Ces traductions ont été fournies pour convenance, mais les versions anglaises de tous les Termes de Service régiront toutes les questions légales.

Politique d'allocation des ressources

Dernière mise à jour :

27 août 2026

Champ d'application

Cette politique s'applique à tout plan d'hébergement disposant d'allocations de ressources définies au moment de l'inscription, y compris, sans s'y limiter :

Hébergement Web (Launch, Growth, Scale)
Shared Starter
DreamPress
VPS et VPS géré
Serveur dédié

Cela s'applique quelle que soit la date de création du plan.

Les plans Shared Unlimited et autres plans d'hébergement mutualisé hérités qui ne disposaient d'aucune allocation de ressources définie lors de l'inscription sont plutôt soumis à la Politique Unlimited héritée.

Tous les comptes et plans DreamHost, quel que soit le Service ou le produit, doivent respecter notre Politique d'utilisation acceptable. Les activités telles que le stockage ou la transmission de CSAM, la distribution de logiciels malveillants, l'exploitation de botnets, le phishing ou le pharming, ainsi que l'envoi de spam, sont strictement interdites.

Comment votre plan est mesuré

Chaque plan couvert par cette politique fonctionne dans des limites finies. La manière dont ces limites sont mesurées dépend de votre environnement. Nous les détaillons donc ci-dessous par type de plan.

Hébergement Web (Launch, Growth, Scale) et Shared Starter

Ces plans sont mesurés selon :

L'espace de stockage disque
Le nombre d'inodes
Le seuil mensuel de visiteurs

Votre « seuil mensuel de visiteurs » correspond au nombre de visiteurs uniques que votre site peut recevoir par mois civil dans le cadre du plan choisi, tel que mesuré par DreamHost, à l'exclusion du trafic que nous identifions comme automatisé, tel que les robots, les crawlers et autres agents similaires. Si votre site dépasse systématiquement son seuil mensuel de visiteurs, vous pourriez être tenu de passer à un niveau supérieur.

Les chiffres précis dépendent du plan choisi, et le nombre d'inodes n'est pas mesuré sur les plans Shared Starter.

DreamHost peut surveiller les schémas inhabituels de fichiers, d'inodes ou de stockage, même lorsque le nombre d'inodes n'est pas mesuré. Si nous détectons quelque chose d'anormal, nous pouvons imposer des limites temporaires à notre discrétion pendant que nous procédons à un examen du compte et travaillons avec vous pour résoudre tout problème.

DreamPress

Étant donné que DreamPress est un produit géré, il est mesuré selon l'espace de stockage disque et les seuils mensuels de visiteurs. Si votre site dépasse systématiquement son seuil, vous pourriez être tenu de passer à un niveau supérieur.

Comme pour l'hébergement Web, DreamHost peut surveiller les schémas anormaux de fichiers, d'inodes ou de stockage et imposer des limites temporaires en attendant un examen du compte.

Cependant, étant donné que DreamPress fonctionne sur une allocation de ressources isolée et dédiée plutôt que sur une capacité matérielle directement partagée avec d'autres clients, la limitation du CPU, de la RAM et des E/S disque décrite plus loin dans cette politique sous Mesures de protection des performances du serveur ne s'applique pas à DreamPress.

VPS, VPS géré et serveurs dédiés

Ces plateformes n'ont pas de seuil mensuel de visiteurs, et votre allocation de ressources dépend entièrement du plan choisi.

Mesures de protection des performances du serveur

DreamHost fournit un transfert réseau non mesuré sur tous les plans. Nous ne facturons pas de frais de dépassement ni n'imposons de bande passante facturée pour le trafic Web standard, et si votre site connaît un pic de trafic légitime, notre priorité est de le maintenir en ligne. Dans de rares cas, la bande passante peut être temporairement limitée afin de protéger la stabilité et l'intégrité de notre infrastructure.

Cela dit, le terme « non mesuré » décrit notre mode de facturation de la bande passante, et non une garantie contre les abus. Afin de préserver la stabilité du réseau pour tous, nous surveillons les pics ou schémas inhabituels d'utilisation de la bande passante. Si votre compte déclenche ces mesures de protection, nous pouvons limiter la bande passante à notre discrétion pendant l'examen du compte.

Sur les plans d'hébergement Web et Shared Starter en particulier, vous partagez un matériel physique avec d'autres clients, de sorte que le code, les plugins ou les requêtes de base de données de votre site ne peuvent pas être autorisés à monopoliser le CPU, la RAM ou la capacité de lecture/écriture disque de ce matériel. Si la fréquence ou le volume des opérations d'E/S sur votre compte menace la stabilité du serveur, nous pouvons les limiter temporairement, à notre discrétion, en attendant un examen du compte.

Si votre site est déjà entièrement optimisé mais nécessite systématiquement plus de puissance de calcul que ne le permet votre environnement actuel, il se peut que vous deviez passer à un VPS géré, un VPS, ou à un serveur dédié. Il s'agit d'une situation distincte des mises à niveau liées au seuil de visiteurs mentionnées ci-dessus, qui concernent le volume de trafic plutôt que la demande brute de traitement.

Limites des bases de données

Les bases de données MySQL sur les plateformes d'hébergement mutualisé (Hébergement Web, Shared Starter) sont limitées à 3 Go par base de données. Contrairement aux mesures de protection décrites ci-dessus, il s'agit d'une limite stricte qui s'applique quel que soit l'état du compte.

MySQL n'est disponible que sur les plateformes d'hébergement mutualisé ou sur une instance VPS MySQL dédiée. MySQL ne peut pas être exécuté sur un VPS géré. Si vous êtes sur un plan VPS MySQL, votre espace de stockage de base de données dépend du niveau de plan choisi.

Limites de messagerie

Afin de garantir le bon fonctionnement du système de messagerie, ces limites strictes s'appliquent à toutes les boîtes de messagerie et à tous les plans d'hébergement :

Le nombre d'adresses e-mail que vous pouvez créer dépend du plan de messagerie ou d'hébergement choisi.
Chaque boîte de messagerie dispose d'une limite de stockage de 25 Go.
Les comptes de messagerie en transfert uniquement sont limités à 10 adresses de transfert.
Si une boîte de messagerie est convertie de Entièrement hébergée en Transfert uniquement ou en Garbage Email, ou définie sur Désactivée, la conservation de ses données de messagerie est limitée à trente (30) jours après la conversion.

Qu'est-ce que cela signifie concrètement pour moi ?

En résumé : chaque plan comporte des limites réelles. Elles sont simplement fixées à des niveaux différents selon ce à quoi vous avez souscrit.

L'hébergement Web, Shared Starter et DreamPress ont des plafonds de visiteurs et de stockage car ils fonctionnent sur du matériel conçu et optimisé pour des sites Web classiques, et non pour des disques de sauvegarde personnels ou des plateformes de partage de fichiers.
Les VPS, VPS gérés et serveurs dédiés vous offrent votre propre allocation dédiée de ressources (ou, avec le Dédié, la machine entière), ce qui vous laisse beaucoup plus de marge pour faire ce que vous souhaitez.

Si un élément de votre compte commence à monopoliser des ressources ou à menacer la stabilité d'autres clients partageant le même matériel, nous ferons de notre mieux pour vous contacter et travailler avec vous en premier lieu. Cependant, en cas d'urgence avérée, nous pourrions devoir agir immédiatement pour protéger tous les autres utilisateurs. Les serveurs dédiés ne partagent pas de matériel avec d'autres clients, mais les problèmes de réseau et d'infrastructure peuvent tout de même affecter l'ensemble de la plateforme ; le même principe d'urgence s'applique donc également dans ce cas.

L'objectif n'est pas de vous facturer au compte-gouttes. Il s'agit de garantir un fonctionnement fluide pour vous et pour tous les autres utilisateurs de la plateforme.

Ce résumé est fourni à titre indicatif uniquement. En cas de conflit avec les sections ci-dessus, ce sont ces dernières qui prévalent.