Estas traducciones se han proporcionado como una conveniencia, pero las versiones en inglés de todos los Términos de Servicio controlarán todos los asuntos legales.

Política General de Uso Aceptable

Última actualización:

26 de agosto de 2026

ACTIVIDADES Y CONTENIDO PROHIBIDO

Las siguientes declaraciones pertenecen a todos los productos y servicios ofrecidos por DreamHost, incluyendo DreamCompute y DreamObjects:

Actividad ilegal

El Cliente solo puede utilizar los Servicios de DreamHost con fines legales. El Cliente es responsable de garantizar que su uso de los Servicios cumpla con todas las regulaciones aplicables. El uso de los servicios de DreamHost de manera que razonablemente se considere una violación de la ley aplicable puede resultar en la desactivación, suspensión o terminación. DreamHost no actúa como organismo de aplicación de la ley ni como árbitro de la legalidad, pero se reserva el derecho de tomar las medidas apropiadas en respuesta a indicaciones claras y creíbles de actividad ilegal. A tal efecto, el material CSAM está estrictamente prohibido, así como alojar cualquier información con derechos de autor (sobre la cual el cliente no posea los derechos de autor o una licencia adecuada) en la infraestructura de DreamHost. Además, está prohibido utilizar la infraestructura de DreamHost para conspirar o apoyar la comisión de actividades ilegales.

Hacking

El uso de la infraestructura de DreamHost para participar, coordinar o facilitar actividades de hacking malicioso, incluida la distribución de herramientas, software o recursos destinados al acceso no autorizado, la interrupción o el ataque, está estrictamente prohibido. Esto incluye intentar acceder a cualquier sistema, servicio o red sin el consentimiento del propietario.

Interrupciones del servicio

Cualquier actividad que provoque interrupciones del servicio en la infraestructura de DreamHost o en cualquier infraestructura externa está prohibida. Esto incluye, entre otros, la ejecución de ataques de Denegación de Servicio (DoS) u otro software malintencionado.

Minería de criptomonedas

La minería de cualquier criptomoneda está prohibida en todas las plataformas de DreamHost. Esto incluye, entre otros, la minería individual, colectiva o en la nube de cualquier moneda digital.

Spamming

El spam en cualquier forma está estrictamente prohibido. El Cliente acepta no utilizar, distribuir ni poner a disposición herramientas o métodos para enviar correos electrónicos no solicitados o publicaciones en usenet (spam), ni utilizar la infraestructura de DreamHost para retransmitir correos electrónicos o publicaciones en usenet no solicitados, ni utilizar correos electrónicos o publicaciones no solicitadas para publicitar su sitio alojado en DreamHost. Puede encontrar más detalles sobre nuestra Política Antispam aquí

Recolección de información personal

La recopilación de direcciones de correo electrónico u otros identificadores personales sin el consentimiento de la persona identificada (incluidos, entre otros, phishing, estafas en Internet, robo de contraseñas, spidering y harvesting) está estrictamente prohibida.

Listas negras

Usted acepta que, si una dirección IP de DreamHost asignada a su cuenta aparece en una base de datos de abusos o en una lista negra, estará violando esta AUP, y DreamHost podrá tomar medidas razonables para proteger sus direcciones IP, incluida la suspensión y/o terminación de su servicio, independientemente de si las direcciones IP fueron incluidas como resultado directo de sus acciones.

Sitios de inversión y servicios financieros no regulados

Está prohibido operar sitios web de comercio financiero, inversión o corretaje no autorizados o no regulados en todas las plataformas de DreamHost. Esto incluye, entre otros, casas de cambio de FOREX y criptomonedas, negociación de acciones y bonos, materias primas, opciones binarias, programas de inversión de alto rendimiento, o cualquier sitio que solicite inversiones financieras o prometa rendimientos económicos. Las empresas que operen en estos sectores deben contar con las licencias correspondientes, estar debidamente afianzadas y operar de manera legal. DreamHost se reserva el derecho, a su entera discreción, de deshabilitar, suspender o cancelar cualquier sitio web de este tipo que no pueda verificarse de inmediato como conforme a las regulaciones aplicables, con o sin previo aviso.

Suplantación/Impersonación

El uso de la infraestructura de DreamHost para hacerse pasar por otra persona o entidad, ya sea a través de correo electrónico, foros de Internet u otros medios, está estrictamente prohibido. Esto incluye la falsificación de encabezados de correo electrónico o paquetes de red, independientemente de si se hace con fines maliciosos o no.

Spamdexing

El Cliente acepta no participar en actividades relacionadas con Black Hat SEO, Spamdexing y los llamados "sitios scraper". Todas estas pueden tener un efecto muy perjudicial en el rendimiento del servidor y no están permitidas.

Cualquier conducta que probablemente resulte en represalias contra la infraestructura de DreamHost, o contra sus empleados, directivos u otros agentes, incluyendo participar en comportamientos que resulten en que un servidor sea objetivo de un ataque de denegación de servicio (DoS).

Copias de seguridad personales

Con excepción de los planes de alojamiento con asignaciones de recursos definidas al momento de la contratación, incluyendo entre otros Web Hosting (Launch, Growth, Scale), Shared Starter, DreamPress, VPS, Managed VPS y Servidores Dedicados, usted acepta utilizar los servidores de alojamiento de DreamHost principalmente con el fin de alojar un sitio web y las funciones de correo electrónico asociadas. Los datos cargados deben tener como finalidad principal este propósito. Nos reservamos el derecho de eliminar las copias de seguridad personales de conformidad con la Política de Alojamiento Ilimitado Heredada.

Archivado de correo

No está permitido reenviar todos los correos electrónicos de una dirección de correo con alojamiento completo a otra dirección de correo con alojamiento completo con fines de archivado. Asimismo, las cuentas de correo no pueden utilizarse para almacenamiento de archivos, como cargas de cámaras de seguridad, almacenamiento de correos utilizados para transferir archivos, o fines de archivado similares.

Scripts/Procesos abusivos

Cualquier script o proceso que afecte negativamente la capacidad de otro cliente para utilizar satisfactoriamente los servicios proporcionados, o que afecte negativamente la infraestructura de DreamHost, está prohibido. Esto incluye, entre otros, scripts CGI/PHP que consuman muchos recursos de CPU y sitios web cuyo tráfico haya superado los límites aceptables de un entorno o plan de alojamiento específico.

Bots/Bouncers de IRC

Todos los bots y "bouncers" de IRC, incluidos el software o los servicios que mantengan una conexión persistente con un servidor IRC o que oculten la dirección IP de un usuario, están prohibidos en todas las plataformas de DreamHost.

Software BitTorrent

Aunque reconocemos el valor del protocolo BitTorrent como método de distribución, es demasiado fácil (y a menudo de manera accidental) de abusar/mal utilizar, y por lo tanto está prohibido en todas las plataformas de DreamHost.

Software Proxy

Todo software proxy, anónimo o no, está prohibido en todas las plataformas de DreamHost.

Daemons de red

Con la excepción de servidores dedicados de DreamHost, productos en la nube, instancias de DreamPress, Managed VPS e instancias de VPS, cualquier proceso que abra un socket de red para aceptar conexiones de redes externas está prohibido. Los procesos pueden vincularse únicamente al host local, pero están sujetos a las limitaciones impuestas a todos los demás procesos. No deben usar más de su parte justa de recursos ni afectar negativamente la infraestructura de DreamHost.