante, ya que ayuda a la conversión de nombres de dominio simples (ej. miblog.com) a una dirección IP (ej. 12.34.56.78), la cual los computadores entonces usan para identificarse mutuamente en la red.

Esencialmente, el DNS funciona como un directorio telefónico. Contiene registros de dispositivos web, tales como computadores y servidores, y sus direcciones IP asociadas.

Cada dominio tiene sus propios registros DNS, los cuales incluyen los nameserver. Estos son generados cuando registras tu nombre de dominio con una compañía de alojamiento o de registro de dominios. Por lo tanto, tus nameservers apuntan tu nombre de dominio a una dirección IP de tu compañía de alojamiento o registro de dominio.
Esquema del funcionamiento del sistema DNS

Cómo Encuentran Tu Sitio Los Navegadores

Cada cosa que está conectada al internet tiene una dirección IP, incluyendo sitios web y servidores. Hay millones de IPs en uso alrededor del mundo y todas son únicas. Tu sitio tendrá su propia dirección IP, la cual es proporcionada por tu compañía de alojamiento.

Sin embargo, tu nombre de dominio necesita poder conectarse con la dirección IP de tu sitio. Por ejemplo, cuando ingresas la URL de un sitio en una barra de direcciones, tu navegador intentará acceder a la página correspondiente. Para hacer eso, pasará por algunos pasos que el usuario no ve. 

Primero, el navegador se conecta a la compañía de dominio del sitio objetivo. Luego la compañía de registro apunta el navegador al sitio objetivo de la compañía de alojamiento (ej. dreamhost.com). Una vez que el navegador llega a la compañía de alojamiento, buscará el nameserver correcto (ej. ns1.dreamhost.com).

El proceso es instantáneo.

Como usuarios, no apreciamos por completo los pasos adicionales. Sin embargo, si decides cambiar tu proveedor de alojamiento, tendrás que apuntar tu nombre de dominio a tu nueva compañía de alojamiento. Este es un paso vital. De lo contrario, los usuarios no podrán encontrar o acceder a tu sitio. 

Recibe Contenido Directamente en Tu Bandeja de Entrada

Suscríbete a nuestro blog y recibe contenido grandioso como este directamente en tu bandeja de entrada.

Cómo Usar Nameservers Y Registros DNS

Acceder los registros DNS, incluyendo tus nameservers, puede ayudarte a tener una transición más simple a tu nueva compañía de alojamiento. Veamos las diferentes formas en las que puedes ubicar y administrar estos registros importantes.

Ubicando Y Administrando Tus Nameservers

Los nameservers de tu dominio pueden ser encontrados en tu cuenta de alojamiento web. Estos también pueden estar disponibles en la página de documentación de tu compañía de alojamiento.

Los nameservers de los dominios administrados por DreamHost:

  • ns1.dreamhost.com
  • ns2.dreamhost.com
  • ns3.dreamhost.com

Si eres cliente de DreamHost, también puedes iniciar sesión en tu cuenta de alojamiento para ver tus nameservers

Ten en cuenta que si tu dominio está registrado con una compañía diferente, no podrás actualizar tus nameservers desde tu cuenta DreamHost. Para administrar tus nameservers, tendrás que iniciar sesión en tu cuenta con la compañía que administra tu dominio.

Si tu dominio está registrado con DreamHost, podrás editar tus nameservers. Por ejemplo, si deseas reemplazar tus nameservers actuales, simplemente puedes borrarlos de la casilla y escribir los nuevos. 

También puedes administrar tu dominio desde la página Registros tu cuenta. Para más información sobre esto, puedes leer nuestras instrucciones completas sobre editar tus nameservers en DreamHost. 

Alternativamente, puedes descubrir cuáles son los nameservers de un sitio web al realizar una búsqueda WHOIS. Los nameservers son registros públicos, entonces es posible encontrar esta información usando una herramienta de terceros. 

Muchos sitios ofrecen este servicio, incluyendo la herramienta de búsqueda de ICANN.

Herramienta Lookup ICANNPuedes escribir el dominio en la barra de búsqueda y una lista de registros aparecerá. Por ejemplo, aquí están los nameservers de google.com:

Nameservers de Google.com

Ten en cuenta que una búsqueda WHOIS también muestra los detalles personales del dueño del dominio, incluyendo su nombre y dirección de correo. Algunos proveedores de alojamiento y compañías de registro de dominio ofrecen privacidad WHOIS, la cual protege la identidad del usuario.

Ubicando Y Administrando Tus Registros DNS

Tus registros DNS son tan fáciles de ubicar como de administrar. Puedes iniciar sesión en tu cuenta de alojamiento para ver tus registros y hacer cambios en ellos. Si tu dominio está administrado por un tercero, tal como una compañía de registro de dominios, tendrás que iniciar sesión con esa compañía. 

Si tienes una cuenta DreamHost, tus registros DNS pueden ser encontrados en la misma página que tus nameservers.

Puedes añadir un nuevo registro DNS a tu dominio al seguir estas instrucciones. Como puedes haber notado, hay diferentes tipos de registros que puedes crear. Veamos más de cerca los más comunes.

Registro A

El registro de dirección o A es el tipo más básico de registro DNS. Es usado para apuntar un dominio (o subdominio) a una dirección IP.

Glosario de DreamHost

Subdominio

Un subdominio es un dominio de segundo nivel que forma parte de un dominio más grande. Los subdominios te permiten crear páginas web ‘separadas’ usando un solo dominio. Por ejemplo, el sitio web blog.tusitioweb.com sería un subdominio de tusitioweb.com.

Registro CNAME

Los registros de nombre canónico apuntan un dominio a otro dominio, al contrario de las direcciones IP. Esto es usado cuando un sitio tiene subdominios, tales como tienda.miblog.com o donaciones.miblog.com.

Estos son subdominios de miblog.com. Digamos que cada uno de estos subdominios tiene un registro CNAME conteniendo el valor “miblog.com”. Ya que el DNS está buscando una dirección IP, cuando el registro CNAME es accedido, una búsqueda más a fondo se realiza en miblog.com (ya que este es el valor contenido en el archivo CNAME).

Glosario de DreamHost

Registro CNAME

CNAME es una abreviación del término ‘nombre canónico’ en inglés. Los records CNAME son entradas en el sistema de nombres de dominio o el DNS, que mapean los dominios alias a los dominios ‘verdaderos’.

Luego regresará la dirección IP contenida en el registro A de miblog.com. Esto quiere decir que estos subdominios son alias del nombre de dominio principal y el nombre canónico (o el “nombre real”) de estos subdominios es realmente “miblog.com”. 

Registros MX 

Un registro de intercambio de correo es usado para dirigir correos electrónicos a una dirección registrada en tu dominio (ej. hola@miblog.com) a través del Protocolo Simple de Transferencia de Correo o Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), el protocolo estándar de correo. 

Es importante asegurarte de que tus registros MX apuntan al servidor de correo correcto. De lo contrario, los correos no serán entregados a tu cuenta. También recomendamos que realices copias de seguridad de tus correos antes de cambiarte a una compañía diferente de alojamiento. 

Registros NS

Como mencionamos anteriormente, este es el registro de nameserver. Puedes usar esta configuración para cambiar tus nameservers para que apunten a tu nuevo proveedor de alojamiento.

Registro TXT (Texto) 

Este te permite insertar texto en tus registros de DNS. Originalmente, el registro TXT fue diseñado para notas humanas, tales como descripciones de sitio o detalles de desarrollo. Sin embargo, es posible incluir información legible por máquinas.

Este registro puede ayudarte a proteger tu sitio contra el spam. También te permite verificar tu dominio, por ejemplo, al añadir un registro de Verificación de Sitio de Google. Es bastante común tener múltiples registros TXT para un solo sitio web. 

Proceso de propagación DNS de DreamHost

Monitoreando Tus Registros DNS

Cuando estés actualizando tus nameservers y otros registros de dominio, necesitarás tener en cuenta la propagación DNS. Este es el tiempo que le toma a tus registros DNS actualizar a través del internet. Por ejemplo, cuando modificas tus nameservers para que apunten a tu nueva compañía de alojamiento, este cambio puede tomar hasta 72 horas en surtir efecto.

En DreamHost, ofrecemos una herramienta de verificación de propagación DNS para ayudarte a monitorear tus registros. También puedes utilizar el verificador de propagación de ViewDNS.info o whatsmydns.net, que incluso tiene un mapa que muestra la dirección IP actual de tu dominio y la información de los registros DNS en múltiples servidores de nombres en todo el mundo.

Preguntas Frecuentes Sobre DNS y Nameservers

En este punto, deberías tener una buena comprensión de cómo funcionan DNS y los servidores de nombres. Pero hay algunas preguntas más a las que deberías conocer las respuestas. Aclaremos eso ahora:

¿Cuál Es La Diferencia Entre Una Zona DNS Y Un Nameserver?

En términos simples, una zona DNS contiene todos los registros DNS administrados por una persona u organización específica. Normalmente, se aplica a un dominio específico y a subdominios relacionados.

Por ejemplo: si eres dueño de example.com, tu zona DNS podría incluir registros para:

  • www.ejemplo.com
  • mail.ejemplo.com
  • blog.ejemplo.com

En contraste, un servidor de nombres es un servidor de computadora que aloja zonas DNS. Almacena todos los registros DNS guardados para tu dominio y busca la dirección IP cuando se le solicita.

¿Cuál Es La Diferencia Entre un Resolutor de DNS y un Nameserver?

Un resolutor de DNS es un software que inicia consultas DNS cada vez que intentas acceder a un sitio web o recurso de internet por nombre de dominio. El resolutor contacta a los nameserver y pregunta “¿Cuál es la dirección IP para este nombre de dominio?”

El servidor de nombres es la computadora dedicada del servidor que tiene almacenados los registros DNS y que busca la dirección IP correcta para enviarla de vuelta al resolutor.

¿Qué es TTL en DNS?

TTL significa Time to Live o Tiempo de Vida. Es un ajuste que le indica a los resolutores y otras computadoras cuánto tiempo deben almacenar en caché (temporalmente) un registro DNS específico antes de solicitarlo nuevamente al servidor de nombres.

Esto ayuda a reducir el número de consultas cada vez que se busca un dominio, mejorando el rendimiento de tu sitio.

El TTL siempre se establece en segundos. Puedes elegir cualquier cosa entre 30 segundos y 86,400 segundos (un día completo) o seleccionar automático. En este último caso, los registros se actualizan automáticamente cada vez que se modifican.

Nameservers vs. DNS en Resumen

Entender cómo funcionan los nameservers y registros DNS puede asegurar una transición fácil cuando migres tu sitio a una nueva compañía de alojamiento. Es imperativo que tu nombre de dominio apunte al nameserver correcto. De lo contrario, los visitantes del sitio no podrán acceder a tus páginas. 

En DreamHost, hacemos tu vida más fácil al administrar el proceso de migración completo, incluyendo tus transferencias de dominio.

Además, te permitimos administrar tus propios dominios y DNS desde tu cuenta de alojamiento y nuestro servicio viene con protección de privacidad gratuita para tu dominio.

Registro Privado de Dominio Para Todos

No permitas que alguien más registre tu dominio primero. Busca en los 400+ TLD de DreamHost para encontrar el ajuste perfecto para tu sitio web.

Photo of Stefanus Hadi, Ph.D.
Sobre el Autor:

Stefanus Hadi, Ph.D., es Gerente de Investigación de Productos en DreamHost. Es responsable de dirigir y administrar las alianzas de la empresa con varios registros de dominio, incluidos aquellos que controlan TLD como .com, .online, .shop, .xyz, .club, .art, .io, .co, .me y muchos otros. En su tiempo libre, Stefanus disfruta de actividades al aire libre, visita parques nacionales regularmente y es miembro de un grupo de apoyo de una escuela secundaria de Los Ángeles. Conéctate con Stefanus en LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/drhadi/