Coût du cloud ou d'un serveur dédié : une charge AWS stable sur un seul serveur

Quand vous comparez le coût du cloud et celui d'un serveur dédié pour une application stable, c'est le transfert de données sortant d'AWS, la ligne egress, qui pèse le plus sur la facture. Un serveur d'application sur AWS qui envoie 2 To par mois vers Internet paie 171,00 $ pour ce trafic. Son instance m7i.xlarge, avec 4 vCPU et 16 Gio de mémoire, coûte 108,12 $ par mois avec un Savings Plan d'un an. La ligne du trafic dépasse d'environ 63 $ celle de l'instance, et un Savings Plan ne la réduit pas.

DreamHost a chiffré ce serveur et deux autres configurations stables le 19 octobre 2026, à partir des grilles tarifaires publiques d'AWS pour US East (N. Virginia). Ce sont des estimations pour les configurations décrites ici : vos propres types d'instances, votre région et votre trafic les feront varier.

Trois factures AWS stables, chiffrées

Stable signifie que les mêmes instances tournent tout le mois, sans montée en charge horizontale. Les trois tiennent dans environ 16 Go de mémoire et moins de 480 Go de disque, soit la taille d'un serveur Dedicated Standard : chaque ligne se compare donc au même plan.

Côté DreamHost, la colonne Dedicated Standard indique le prix en engagement annuel : l'année complète est facturée au paiement, et le trafic sortant n'est pas facturé.

Chaque facture AWS comprend les instances, les disques gp3 à 0,08 $ par Go-mois, les snapshots à 0,05 $ par Go-mois et une adresse IPv4 publique à 3,65 $ par mois, puis le trafic sortant. Nous avons supposé que les snapshots contiennent la moitié du disque, soit à peu près les données d'un volume à moitié plein, car EBS facture les snapshots selon les données stockées et n'enregistre que les blocs modifiés depuis le précédent. La configuration à deux serveurs ajoute une passerelle NAT pour que le serveur de base de données puisse accéder à Internet pour ses mises à jour, pour 37,85 $ par mois avec son adresse Elastic IP. Nous n'avons inclus ni les taxes, ni un plan de support AWS, ni les crédits d'inscription, et aucune configuration n'utilise de service d'équilibrage de charge.

Voici comment nous avons configuré le côté AWS, et où il pourrait coûter moins cher :

• L'instance Intel m7i coûte moins cher que l'AMD m7a d'AWS à taille égale (0,2016 $ de l'heure à la demande, contre 0,23184 $).
• L'application et la base de données communiquent au sein d'une seule zone de disponibilité, où AWS ne facture pas ce trafic. Réparti sur deux zones, le même trafic coûterait 0,01 $ par Go dans chaque sens.
• Chaque facture bénéficie des 100 Go de trafic sortant gratuits, comme s'il s'agissait de la seule charge de travail du compte AWS.
• La colonne Savings Plan correspond au Compute Savings Plan d'un an, sans paiement initial. Un EC2 Instance Savings Plan vous lie à une famille d'instances et coûte moins cher (97,35 $ par mois pour la m7i.xlarge, contre 108,12 $), et un engagement de 3 ans réduit encore la ligne des instances. Aucun d'eux ne concerne le trafic sortant, puisque les Savings Plans s'appliquent à l'utilisation du calcul.
• Une m7g.xlarge avec un EC2 Instance Savings Plan d'un an coûte 0,108 $ de l'heure, ce qui retire environ 29 $ à chaque facture si votre logiciel fonctionne sur les processeurs Graviton3 d'AWS.

Les instances AWS ont aussi moins de cœurs. Sur EC2, chaque vCPU correspond à un thread d'un cœur : 4 vCPU équivalent donc à 2 cœurs, contre le processeur à 6 cœurs de Dedicated Standard. Nous avons aligné les deux sur la mémoire, ce qui avantage AWS. Une c7i.2xlarge se rapproche côté processeur, avec 8 vCPU (4 cœurs) et 16 Gio, et coûte 188,33 $ par mois pour le seul calcul avec le Compute Savings Plan.

Les données sortantes pèsent le plus sur chaque facture

Avant tout trafic, les trois factures s'élèvent à 138,02 $, 186,38 $ et 153,77 $ par mois, à moins de 50 $ d'écart. Le trafic sortant représente ensuite 55 %, 70 % et 92 % des totaux avec Savings Plan.

Pour trouver votre propre ligne, cherchez dans Cost Explorer le type d'utilisation DataTransfer-Out-Bytes, qui correspond au trafic sortant vers Internet depuis US East (les autres régions ajoutent un préfixe, comme USE2-). Faites la moyenne des trois derniers mois. Au-delà des 100 Go gratuits, AWS facture :

• 81 $ pour 1 To
• 171 $ pour 2 To
• 441 $ pour 5 To
• 891 $ pour 10 To
• 1 742,70 $ pour 20 To

Le chiffre pour 20 To correspond à 10 240 Go à 0,09 $ et 9 660 Go à 0,085 $, car AWS compte sa première tranche de 10 To comme 10 240 Go. La page des serveurs dédiés prend le même volume comme exemple, soit environ 1 750 $ par mois d'egress AWS, hors calcul. À 2 To, le trafic sortant seul (171 $) dépasse le prix de renouvellement annuel du plan Standard (165 $/mois) ainsi que son prix de première année : le constat à 2 To tient donc au-delà de la première année.

Voici chaque ligne de la facture à deux serveurs avec le Savings Plan. À la demande, les deux instances coûtent 147,17 $ et le total atteint 666,42 $. Les 30 Go qui passent par la passerelle NAT, pour les mises à jour du système et les appels à des API externes, sont une hypothèse de notre part.

Quand les forfaits CloudFront sont pertinents

AWS propose désormais des forfaits CloudFront à prix fixe par distribution : Free, Pro à 15 $, Business à 200 $ et Premium à 1 000 $ par mois. Chaque forfait payant inclut 50 To de transfert de données, sans aucun dépassement facturé. Le quota de requêtes varie : 10 millions par mois avec Pro, 125 millions avec Business et 500 millions avec Premium. Si vous dépassez largement ce quota pendant des mois, AWS peut modifier la façon dont votre trafic est distribué. Le transfert depuis une origine AWS vers CloudFront est gratuit avec ces forfaits. Free et Pro n'offrent aucun SLA de disponibilité, contrairement à Business et Premium.

Avec les mêmes 50 To sur chaque forfait payant, c'est le nombre de requêtes qui détermine le forfait. Si notre serveur d'application à 2 To renvoie en moyenne environ 100 Ko par réponse (notre hypothèse), il traite 20 millions de requêtes par mois. C'est au-delà des 10 millions de Pro : il lui faut donc Business à 200 $, et sa facture passe à 338,02 $, contre 309,02 $ en envoi direct. CloudFront à l'usage lui convient mieux : 0,085 $ par Go depuis les points de présence américains, plus 0,01 $ par tranche de 10 000 requêtes HTTPS, et AWS a annoncé en 2021 que le premier To et les 10 premiers millions de requêtes par mois sont gratuits. La même facture tombe alors à 233,02 $.

Si la quasi-totalité de votre trafic sortant se compose de gros fichiers pouvant être mis en cache et compatibles avec un forfait Pro à 15 $, la ligne de transfert de la facture AWS se réduit au prix de ce forfait, et les deux factures se rapprochent.

Ce qu'un seul serveur ne fait pas

Un serveur dédié, c'est une seule machine dans un seul centre de données. Il conserve vos données sur deux disques en miroir (RAID 1) : la panne d'un disque ne l'arrête donc pas. Il est relié à un réseau fibre redondant, où un autre chemin prend le relais si l'un tombe en panne. Il ne se répartit pas sur plusieurs zones et n'ajoute pas de capacité de lui-même.

Les chiffres de disponibilité d'AWS proviennent de son Compute SLA, et la ligne sur l'évolution reprend la description de la documentation EC2 Auto Scaling. Stable, au sens défini plus haut, signifie que le pic reste proche de la moyenne : selon notre raisonnement, dimensionner pour ce pic coûte donc peu, et le centre d'aide de DreamHost indique que vous pouvez changer le plan de votre serveur dédié depuis le panel si vos besoins augmentent. Si vous conservez une médiathèque dans S3, son trafic sortant compte toujours dans les mêmes tranches de transfert AWS.

Avant de migrer

Sur EC2, AWS gère le matériel et l'hôte, tandis que le système d'exploitation de votre instance et ses mises à jour sont à votre charge. Un serveur dédié DreamHost est entièrement géré dès le premier jour, DreamHost s'occupant du système d'exploitation et de ses mises à jour, mais vous pouvez aussi l'administrer vous-même. En mode géré, le temps d'administration courante qu'exige un serveur autogéré (mises à jour du système, pile logicielle principale du serveur) passe à DreamHost ; serveur dédié géré ou non géré détaille ce que chaque mode vous laisse. Si vous n'êtes pas sûr qu'un serveur entier soit la bonne taille, commencez par vérifier si votre VPS est devenu trop petit, ou comparez les plans dans quel serveur dédié choisir.

Les serveurs dédiés n'ont pas de snapshots EBS ; le centre d'aide de DreamHost explique comment restaurer les fichiers d'un site via SSH, et vous voudrez aussi conserver votre propre copie des bases de données et des fichiers en dehors du serveur. Les paiements des serveurs dédiés ne sont pas remboursables selon les conditions d'utilisation, et le centre d'aide indique que la mise en place d'un nouveau serveur peut prendre jusqu'à trois jours ouvrés. Les crédits de remboursement et les sauvegardes propres à chaque mode sont abordés dans serveur dédié géré ou non géré.

Avant la dernière grosse copie, interrogez le support client d'AWS sur la migration elle-même. La page de tarifs d'AWS indique que le transfert de données sortant est offert aux clients éligibles qui retirent toutes leurs données d'AWS, ou d'un service AWS, si bien que le transfert final pourrait ne rien coûter.

FAQ : facture AWS ou serveur dédié