Quando confronti il costo del cloud con quello di un server dedicato per un'app stabile, a decidere gran parte della bolletta è il trasferimento dati in uscita di AWS, la voce dell'egress. Un server applicativo su AWS che invia 2 TB al mese verso internet paga $171,00 per quel traffico. La sua istanza m7i.xlarge, con 4 vCPU e 16 GiB di memoria, costa $108,12 al mese con un Savings Plan di 1 anno. La voce del traffico supera di circa $63 quella dell'istanza, e un Savings Plan non la sconta.
DreamHost ha calcolato il prezzo di quel server e di altre due configurazioni stabili il 19 ottobre 2026, partendo dai listini pubblici di AWS per US East (N. Virginia). Sono stime per le configurazioni descritte qui: i tuoi tipi di istanza, la tua regione e il tuo traffico le faranno cambiare.
Tre fatture AWS per carichi stabili, voce per voce
Stabile significa che le stesse istanze girano tutto il mese e niente scala orizzontalmente. Tutte e tre funzionano con circa 16 GB di memoria e meno di 480 GB di disco, le dimensioni di un server Dedicated Standard, quindi ogni riga si confronta con lo stesso piano.
| Carico di lavoro | AWS on demand | AWS, Savings Plan di 1 anno | Dedicated Standard (6 core, 16 GB) |
|---|---|---|---|
| Un server applicativo, 2 TB in uscita | $348.07 | $309.02 | $119.99/meseprimo anno, poi $165/mese |
| App + database su due server, 5 TB in uscita | $666.42 | $627.38 | |
| Sito multimediale, 20 TB in uscita, senza CDN | $1,935.52 | $1,896.47 |
Sul lato DreamHost, la colonna Dedicated Standard mostra il prezzo con il piano annuale, con l'intero anno addebitato al checkout e nessun costo per i dati in uscita.
Ogni bolletta AWS conta le istanze, i dischi gp3 a $0,08 per GB al mese, gli snapshot a $0,05 per GB al mese e un indirizzo IPv4 pubblico a $3,65 al mese, poi i dati in uscita. Abbiamo ipotizzato che gli snapshot occupino metà del disco, più o meno i dati di un volume pieno a metà, perché EBS addebita gli snapshot in base ai dati archiviati e salva solo i blocchi modificati dall'ultimo. La configurazione a due server aggiunge un gateway NAT perché il server del database possa raggiungere internet per gli aggiornamenti, a $37,85 al mese con il suo indirizzo Elastic IP. Abbiamo escluso tasse, piani di supporto AWS e crediti di benvenuto, e nessuna delle configurazioni include un servizio di bilanciamento del carico.
Ecco come abbiamo impostato il lato AWS, e dove potrebbe costare meno:
- L'Intel m7i costa meno dell'AMD m7a di AWS a parità di dimensioni ($0,2016 l'ora on demand contro $0,23184).
- L'app e il database comunicano all'interno di una sola zona di disponibilità, dove AWS non addebita quel traffico. Distribuito su due zone, lo stesso traffico costerebbe $0,01 per GB in ciascuna direzione.
- Ogni bolletta usufruisce dei 100 GB gratuiti di dati in uscita, come se fosse l'unico carico di lavoro nel suo account AWS.
- La colonna Savings Plan si riferisce al Compute Savings Plan di 1 anno senza pagamento anticipato. Un EC2 Instance Savings Plan ti vincola a una sola famiglia di istanze e costa meno, $97,35 al mese per l'm7i.xlarge contro $108,12, e un periodo di 3 anni riduce ancora la voce dell'istanza. Nessuno di questi tocca i dati in uscita, perché i Savings Plan si applicano all'uso di risorse di calcolo.
- Un m7g.xlarge con un EC2 Instance Savings Plan di 1 anno costa $0,108 l'ora, il che toglie circa $29 da ogni bolletta se il tuo software gira sui processori Graviton3 di AWS.
Le istanze AWS hanno anche meno core. Su EC2, ogni vCPU è un thread di un core, quindi 4 vCPU corrispondono a 2 core, contro la CPU a 6 core di Dedicated Standard. Abbiamo allineato i due sulla memoria, il che favorisce AWS. Una c7i.2xlarge si avvicina di più sulla CPU, con 8 vCPU (4 core) e 16 GiB, e costa $188,33 al mese solo per il calcolo con il Compute Savings Plan.
I dati in uscita sono gran parte di ogni fattura

Prima di qualsiasi traffico, le tre bollette ammontano a $138,02, $186,38 e $153,77 al mese, con meno di $50 di differenza tra loro. I dati in uscita rappresentano poi il 55%, il 70% e il 92% dei totali con il Savings Plan.
Per trovare la tua voce, cerca in Cost Explorer il tipo di utilizzo DataTransfer-Out-Bytes, che indica i dati in uscita verso internet da US East (le altre regioni aggiungono un prefisso, come USE2-). Fai la media degli ultimi tre mesi. Dopo i 100 GB gratuiti, AWS addebita:
- $81 per 1 TB
- $171 per 2 TB
- $441 per 5 TB
- $891 per 10 TB
- $1.742,70 per 20 TB
Il dato dei 20 TB corrisponde a 10.240 GB a $0,09 e 9.660 GB a $0,085, perché AWS conta il suo primo scaglione da 10 TB come 10.240 GB. La pagina dei server dedicati usa lo stesso volume come esempio, circa $1.750 al mese di egress AWS, esclusi i costi di calcolo. Con 2 TB, i soli dati in uscita ($171) superano sia il rinnovo annuale del piano Standard ($165/mese) sia il suo prezzo del primo anno, quindi il confronto a 2 TB regge anche dopo il primo anno.
Ecco ogni voce della bolletta a due server con il Savings Plan. On demand, le due istanze costano $147,17 e il totale è $666,42. I 30 GB che passano dal gateway NAT, per gli aggiornamenti del sistema operativo e le chiamate ad API esterne, sono una nostra ipotesi.
| Due server, 5 TB in uscita | Savings Plan di 1 anno | Tariffa di AWS |
|---|---|---|
| 2 x m7i.large (2 vCPU, 8 GiB ciascuna) | $108.13 | $0,07406 l'ora ciascuna |
| Dischi EBS gp3, 350 GB | $28.00 | $0,08 per GB al mese |
| Snapshot, 175 GB | $8.75 | $0,05 per GB al mese |
| Indirizzo IPv4 pubblico, server applicativo | $3.65 | $0,005 l'ora |
| Gateway NAT, 730 ore | $32.85 | $0,045 l'ora |
| Gateway NAT, 30 GB elaborati | $1.35 | $0,045 per GB |
| Elastic IP per il gateway NAT | $3.65 | $0,005 l'ora |
| Dati in uscita, 5.000 GB | $441.00 | 100 GB gratuiti, poi $0,09 per GB |
| Totale | $627.38 |
Dove rientrano i piani CloudFront
AWS ora vende piani CloudFront a tariffa fissa per distribuzione: Free, Pro a $15, Business a $200 e Premium a $1.000 al mese. Ogni piano a pagamento include 50 TB di trasferimento dati e nessuno addebita eccedenze. Cambia invece il numero di richieste incluse: 10 milioni al mese con Pro, 125 milioni con Business e 500 milioni con Premium. Se resti ben oltre la soglia per mesi, AWS può modificare il modo in cui viene distribuito il tuo traffico. Con questi piani il trasferimento da un'origine AWS a CloudFront è gratuito. Free e Pro non hanno uno SLA di uptime, Business e Premium sì.
Con gli stessi 50 TB in ogni piano a pagamento, è il numero di richieste a decidere il piano. Se il nostro server applicativo da 2 TB ha in media circa 100 KB per risposta (una nostra ipotesi), risponde a 20 milioni di richieste al mese. È oltre i 10 milioni di Pro, quindi serve Business a $200, e la bolletta sale a $338,02 dai $309,02 dell'invio diretto. CloudFront a consumo gli si adatta meglio: costa $0,085 per GB dagli edge statunitensi più $0,01 ogni 10.000 richieste HTTPS, e AWS ha annunciato nel 2021 che il primo TB e i primi 10 milioni di richieste al mese sono gratuiti. Così la stessa bolletta scende a $233,02.
Se quasi tutti i tuoi dati in uscita sono file grandi memorizzabili in cache che rientrano in un piano Pro da $15, la voce del trasferimento nella bolletta AWS si riduce al prezzo di quel piano e le due bollette si avvicinano.
Cosa non fa un solo server
Un server dedicato è una macchina in un data center. Conserva i tuoi dati su due dischi in mirroring (RAID 1), quindi il guasto di un disco non lo ferma, ed è collegato a una rete in fibra ridondante in cui un altro percorso subentra se uno va giù. Non si distribuisce su più zone e non aggiunge capacità da solo.
| Su AWS | Su un solo server dedicato | |
|---|---|---|
| Impegno di uptime | 99,99% per la regione quando le istanze girano in due o più zone di disponibilità, 99,5% per una singola istanza | Un server in un data center, con storage RAID 1 e una rete in fibra ridondante |
| Crescita con il traffico | EC2 Auto Scaling avvia e termina istanze man mano che la domanda sale e scende, e sostituisce quelle danneggiate | Dimensioni il server in base al tuo picco e cambi piano dal panel |
| Fatturazione | A ore, oppure con un impegno di 1 o 3 anni tramite un Savings Plan | Mensile o annuale, con l'intero anno addebitato al checkout |
| Dove gira | Regioni in tutto il mondo | US East e West |
| Servizi gestiti (S3, SQS, RDS) | Fanno parte dello stesso account | Esegui un sostituto sul server, oppure mantieni il servizio su AWS |
I dati di uptime di AWS provengono dal suo Compute SLA, e la riga sulla scalabilità riflette come la descrive la documentazione di EC2 Auto Scaling. Stabile, come definito sopra, significa che il picco è vicino alla media, quindi secondo il nostro ragionamento dimensionare il server per il picco costa poco, e il Centro assistenza di DreamHost indica che puoi cambiare il piano del tuo server dedicato dal panel se il carico cresce. Se tieni una libreria multimediale su S3, i suoi dati in uscita contano comunque per gli stessi scaglioni di trasferimento di AWS.
Passa a un solo server se
L'app usa le stesse istanze tutto il mese, sta tra 16 GB e 128 GB di memoria e invia terabyte verso internet ogni mese.
Resta su AWS se
Scala su e giù nel corso della giornata, deve restare attiva quando una zona di disponibilità va giù, oppure si appoggia a servizi AWS gestiti che dovresti ricostruire.
Prova prima CloudFront se
La maggior parte dei tuoi dati in uscita sono file grandi memorizzabili in cache che rientrano nelle richieste incluse in un piano a tariffa fissa. Poi confronta di nuovo le due bollette.
Prima di migrare
Su EC2, AWS gestisce l'hardware e l'host, mentre il sistema operativo della tua istanza e i suoi aggiornamenti sono a carico tuo. Un server dedicato DreamHost è completamente gestito fin dal primo giorno, con DreamHost che si occupa del sistema operativo e dei suoi aggiornamenti, oppure puoi gestirlo tu. Con l'opzione gestita, il tempo di amministrazione ordinaria richiesto da un server autogestito (aggiornamenti del sistema operativo, lo stack di base del server) passa a DreamHost; server dedicato gestito o non gestito elenca cosa resta a te con ciascuna opzione. Se non sei sicuro che un intero server sia la dimensione giusta, parti da se il tuo VPS ti sta stretto, oppure confronta i piani in quale server dedicato scegliere.
Un server dedicato non ha snapshot EBS; il Centro assistenza di DreamHost spiega come ripristinare i file del sito tramite SSH, e ti conviene avere anche una tua copia dei database e dei file fuori dal server. In base ai Termini di servizio, i pagamenti dei server dedicati non sono rimborsabili, e il Centro assistenza indica che la configurazione di un nuovo server può richiedere fino a tre giorni lavorativi. Crediti di rimborso e backup per ciascuna opzione sono trattati in server dedicato gestito o non gestito.
Prima dell'ultima copia massiccia, chiedi all'Assistenza clienti AWS informazioni sul trasferimento stesso. La pagina dei prezzi di AWS indica che non addebita il trasferimento dati in uscita ai clienti idonei che portano tutti i loro dati fuori da AWS, o fuori da un singolo servizio AWS, quindi il trasferimento finale potrebbe non costarti nulla.
Domande frequenti: fattura AWS o server dedicato
Un Savings Plan copre il trasferimento dati?
No, un Savings Plan riduce solo la tariffa oraria sulle risorse di calcolo per cui ti impegni per uno o tre anni: istanze EC2, più Fargate e Lambda con un Compute Savings Plan. Le FAQ sui Savings Plans indicano le risorse di calcolo come ciò a cui si applicano i piani, quindi dati in uscita, dischi EBS e snapshot vengono addebitati alle tariffe consuete.
I 100 GB gratuiti di dati in uscita valgono per regione?
No, la pagina dei prezzi on demand di AWS prevede 100 GB al mese per l'intero account AWS, conteggiati su tutti i servizi e tutte le regioni. AWS inoltre somma i tuoi dati in uscita da EC2, S3 e dagli altri suoi servizi quando applica gli scaglioni di prezzo, quindi due app in due regioni condividono un'unica quota gratuita.
La larghezza di banda su un server dedicato DreamHost è illimitata?
Sì, la pagina dei server dedicati indica larghezza di banda illimitata senza costi aggiuntivi, e il Centro assistenza afferma che la larghezza di banda è illimitata su tutti i piani di hosting DreamHost tranne i servizi cloud. La pagina non indica la velocità della porta di rete, quindi se invierai 20 TB o più al mese, chiedi al supporto quanto traffico regge la porta del tuo server.
E se il mio database è su Amazon RDS?
Le fatture in questa pagina tengono il database su un server gestito da te, sul server applicativo oppure su un'istanza dedicata. Se il tuo è su RDS, la fattura RDS a confronto con un server MySQL privato calcola quella parte voce per voce.
Fonti
- AWS Price List API: Amazon EC2, US East (N. Virginia), publication Oct 15, 2026, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. pricing.us-east-1.amazonaws.com/offers/v1.0/aws/AmazonEC2/current/us-east-1/index.json
- AWS Price List API: Compute and EC2 Instance Savings Plans, US East (N. Virginia), publication Oct 13, 2026, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. pricing.us-east-1.amazonaws.com/savingsPlan/v1.0/aws/AWSComputeSavingsPlan/20261013035015/us-east-1/index.json
- AWS Price List API index (data transfer, VPC, CloudFront), Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. pricing.us-east-1.amazonaws.com/offers/v1.0/aws/index.json
- Amazon EC2 On-Demand pricing (data transfer), Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. aws.amazon.com/it/ec2/pricing/on-demand
- Understanding data transfer charges, Amazon Web Services, consultato il 21 ottobre 2026. docs.aws.amazon.com/it_it/cur/latest/userguide/cur-data-transfers-charges.html
- Amazon EBS pricing, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. aws.amazon.com/it/ebs/pricing
- Amazon EBS snapshots, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. docs.aws.amazon.com/it_it/ebs/latest/userguide/ebs-snapshots.html
- Amazon VPC pricing, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. aws.amazon.com/it/vpc/pricing
- NAT gateway pricing, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. docs.aws.amazon.com/it_it/vpc/latest/userguide/nat-gateway-pricing.html
- Savings Plans FAQs, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. aws.amazon.com/it/savingsplans/faqs
- CPU options for Amazon EC2 instances, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. docs.aws.amazon.com/it_it/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-optimize-cpu.html
- Overview of data transfer costs for common architectures, AWS Architecture Blog, consultato il 19 ottobre 2026. aws.amazon.com/blogs/architecture/overview-of-data-transfer-costs-for-common-architectures
- Amazon CloudFront pricing, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. aws.amazon.com/it/cloudfront/pricing
- CloudFront flat-rate pricing plans, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. docs.aws.amazon.com/it_it/AmazonCloudFront/latest/DeveloperGuide/flat-rate-pricing-plan.html
- Amazon Compute Service Level Agreement, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. aws.amazon.com/it/compute/sla
- What is Amazon EC2 Auto Scaling?, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. docs.aws.amazon.com/it_it/autoscaling/ec2/userguide/what-is-amazon-ec2-auto-scaling.html
- Managed Dedicated Server Hosting, DreamHost, consultato il 22 ottobre 2026. dreamhost.com/hosting/dedicated
- What types of hosting plans are available?, DreamHost Help Center, consultato il 22 ottobre 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215560437-What-types-of-hosting-plans-are-available
- Changing your Dedicated Server hosting or billing plan, DreamHost Help Center, consultato il 22 ottobre 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/47277263471892-Changing-your-Dedicated-Server-hosting-or-billing-plan
- Backup or restore your Dedicated site files, DreamHost Help Center, consultato il 22 ottobre 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/217906467-Backup-or-restore-your-Dedicated-site-files
- Add a Dedicated server, DreamHost Help Center, consultato il 22 ottobre 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215945457-Add-a-Dedicated-server
- Refunds and Account Credits, DreamHost Help Center, consultato il 22 ottobre 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215206997-Refunds-and-Account-Credits
- Terms of Service, DreamHost, consultato il 22 ottobre 2026. dreamhost.com/legal/terms-of-service
- AWS Free Tier data transfer expansion (Nov 2021), AWS News Blog, consultato il 19 ottobre 2026. aws.amazon.com/blogs/aws/aws-free-tier-data-transfer-expansion-100-gb-from-regions-and-1-tb-from-amazon-cloudfront-per-month
- Shared Responsibility Model, Amazon Web Services, consultato il 19 ottobre 2026. aws.amazon.com/it/compliance/shared-responsibility-model