L'accesso root è incluso in ogni server dedicato di DreamHost, gestito o non gestito. Secondo l'Help Center, anche in modalità gestita puoi aggiungere nel panel un utente admin con accesso root completo tramite sudo, così puoi installare software e modificare le impostazioni di sistema in entrambe le modalità.
La differenza sta nel fatto che quelle modifiche durino o meno. Lo stesso articolo avverte che le modifiche personalizzate dell'utente admin vengono sovrascritte ogni volta che DreamHost esegue una riconfigurazione del server, cosa che può succedere quando aggiungi l'hosting a un dominio o un certificato SSL, e anche un upgrade principale del sistema operativo le sovrascrive. Il non gestito si attiva con un solo interruttore nel panel, sul server che hai già, e l'articolo Unmanaged Dedicated Servers dell'Help Center lo spiega passo per passo: le tue modifiche restano, mentre la configurazione del web server e gli aggiornamenti del sistema operativo passano a te. Qui sotto trovi cosa ti lascia ciascuna modalità, il prossimo upgrade del sistema operativo e un mese di aggiornamenti che abbiamo contato.
Cosa sovrascrive una riconfigurazione e chi fa il resto
Ogni server dedicato parte come gestito. Le FAQ della pagina Dedicated offrono entrambe le strade: Completamente gestito dal primo giorno, oppure autogestito se ti piace avere il controllo.
| Gestito | Non gestito | |
|---|---|---|
| Accesso root | Root completo tramite un utente admin con sudo | Accesso root completo |
| Le tue modifiche al server | Sovrascritte quando DreamHost esegue una riconfigurazione del server o un upgrade principale del sistema operativo | Restano come le hai impostate |
| Web server (Apache o Nginx) | Lo configura DreamHost quando aggiungi un sito nel panel | Scrivi e mantieni tu la configurazione |
| Aggiornamenti del sistema operativo | Li esegue DreamHost e ti avvisa via e-mail prima di un upgrade principale | Li esegui tu, oppure chiedi aiuto al supporto |
| Hardware e rete | DreamHost | DreamHost |
| Supporto | Esperti interni 24/7. Le modifiche personalizzate al server sono escluse | Esperti interni 24/7, che possono aiutarti con gli aggiornamenti del sistema operativo. Le modifiche personalizzate al server sono escluse |
| Se una modifica manda in tilt il server | Chiedi al supporto. L'Help Center indica una tariffa per la reinstallazione dell'immagine solo per il non gestito | Il supporto può reinstallare l'immagine del server a fronte di una tariffa di 100 $ |
| Piano e prezzo | Stesso piano | Stesso piano |
Da dove vengono le righe, consultate il 22 ottobre 2026: l'accesso root sul non gestito e il supporto 24/7 dalla pagina Dedicated; il root tramite utente admin, l'indicazione che il supporto non può aiutarti con le modifiche personalizzate al server e le altre righe dagli articoli dell'Help Center elencati nelle Fonti e dai Termini di servizio. Tre celle sono una nostra interpretazione, perché nessuna pagina lo dice esplicitamente: l'hardware resta a carico di DreamHost dopo il passaggio, le tue modifiche restano invariate sul non gestito e il non gestito non ha un piano a sé.
Su un server gestito scegli tra Apache e Nginx, e DreamHost configura il web server per ogni sito che aggiungi nel panel, come descrive l'Help Center. Il suo articolo sul reload aggiunge che il pulsante Reload HTTP del panel ricostruisce il file di configurazione del web server, un'operazione che richiede circa cinque minuti.
Secondo la pagina Dedicated, ogni piano dedicato include un onboarding guidato gratuito con una persona in carne e ossa e il monitoraggio 24/7; la stessa pagina indica anche un Success Manager, un esperto dedicato,
come tuo punto di riferimento. I siti vecchi su versioni di PHP a fine vita continuano a funzionare con il PHP Extended Support, che secondo la panoramica sui server dedicati dell'Help Center è gratuito per i piani dedicati.
L'Help Center non elenca quali file vengono riscritti da una riconfigurazione. L'articolo sull'upgrade a Resolute consiglia di tenere un elenco di ogni modifica di sistema che fai come utente admin, così puoi ripristinare tutto ciò che una riconfigurazione o un upgrade ha sostituito.
Quali modifiche devono sopravvivere a una riconfigurazione
Entrambe le modalità includono il root, quindi valuta ogni modifica che hai in mente con una sola domanda: dovrà restare esattamente come l'hai scritta dopo la prossima volta che aggiungi un certificato SSL? Secondo la nostra lettura dell'Help Center, leggere un log o installare un pacchetto funziona senza problemi sul gestito, purché tu controlli le installazioni dopo gli aggiornamenti. Un file Nginx ottimizzato a mano è, secondo noi, il caso più chiaro che richiede il non gestito.
| Modifica prevista | Sul gestito | Sul non gestito |
|---|---|---|
| Ospitare molti siti dal panel | Sì. DreamHost configura il web server di ogni sito | Scrivi tu la configurazione del web server di ogni sito |
| Eseguire Docker, Node.js, Python o Ruby | Sì. La pagina Dedicated di DreamHost li indica come preconfigurati | Sì |
| Installare software con sudo | Sì, come utente admin. Controllalo dopo gli aggiornamenti | Sì |
| Ottimizzare a mano Apache o Nginx | La prossima riconfigurazione sovrascrive le tue modifiche | Sì, e le modifiche restano |
| Scegliere quando avviene un upgrade principale del sistema operativo | Lo pianifica DreamHost e ti avvisa prima via e-mail | Sì |
| Tenere database MySQL sul server | Sì, e li gestisci nel panel | Sì |
La pagina Dedicated indica Docker & Custom Services
e Tuned NGINX or Apache
tra le cose che il root completo ti permette di eseguire. La nostra lettura dell'Help Center: Docker e i servizi personalizzati funzionano in entrambe le modalità, mentre un file del web server ottimizzato sopravvive alla prossima riconfigurazione solo sul non gestito.
Resta sul gestito se
Ospiti siti, negozi o app e vuoi che sia DreamHost a gestire il web server e gli aggiornamenti del sistema operativo. Userai sudo per installazioni e controlli e annoterai le modifiche che una riconfigurazione potrebbe sostituire.
Passa al non gestito se
La tua configurazione richiede un'impostazione del web server o altre modifiche a livello di server che devono restare invariate, e qualcuno del tuo team scriverà la configurazione di Apache o Nginx e installerà gli aggiornamenti del sistema operativo.
Due risposte non sono ancora nell'Help Center: se in seguito puoi riportare un server al gestito e se monitoraggio, backup, Success Manager e strumenti per i siti del panel restano disponibili. Chiedi al supporto prima di azionare l'interruttore.
Il prossimo upgrade del sistema operativo, in entrambe le modalità
L'articolo Preparing for Ubuntu Resolute dell'Help Center di DreamHost descrive l'attuale upgrade del sistema operativo a Ubuntu 26.04.1 LTS (Resolute), server dedicati compresi. Su un server gestito DreamHost ti avvisa in anticipo via e-mail, e secondo l'articolo l'upgrade non dovrebbe durare più di un'ora. I siti che si appoggiano ai database MySQL del server, come WordPress, non sono raggiungibili finché non termina, mentre l'e-mail non subisce interruzioni. Su un server non gestito, l'articolo Unmanaged Dedicated Servers spiega che DreamHost smette di applicare automaticamente gli aggiornamenti importanti, quindi scegli tu la data ed esegui tu l'upgrade.
In entrambi i casi, sul tuo server arrivano le stesse modifiche software. Da quell'articolo abbiamo estratto quelle che richiedono interventi successivi:
| Cosa cambia (rispetto a Ubuntu 24.04) | Cosa rifare dopo l'upgrade |
|---|---|
| Node.js 18 diventa 22 | Ricompila i progetti che usano PM2 o moduli nativi. L'Help Center consiglia di reinstallare Node.js, npm e PM2 |
| Python 3.12 diventa 3.14 | Ricrea ogni ambiente virtuale e reinstalla i suoi moduli. Alcuni moduli standard deprecati da tempo sono stati rimossi |
| MySQL 8.0 diventa 8.4 | Rinomina o metti tra virgolette le tabelle e le colonne chiamate MANUAL, PARALLEL, QUALIFY o TABLESAMPLE. WordPress, Drupal e la maggior parte dei plugin lo fanno già |
| I comandi di base (ls, cp, date) passano a una riscrittura in Rust | Testa gli script Shell e i Cron Job che analizzano l'output dei comandi. Le versioni GNU restano installate con il prefisso gnu, come gnuls |
| SQLite 2 viene rimosso | Sposta su SQLite 3 tutto ciò che usa ancora SQLite 2 |
Sul gestito, l'upgrade sovrascrive anche le modifiche di sistema dell'utente admin, quindi dovrai riapplicare le modifiche dell'elenco della sezione precedente. Sul non gestito, l'upgrade e i test li fai tu.
Cosa diventa compito tuo su un server non gestito
Il passaggio richiede pochi clic e non devi ordinare nulla di nuovo. L'Help Center di DreamHost elenca i passaggi: nella pagina Servers & Usage fai clic su Manage accanto al tuo server, poi disattiva Web Server in Server Configuration. Da quel momento, le impostazioni del web server sono tue.
La pagina Dedicated indica un sistema operativo Ubuntu LTS. Per farti un'idea del lavoro di aggiornamento mensile, nel nostro test di ottobre 2026 (metodo descritto nella nostra guida al VPS gestito o autogestito) abbiamo creato un piccolo web server Ubuntu 24.04 da un archivio di pacchetti vecchio di un mese. Abbiamo trovato 31 aggiornamenti in attesa, per un download di 18 MB, tra cui il server OpenSSH e PHP 8.3 FPM. Si tratta di una sola esecuzione, in un container su una VM di test (amd64 emulato su una macchina arm64) e non su un server DreamHost, ed esclude gli aggiornamenti del kernel.
- Scrivi la configurazione del web server
Su un server non gestito, l'articolo dell'Help Center sul non gestito dice che le configurazioni di Apache e Nginx sono tue: DreamHost non le imposta. Scriverai la configurazione di ogni sito e la manterrai funzionante, compresi i siti che aggiungerai molto tempo dopo il passaggio. Dopo ogni modifica, ricarica Nginx via SSH con
sudo /etc/init.d/nginx reload. L'Help Center precisa che il reload mantiene il server attivo e non viene eseguito se trova un errore di sintassi. - Installa gli aggiornamenti del sistema operativo
In base a quell'unica esecuzione, aspettati un elenco più o meno di quelle dimensioni dopo un mese, più gli aggiornamenti del kernel. L'Help Center dice che il supporto può aiutarti se lo chiedi. I Termini di servizio fissano un intervallo di tempo per applicare gli aggiornamenti su un server non gestito, e DreamHost non invia promemoria, quindi segnali tu sul calendario.
- Pianifica gli upgrade principali del sistema operativo
Pianificherai ogni passaggio a una nuova versione di Ubuntu e lavorerai su un elenco come la tabella di Resolute qui sopra, con l'aiuto del supporto se lo desideri.
- Tieni traccia della tua configurazione
Se una modifica lascia il server non funzionante, l'Help Center di DreamHost dice che il supporto può reinstallare un server non gestito al costo indicato nella tabella qui sopra. Conserva copie dei tuoi file di configurazione insieme alle tue note, fuori dal server.
Backup, fatturazione e dimensioni
Secondo l'Help Center di DreamHost, i backup dei file dei siti su un server dedicato si trovano in /mnt/backup, con le copie più vecchie conservate come snapshot, e il dedicato non ha un pulsante di ripristino nel panel, quindi esegui il ripristino via SSH come utente admin con rsync. Il sito resta offline finché la copia dei file non è terminata.
Per quanto risulta dalle pagine di DreamHost, la fatturazione non cambia con la modalità. L'articolo sui rimborsi dell'Help Center di DreamHost dice che i piani dedicati mensili non hanno rimborso in caso di disdetta, mentre un piano annuale disdetto entro 30 giorni dal rinnovo ottiene il costo dell'abbonamento in corso sotto forma di credito.
Standard ha 6 core CPU e 16 GB di RAM. Enhanced ha 12 core e fino a 128 GB, e la nostra guida su quale server dedicato scegliere abbina ciascuno a un carico di lavoro. Se il server si rivela più del necessario, l'Help Center spiega che passare a un VPS gestito significa aggiungere prima quel piano e poi eliminare il server dedicato. Non sei ancora sicuro di aver bisogno di un server dedicato? Scopri se il tuo VPS ti sta stretto oppure, se lo stai confrontando con una bolletta cloud, leggi costi del cloud e del server dedicato a confronto, che mette a confronto voce per voce tre carichi di lavoro stabili su AWS.
Domande frequenti sul server dedicato gestito o non gestito
Un server dedicato non gestito costa meno su DreamHost?
La pagina d'ordine non ha un'opzione o un prezzo separati per il non gestito. Scegli la fatturazione mensile o annuale, poi CPU, spazio di archiviazione e RAM, e in seguito passi il server al non gestito nel panel, come descrive l'Help Center di DreamHost in Unmanaged Dedicated Servers. Non abbiamo trovato un prezzo separato per il non gestito sulle pagine di DreamHost.
Cosa include un server dedicato completamente gestito su DreamHost?
Secondo la pagina Dedicated, con il gestito DreamHost si occupa di hardware, rete, sistema operativo e relativi aggiornamenti e dello stack principale del server, con onboarding guidato gratuito, monitoraggio 24/7 e un Success Manager. L'Help Center aggiunge che DreamHost configura il web server di ogni sito e che ottieni il root tramite un utente admin con sudo.
Non mi serve un intero server. Posso avere l'accesso root su qualcosa di più piccolo?
Sì. L'hosting VPS ti dà root completo e gestisci tu il server. Il VPS gestito include l'accesso SSH, ma non root e sudo. La guida al VPS gestito e non gestito mette a confronto le due opzioni.
Fonti
- Managed Dedicated Server Hosting, DreamHost, 22 ott 2026. dreamhost.com/hosting/dedicated
- Unmanaged Dedicated Servers, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/32886029353748-Unmanaged-Dedicated-Servers
- Dedicated server overview, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215279658-Dedicated-server-overview
- Add users to a Dedicated server, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215945467-Add-users-to-a-Dedicated-server
- Add a Dedicated server, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215945457-Add-a-Dedicated-server
- Preparing for Ubuntu Resolute, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/17895146470411-preparing-for-ubuntu-resolute
- Backup or restore your Dedicated site files, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/217906467-Backup-or-restore-your-Dedicated-site-files
- Accessing a database on a Dedicated server, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215279688-Accessing-a-database-on-a-Dedicated-server
- What types of hosting plans are available?, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215560437-What-types-of-hosting-plans-are-available
- Changing your Dedicated Server hosting or billing plan, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/47277263471892-Changing-your-Dedicated-Server-hosting-or-billing-plan
- Moving from a Dedicated hosting plan, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/360026742192-Moving-from-a-Dedicated-hosting-plan
- Refunds and Account Credits, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215206997-Refunds-and-Account-Credits
- Contacting support overview, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/218084068-Contacting-support-overview
- How to reload and restart Nginx, DreamHost Help Center, 22 ott 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/216454967-How-to-reload-and-restart-Nginx
- Terms of Service, DreamHost, 22 ott 2026. dreamhost.com/legal/terms-of-service
- VPS Hosting, DreamHost, 22 ott 2026. dreamhost.com/hosting/vps
- Managed VPS Hosting, DreamHost, 22 ott 2026. dreamhost.com/hosting/managed-vps