Knowledge BaseNewsSupport
DreamHost
Back to Legal Overview

Conditions Actuelles des Concours

Dernière Mise à Jour:

25 Septembre 2023

Concours d'Anniversaire DreamHost - Règlement Officiel

Participez entre 12h00 PT le 25 septembre 2023 et 23h59 PT le 9 octobre 2023 pour avoir une chance de gagner en remplissant les formulaires d'inscription en ligne pour chaque concours respectif : (1) pour le Concours d'Optimisation de Site Gratuite, inscrivez-vous sur www.dreamhost.com/promo/site-optimization ; (2) Pour le Concours de Réparation de Site Piraté Gratuite, inscrivez-vous sur www.dreamhost.com/promo/hacked-site-repair ; (3) Pour la Refonte/Relooking de Site Web Gratuit, inscrivez-vous sur www.dreamhost.com/promo/website-makeover. Le 16 octobre 2023 ou aux alentours de cette date, cinq (5) gagnants seront sélectionnés pour chacun des Concours d'Optimisation de Site Gratuite et de Réparation de Site Piraté Gratuite, et un (1) gagnant sera sélectionné pour le Concours de Refonte/Relooking de Site Web Gratuit, et après vérification de l'éligibilité et remplissage de tous les formulaires et décharges requis, ils recevront leurs prix respectifs. Les valeurs au détail approximatives du prix d'optimisation de site gratuite, du prix de réparation de site piraté gratuite et du prix de refonte/relooking de site web gratuit sont respectivement de $200, $400 et $2,000.

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER.

  1. Prix: Les Concours consistent en ce qui suit : (1) le Concours d'Optimisation de Site Gratuite ; (2) le Concours de Réparation de Site Piraté Gratuite ; et (3) le Concours de Refonte/Relooking de Site Web Gratuit (collectivement, les "Concours"). Cinq (5) Participants éligibles seront choisis pour chacun des Concours d'Optimisation de Site Gratuite et de Réparation de Site Piraté Gratuite et un (1) Participant éligible sera choisi pour le Concours de Refonte/Relooking de Site Web Gratuit (le(s) "Gagnant(s)").

    Les Gagnants du Concours d'Optimisation de Site Gratuite recevront un service d'optimisation de site gratuit pour un site web par les Services Pro de DreamHost. Plus de détails sur ce service d'optimisation de site peuvent être trouvés ici. Les Gagnants du Concours de Réparation de Site Piraté Gratuite recevront un service de réparation de site piraté gratuit pour un site web par les Services Pro de DreamHost. Plus de détails sur ce service de site piraté peuvent être trouvés ici. Le Gagnant du Concours de Refonte/Relooking de Site Web Gratuit recevra un relooking de site web pour un site web par l'équipe des Services Pro de DreamHost. Plus de détails sur ce service de conception web peuvent être trouvés ici.

    La valeur réelle/estimée peut différer au moment de la remise du prix. Les spécificités du prix seront déterminées uniquement par DreamHost. Toutes les dépenses liées au prix, y compris, sans limitation, toutes les taxes fédérales, étatiques et/ou locales, seront de la seule responsabilité du Gagnant. Aucune substitution en espèces ou autre prix ne sera autorisée sauf à la discrétion de DreamHost. Les prix sont non transférables. Aucun transfert/cession de prix à d'autres ou demande d'équivalent en espèces par le Gagnant n'est autorisé.

  2. Éligibilité: Ces Concours sont ouverts uniquement aux personnes qui ont dix-huit (18) ans ou plus et qui sont des utilisateurs existants de DreamHost. Votre nom ou adresse e-mail doit correspondre à un compte DreamHost enregistré pour être considéré comme une inscription valide. Les employés de DreamHost et de ses affiliés, (collectivement les "Employés"), ne sont pas éligibles pour participer aux Concours. Les Concours sont soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. Nul là où c'est interdit.

  3. Accord avec le Règlement: En participant, le Participant ("Vous" et "Votre") accepte d'être entièrement et inconditionnellement lié par ce Règlement, et Vous déclarez et garantissez que Vous remplissez les conditions d'éligibilité.

  4. Période des Concours: Les inscriptions seront acceptées en ligne à partir de 12h00 PT le 25 septembre 2023 et jusqu'à 23h59 PT le 9 octobre 2023 (la "Période des Concours"). DreamHost se réserve le droit de modifier la Période des Concours ou d'annuler complètement les Concours, pour quelque raison que ce soit, sans préavis.

  5. Comment Participer: Chacun des trois Concours a son propre formulaire en ligne : (1) Pour le Concours d'Optimisation de Site Gratuite, le formulaire se trouve sur www.dreamhost.com/promo/site-optimization ; (2) Pour le Concours de Réparation de Site Piraté Gratuite, le formulaire se trouve sur www.dreamhost.com/promo/hacked-site-repair ; (3) Pour le Concours de Refonte/Relooking de Site Web Gratuit, le formulaire se trouve sur www.dreamhost.com/promo/website-makeover.

    Vous pouvez participer en soumettant une inscription à chacun des trois Concours en utilisant le formulaire en ligne fourni sur chaque site web de Concours respectif comme indiqué ci-dessus. L'inscription doit remplir les exigences du Concours respectif, comme spécifié, pour être éligible à gagner un prix. Les inscriptions incomplètes ou qui ne respectent pas les règles ou les spécifications peuvent être disqualifiées à la seule discrétion de DreamHost. Vous ne pouvez vous inscrire qu'une seule fois à chacun des Concours. Vous devez fournir les informations demandées. Vous ne pouvez pas vous inscrire plus de fois qu'indiqué en utilisant plusieurs adresses e-mail, sites web, identités ou appareils dans une tentative de contourner les règles. Si vous utilisez des méthodes frauduleuses ou tentez autrement de contourner les règles, votre soumission peut être retirée de l'éligibilité à la seule discrétion de DreamHost.

  6. Méthode de Sélection des Gagnants:

    Pour les Concours d'Optimisation de Site Gratuite et de Réparation de Site Piraté Gratuite -

    Un tirage au sort sera effectué le 16 octobre 2023 ou aux alentours de cette date. Cinq (5) gagnants seront choisis pour chaque Concours, soit un total de 10 (dix) gagnants.

    Pour le Concours de Refonte/Relooking de Site Web Gratuit -

    Le Gagnant sera choisi par DreamHost exerçant sa seule discrétion le 16 octobre 2023 ou aux alentours de cette date. DreamHost utilisera sa seule discrétion pour juger toutes les inscriptions valides et choisir le Gagnant sur la base de critères internes, y compris, mais sans s'y limiter, les déclarations écrites du Participant sur les raisons pour lesquelles ils ont besoin d'un relooking pour leur site web.

  7. Notification: Les Gagnants seront notifiés par e-mail dans les cinq (5) jours suivant la sélection des Gagnants. Les Gagnants doivent signer et retourner toute déclaration et décharge complétée et exécutée comme requis dans les quatorze (14) jours suivant la date de réception de l'avis ou à toute autre date fixée par DreamHost. Le défaut de réponse dans le délai applicable entraînera la perte du prix et Dreamhost aura la possibilité d'attribuer le prix à un gagnant alternatif. Le retour de toute notification de prix ou de prix comme non livrable peut entraîner une disqualification et un gagnant alternatif peut être sélectionné. DreamHost n'aura aucune responsabilité pour l'échec du Gagnant à recevoir des avis en raison de spam, d'e-mails indésirables ou d'autres paramètres de sécurité ou pour la fourniture par le Gagnant d'informations de contact incorrectes ou autrement non fonctionnelles.

    Tous les impôts sur le revenu résultant de l'acceptation du(des) prix sont de la responsabilité du Gagnant. L'acceptation d'un prix constitue également une autorisation à DreamHost d'utiliser le nom, l'image et les informations du Gagnant à des fins de marketing et de publicité sans autre compensation ou droit d'approbation, sauf si la loi l'interdit. La réception par le(s) Gagnant(s) du(des) prix offert(s) dans ces Concours est conditionnée au respect de toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales. TOUTE VIOLATION DE CES RÈGLES OFFICIELLES PAR LE(S) GAGNANT(S) (À LA SEULE DISCRÉTION DE DREAMHOST) ENTRAÎNERA LA DISQUALIFICATION DU GAGNANT EN TANT QUE GAGNANT DU(DES) CONCOURS, ET TOUS LES PRIVILÈGES EN TANT QUE GAGNANT SERONT IMMÉDIATEMENT RÉSILIÉS.

  8. Droits Accordés par Vous: En participant à l'un des Concours, Vous comprenez et acceptez que DreamHost, toute personne agissant au nom de DreamHost, et les licenciés, successeurs et ayants droit de DreamHost, auront le droit, lorsque la loi le permet, d'utiliser dans tout média connu actuellement ou développé ultérieurement, à perpétuité et dans le monde entier, sans limitation, Votre nom, le nom de Votre site web et le contenu du site pour des articles de blog et des publications sociales sur les concours. En participant à l'un des Concours, Vous déclarez et garantissez que tout le contenu de Votre site web mentionné dans Votre inscription est une œuvre originale d'auteur et ne viole aucun droit de propriété ou de propriété intellectuelle de tiers. Si Votre inscription porte atteinte au droit de propriété intellectuelle d'un tiers, Vous serez disqualifié à la seule discrétion de DreamHost. Si le contenu de Votre site web mentionné dans Votre inscription est revendiqué comme constituant une violation de tout droit de propriété ou de propriété intellectuelle d'un tiers, Vous devrez, à Vos seuls frais, défendre ou régler ces réclamations. Vous devrez indemniser, défendre et tenir DreamHost indemne de toute action en justice, procédure, réclamation, responsabilité, perte, dommage, coût ou dépense que DreamHost pourrait encourir, subir ou être tenu de payer en raison de cette violation ou suspicion de violation de tout droit de tiers.

  9. Termes et Conditions: DreamHost se réserve le droit, à sa seule discrétion, (1) d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre l'un des Concours si un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou une autre cause échappant au contrôle de DreamHost corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement des Concours, (2) de sélectionner le Gagnant parmi toutes les inscriptions éligibles reçues avant et/ou après (si approprié) l'action prise par DreamHost, (3) de disqualifier tout individu qui manipule ou tente de manipuler le processus d'inscription ou le fonctionnement des Concours ou viole ces Termes et Conditions, et (4) de maintenir l'intégrité des Concours en annulant les inscriptions pour toute raison, y compris, mais sans s'y limiter : les soumissions multiples dans un seul Concours du même utilisateur ; ou l'utilisation de bots, macros, scripts ou autres moyens techniques pour s'inscrire. [Applicable uniquement au Concours de Refonte/Relooking de Site Web Gratuit : Dans le cas où Vous n'êtes pas satisfait du relooking du site web et de la proposition de design de DreamHost, Votre seul recours est de demander une restauration de Votre site web original, qui peut ne pas fonctionner exactement comme Votre site web avant le relooking.] Toute tentative par un Participant de délibérément endommager un site web ou de saper le fonctionnement légitime des Concours peut constituer une violation des lois pénales et civiles. Si de telles tentatives sont faites, DreamHost se réserve le droit de demander des dommages dans toute la mesure permise par la loi.

  10. Limitation de Responsabilité: En participant, Vous acceptez de libérer et de tenir indemne DreamHost et tout tiers applicable et chacun de leurs employés, agents, filiales, affiliés, agences de publicité et de promotion, partenaires, représentants, successeurs, ayants droit, dirigeants et administrateurs respectifs (collectivement, les "Parties Libérées") de toute responsabilité, maladie, blessure, décès, perte, litige, réclamation ou dommage qui pourrait survenir, directement ou indirectement, que ce soit causé par négligence ou non, y compris mais sans s'y limiter : (i) Votre participation aux Concours et/ou Votre acceptation, possession, utilisation ou mauvaise utilisation de tout prix ou d'une partie de celui-ci ; (ii) les erreurs mécaniques, techniques, électroniques, de communications, informatiques, matérielles ou logicielles, les dysfonctionnements ou défaillances de toute nature, y compris : la transmission échouée, incomplète, confuse ou retardée des inscriptions en ligne, la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site web ou les connexions réseau perdues ou indisponibles qui peuvent limiter la capacité d'un participant en ligne à participer aux Concours ; (iii) toute blessure ou dommage à l'ordinateur du Participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation ou du téléchargement de toute information nécessaire pour participer aux Concours ; (iv) toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les Participants, des erreurs d'impression ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans les Concours ; (v) les défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions de Votre site web actuel, des données d'hébergement, du(des) nom(s) de domaine, des opérations commerciales en ligne et de commerce électronique ; (vi) l'intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d'inscription ou du fonctionnement des Concours ; ou (vii) une erreur technique ou humaine qui pourrait survenir dans l'administration des Concours ou le traitement des inscriptions. [Applicable uniquement au Concours de Refonte/Relooking de Site Web Gratuit : Les modifications apportées à un site web et à sa fonctionnalité sont intrinsèquement délicates et peuvent entraîner des conséquences imprévues. Vous acceptez que, bien que DreamHost prendra toutes les précautions nécessaires pour sauvegarder Votre site web actuel et Vos données, nous ne pouvons pas garantir, ni être tenus responsables, des problèmes résultant d'une tentative de refonte et de rénovation de Votre site web. Une fois la refonte terminée, il est de la seule responsabilité du propriétaire du site de maintenir le site, y compris tous les logiciels, contenus, composants et identifiants du site.]

  11. Utilisation des Informations Personnelles: DreamHost conservera Vos données personnelles soumises avec Votre inscription pendant une période raisonnable pour lui permettre de Vous envoyer toute notification que Vous avez gagné (et de vérifier que ces règles officielles ont été respectées) ou que Vous n'avez pas gagné. Ces données peuvent être transmises à un tiers pour permettre à ce tiers de remplir toutes les exigences nécessaires relatives à l'attribution d'un prix. Toute autre utilisation des données personnelles sera conforme à, et soumise à, la Politique de Confidentialité et à l'Addendum de Traitement des Données des Clients de DreamHost.

  12. Litiges: CES CONCOURS SONT RÉGIS PAR LES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET DE LA CALIFORNIE, SANS ÉGARD AUX DOCTRINES DE CONFLIT DE LOIS. En tant que condition de participation à ces Concours, Vous acceptez que tout litige qui ne peut être résolu entre les parties, et les causes d'action découlant de ou liées à ces Concours, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d'action collective, exclusivement devant un tribunal situé dans le comté d'Orange, en Californie, ayant juridiction. De plus, dans un tel litige, en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des prix pour, et renonce par la présente à tous les droits à, des dommages punitifs, accessoires ou consécutifs, y compris des honoraires d'avocat raisonnables, autres que les dépenses réelles du participant (c'est-à-dire les coûts associés à la participation à ces Concours). Vous renoncez en outre à tous les droits de voir les dommages multipliés ou augmentés.

  13. Sponsor: Le Sponsor des Concours est DreamHost.

Règlement Officiel du Concours Extreme Website Makeover

Participez pour gagner entre 12h00 PT le 5 juillet 2023 et 23h59 PT le 30 septembre 2023 en allant sur https://www.dreamhost.com/extreme-website-makeover/ et en remplissant le formulaire d'inscription en ligne. Le 20 octobre 2023 ou aux alentours de cette date, cinq (5) gagnants seront sélectionnés, et après vérification de l'éligibilité, recevront un relooking professionnel de site web. La valeur au détail approximative du prix est de 2 000,00 $.

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER.

  1. Éligibilité: Ce Concours est ouvert uniquement aux personnes qui ont dix-huit (18) ans ou plus, qui sont des utilisateurs existants de DreamHost, et qui ont ou déplacent leur site web hébergé vers un domaine .SITE ou tout autre domaine Radix (par exemple .ONLINE, .TECH, .STORE, .FUN, .WEBSITE, .HOST, .UNO, .PRESS et .SPACE). Si quelqu'un n'a pas de domaine .SITE, il peut en enregistrer un gratuitement pendant la Période du Concours, qui sera gratuit pour la première année. Les employés de DreamHost, ses affiliés, filiales, agences de publicité et de promotion, et fournisseurs, (collectivement les "Employés"), ne sont pas éligibles pour participer au Concours. Le Concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. Nul là où c'est interdit.
  2. Accord avec le Règlement: En participant, le Concurrent ("Vous" et "Votre") accepte d'être entièrement et inconditionnellement lié par ce Règlement, et Vous déclarez et garantissez que Vous remplissez les conditions d'éligibilité. De plus, Vous acceptez d'accepter les décisions de DreamHost comme finales et contraignantes en ce qui concerne le contenu de ce Concours.
  3. Période du Concours: Les inscriptions seront acceptées en ligne à partir de 12h00 PT le 5 juillet 2023 et jusqu'à 23h59 PT le 30 septembre 2023 (la "Période du Concours"). DreamHost se réserve le droit de modifier la Période du Concours ou d'annuler complètement le Concours, pour quelque raison que ce soit, sans préavis.
  4. Comment Participer: Le Concours doit être participé en soumettant une inscription à l'aide du formulaire en ligne fourni sur https://www.dreamhost.com/extreme-website-makeover/. L'inscription doit remplir toutes les exigences du Concours, comme spécifié, pour être éligible à gagner un prix. Les inscriptions incomplètes ou qui ne respectent pas les règles ou les spécifications peuvent être disqualifiées à la seule discrétion de DreamHost. Vous ne pouvez vous inscrire qu'une seule fois. Vous devez fournir les informations demandées. Vous ne pouvez pas vous inscrire plus de fois qu'indiqué en utilisant plusieurs adresses e-mail, sites web, identités ou appareils dans une tentative de contourner les règles. Si vous utilisez des méthodes frauduleuses ou tentez autrement de contourner les règles, votre soumission peut être retirée de l'éligibilité à la seule discrétion de DreamHost.
  5. Normes pour Juger le Concours: DreamHost utilisera sa seule discrétion pour juger toutes les inscriptions valides et choisir les gagnants sur la base de critères internes.
  6. Prix: Le(s) Gagnant(s) du Concours (le "Gagnant") recevra(ont) un relooking de site web par l'équipe des Services Pro de DreamHost. La valeur réelle/estimée peut différer au moment de la remise du prix. Les spécificités du prix seront déterminées uniquement par DreamHost. Aucune substitution en espèces ou autre prix ne sera autorisée sauf à la discrétion de DreamHost. Le prix est non transférable. Toutes les dépenses liées au prix, y compris, sans limitation, toutes les taxes fédérales, étatiques et/ou locales, seront de la seule responsabilité du Gagnant. Aucune substitution de prix ou transfert/cession de prix à d'autres ou demande d'équivalent en espèces par le Gagnant n'est autorisée. L'acceptation du prix constitue l'autorisation pour DreamHost d'utiliser le nom, l'image et l'inscription du Gagnant à des fins de publicité et de commerce sans autre compensation, sauf si la loi l'interdit.
  7. Sélection et Notification du Gagnant: Les Gagnants seront choisis par DreamHost exerçant sa seule discrétion. Le Gagnant sera notifié par e-mail dans les cinq (5) jours suivant la sélection du Gagnant. DreamHost n'aura aucune responsabilité pour l'échec du Gagnant à recevoir des avis en raison de spam, d'e-mails indésirables ou d'autres paramètres de sécurité ou pour la fourniture par le Gagnant d'informations de contact incorrectes ou autrement non fonctionnelles. Si le Gagnant ne peut être contacté ou ne réclame pas le prix dans les 30 jours suivant l'envoi de la notification d'attribution, ou ne retourne pas dans les délais une déclaration et une décharge complétées et exécutées comme requis, le prix peut être perdu et un Gagnant alternatif sélectionné. La réception par le Gagnant du prix offert dans ce Concours est conditionnée au respect de toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales. TOUTE VIOLATION DE CES RÈGLES OFFICIELLES PAR LE GAGNANT (À LA SEULE DISCRÉTION DE DREAMHOST) ENTRAÎNERA LA DISQUALIFICATION DU GAGNANT EN TANT QUE GAGNANT DU CONCOURS, ET TOUS LES PRIVILÈGES EN TANT QUE GAGNANT SERONT IMMÉDIATEMENT RÉSILIÉS.
  8. Droits Accordés par Vous: En participant à ce Concours, Vous comprenez et acceptez que DreamHost, toute personne agissant au nom de DreamHost, et les licenciés, successeurs et ayants droit de DreamHost, auront le droit, lorsque la loi le permet, d'utiliser dans tout média connu actuellement ou développé ultérieurement, à perpétuité et dans le monde entier, sans limitation, Votre nom, le nom de Votre site web et le contenu du site pour des articles de blog et des publications sociales sur les concours. En participant à ce Concours, Vous déclarez et garantissez que tout le contenu de Votre site web mentionné dans Votre inscription est une œuvre originale d'auteur, et ne viole aucun droit de propriété ou de propriété intellectuelle de tiers. Si Votre inscription porte atteinte au droit de propriété intellectuelle d'un tiers, Vous serez disqualifié à la seule discrétion de DreamHost. Si le contenu de Votre site web mentionné dans Votre inscription est revendiqué comme constituant une violation de tout droit de propriété ou de propriété intellectuelle d'un tiers, Vous devrez, à Vos seuls frais, défendre ou régler ces réclamations. Vous devrez indemniser, défendre et tenir DreamHost indemne de toute action en justice, procédure, réclamation, responsabilité, perte, dommage, coût ou dépense que DreamHost pourrait encourir, subir ou être tenu de payer en raison de cette violation ou suspicion de violation de tout droit de tiers.
  9. Termes et Conditions: DreamHost se réserve le droit, à sa seule discrétion, (1) d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours si un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou une autre cause échappant au contrôle de DreamHost corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours, (2) de sélectionner le Gagnant parmi toutes les inscriptions éligibles reçues avant et/ou après (si approprié) l'action prise par DreamHost, (3) de disqualifier tout individu qui manipule ou tente de manipuler le processus d'inscription ou le fonctionnement du Concours ou viole ces Termes et Conditions, et (4) de maintenir l'intégrité du Concours en annulant les inscriptions pour toute raison, y compris, mais sans s'y limiter : les soumissions multiples du même utilisateur ; ou l'utilisation de bots, macros, scripts ou autres moyens techniques pour s'inscrire. Dans le cas où Vous n'êtes pas satisfait du relooking du site web et de la proposition de design de DreamHost, Votre seul recours est de demander une restauration de Votre site web original, qui peut ne pas fonctionner exactement comme Votre site web avant le relooking. Toute tentative par un participant de délibérément endommager un site web ou de saper le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une violation des lois pénales et civiles. Si de telles tentatives sont faites, DreamHost se réserve le droit de demander des dommages dans toute la mesure permise par la loi.
  10. Limitation de Responsabilité: Les modifications apportées à un site web et à sa fonctionnalité sont intrinsèquement délicates et peuvent entraîner des conséquences imprévues. Vous acceptez que, bien que DreamHost prendra toutes les précautions nécessaires pour sauvegarder Votre site web actuel et Vos données, nous ne pouvons pas garantir, ni être tenus responsables, des problèmes résultant d'une tentative de refonte et de rénovation de Votre site web. Une fois la refonte terminée, il est de la seule responsabilité du propriétaire du site de maintenir le site, y compris tous les logiciels, contenus, composants et identifiants du site. En participant, Vous acceptez de libérer et de tenir indemne DreamHost et tout tiers applicable et chacun de leurs employés, agents, filiales, affiliés, agences de publicité et de promotion, partenaires, représentants, successeurs, ayants droit, dirigeants et administrateurs respectifs (collectivement, les "Parties Libérées") de toute responsabilité, maladie, blessure, décès, perte, litige, réclamation ou dommage qui pourrait survenir, directement ou indirectement, que ce soit causé par négligence ou non, y compris mais sans s'y limiter : (i) Votre participation au Concours et/ou Votre acceptation, possession, utilisation ou mauvaise utilisation de tout prix ou d'une partie de celui-ci ; (ii) les erreurs mécaniques, techniques, électroniques, de communications, informatiques, matérielles ou logicielles, les dysfonctionnements ou défaillances de toute nature, y compris : la transmission échouée, incomplète, confuse ou retardée des inscriptions en ligne, la congestion du trafic sur Internet ou sur tout site web ou les connexions réseau perdues ou indisponibles qui peuvent limiter la capacité d'un participant en ligne à participer au Concours ; (iii) toute blessure ou dommage à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation ou du téléchargement de toute information nécessaire pour participer au Concours ; (iv) toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les participants, des erreurs d'impression ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le Concours ; (v) les défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions de Votre site web actuel, des données d'hébergement, du(des) nom(s) de domaine, des opérations commerciales en ligne et de commerce électronique ; (vi) l'intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d'inscription ou du fonctionnement du Concours ; ou (vii) une erreur technique ou humaine qui pourrait survenir dans l'administration du Concours ou le traitement des inscriptions.
  11. Utilisation des Informations Personnelles: DreamHost conservera Vos données personnelles soumises avec Votre inscription pendant une période raisonnable pour lui permettre de Vous envoyer toute notification que Vous avez gagné et de vérifier que ces règles officielles ont été respectées. Ces données peuvent être transmises à un tiers pour permettre à ce tiers de remplir toutes les exigences nécessaires relatives à l'attribution d'un prix. Toute autre utilisation des données personnelles sera conforme à, et soumise à, la Politique de Confidentialité et à l'Addendum de Traitement des Données des Clients de DreamHost.
  12. Litiges: CE CONCOURS EST RÉGI PAR LES LOIS DES ÉTATS-UNIS ET DE LA CALIFORNIE, SANS ÉGARD AUX DOCTRINES DE CONFLIT DE LOIS. En tant que condition de participation à ce Concours, Vous acceptez que tout litige qui ne peut être résolu entre les parties, et les causes d'action découlant de ou liées à ce Concours, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d'action collective, exclusivement devant un tribunal situé dans le comté d'Orange, en Californie, ayant juridiction. De plus, dans un tel litige, en aucun cas le participant ne sera autorisé à obtenir des prix pour, et renonce par la présente à tous les droits à, des dommages punitifs, accessoires ou consécutifs, y compris des honoraires d'avocat raisonnables, autres que les dépenses réelles du participant (c'est-à-dire les coûts associés à la participation à ce Concours). Vous renoncez en outre à tous les droits de voir les dommages multipliés ou augmentés.
  13. Sponsor: Les Sponsors du Concours sont DreamHost et Radix.