El acceso root viene con todos los servidores dedicados de DreamHost, administrados o no. Incluso en el administrado, puedes añadir en el panel un usuario administrador con acceso root completo mediante sudo, según el Centro de ayuda, así que puedes instalar software y cambiar ajustes del sistema en cualquiera de los dos modos.
La diferencia está en si esos cambios se mantienen. El mismo artículo advierte de que los cambios personalizados del usuario administrador se sobrescriben cada vez que DreamHost ejecuta una configuración del servidor, algo que puede ocurrir al añadir hosting a un dominio o al añadir un certificado SSL, y de que una actualización mayor del sistema operativo también los sobrescribe. El no administrado es un simple interruptor del panel en el servidor que ya tienes, y el artículo Unmanaged Dedicated Servers del Centro de ayuda lo explica paso a paso: tus cambios se mantienen, y la configuración del servidor web y las actualizaciones del sistema operativo pasan a ti. A continuación verás lo que cada modo te deja a ti, la próxima actualización del sistema operativo y un mes de actualizaciones que hemos contado.
Qué sobrescribe una ejecución de configuración y quién se encarga del resto
Todos los servidores dedicados empiezan como administrados. Las preguntas frecuentes de la página de servidores dedicados ofrecen las dos opciones: totalmente administrado desde el primer día, o autogestionado si te gusta tener el control.
| Administrado | No administrado | |
|---|---|---|
| Acceso root | Root completo mediante un usuario administrador con sudo | Acceso root completo |
| Tus propios cambios en el servidor | Se sobrescriben cuando DreamHost ejecuta una configuración del servidor o una actualización mayor del sistema operativo | Se mantienen tal como los dejas |
| Servidor web (Apache o Nginx) | DreamHost lo configura cuando añades un sitio en el panel | Tú escribes y mantienes la configuración |
| Actualizaciones del sistema operativo | DreamHost las ejecuta y te avisa por correo electrónico antes de una actualización mayor | Las ejecutas tú, o pides ayuda al soporte |
| Hardware y red | DreamHost | DreamHost |
| Soporte | Expertos propios 24/7. Los cambios personalizados en el servidor quedan fuera | Expertos propios 24/7, que pueden ayudarte con las actualizaciones del sistema operativo. Los cambios personalizados en el servidor quedan fuera |
| Si un cambio estropea el servidor | Pide ayuda al soporte. El Centro de ayuda solo publica una tarifa de reinstalación de imagen para el no administrado | El soporte puede reinstalar la imagen por una tarifa de 100 $ |
| Plan y precio | El mismo plan | El mismo plan |
De dónde salen las filas, consultadas el 22 de octubre de 2026: el acceso root del no administrado y el soporte 24/7, de la página de servidores dedicados; el root mediante usuario administrador, la indicación de que el soporte no puede ayudar con cambios personalizados en el servidor y el resto de filas, de los artículos del Centro de ayuda que figuran en Fuentes y de los Términos del servicio. Tres celdas son nuestra interpretación, ya que ninguna página lo detalla: el hardware sigue a cargo de DreamHost tras el cambio, tus cambios se mantienen en el no administrado y el no administrado no tiene un plan propio.
En un servidor administrado eliges Apache o Nginx, y DreamHost configura el servidor web de cada sitio que añades en el panel, tal como describe el Centro de ayuda. Su artículo sobre la recarga añade que el botón Reload HTTP del panel reconstruye el archivo de configuración del servidor web, lo que tarda unos cinco minutos.
Todos los planes dedicados incluyen una incorporación guiada gratuita con una persona real y monitorización 24/7, según la página de servidores dedicados, que también menciona un Success Manager, un experto asignado,
como tu persona de contacto. Los sitios antiguos con versiones de PHP sin soporte siguen funcionando con PHP Extended Support, que, según la descripción general de servidores dedicados del Centro de ayuda, los planes dedicados reciben gratis.
El Centro de ayuda no indica qué archivos reescribe una aplicación de configuración. El artículo sobre la actualización a Resolute recomienda llevar una lista de todos los cambios de sistema que hagas como usuario administrador, para que puedas restaurar lo que una aplicación de configuración o una actualización haya reemplazado.
Qué cambios tuyos deben sobrevivir a una ejecución de configuración
Ambos modos incluyen root, así que pon a prueba cada cambio que planees con una sola pregunta. ¿Tendrá que seguir exactamente como lo escribiste la próxima vez que añadas un certificado SSL? Según nuestra lectura del Centro de ayuda, consultar un registro o instalar un paquete funciona sin problema en el administrado, siempre que revises lo instalado tras las actualizaciones. Para nosotros, un archivo de Nginx ajustado a mano es la tarea que más claramente pide el no administrado.
| Cambio que planeas | En administrado | En no administrado |
|---|---|---|
| Alojar muchos sitios desde el panel | Sí. DreamHost configura el servidor web de cada sitio | Tú escribes la configuración del servidor web de cada sitio |
| Ejecutar Docker, Node.js, Python o Ruby | Sí. La página de servidores dedicados de DreamHost los menciona como preconfigurados | Sí |
| Instalar software con sudo | Sí, como usuario administrador. Revísalo tras las actualizaciones | Sí |
| Ajustar a mano Apache o Nginx | La siguiente ejecución de configuración sobrescribe tus cambios | Sí, y los cambios se mantienen |
| Elegir cuándo se hace una actualización mayor del sistema operativo | DreamHost la programa y te avisa antes por correo electrónico | Sí |
| Mantener bases de datos MySQL en el servidor | Sí, y las gestionas en el panel | Sí |
La página de servidores dedicados menciona Docker y servicios personalizados
y NGINX o Apache optimizados
como cosas que puedes ejecutar gracias al root completo. Nuestra lectura del Centro de ayuda: Docker y los servicios personalizados funcionan en cualquiera de los dos modos, mientras que un archivo de servidor web optimizado solo sobrevive a la siguiente ejecución de configuración en el no administrado.
Mantenlo administrado si
Alojas sitios, tiendas o aplicaciones y quieres que DreamHost se encargue del servidor web y de las actualizaciones del sistema operativo. Usarás sudo para instalar y revisar cosas, y anotarás los cambios que una aplicación de configuración pueda reemplazar.
Cámbialo a no administrado si
Tu configuración necesita una configuración del servidor web u otros cambios a nivel de servidor que deben mantenerse, y alguien de tu equipo escribirá la configuración de Apache o Nginx e instalará las actualizaciones del sistema operativo.
Hay dos respuestas que el Centro de ayuda aún no da: si puedes volver a pasar un servidor a administrado más adelante, y si la monitorización, las copias de seguridad, el Success Manager y las herramientas de sitios del panel se mantienen. Pregunta al soporte antes de activar el interruptor.
La próxima actualización del sistema operativo, en cualquiera de los dos modos
El artículo Preparing for Ubuntu Resolute del Centro de ayuda de DreamHost trata la actualización actual del sistema operativo a Ubuntu 26.04.1 LTS (Resolute), servidores dedicados incluidos. En un servidor administrado, DreamHost te avisa por correo electrónico con antelación, y el artículo indica que la actualización no debería durar más de una hora. Los sitios que dependen de las bases de datos MySQL del propio servidor, como WordPress, no estarán disponibles hasta que termine, y el correo electrónico no se ve afectado. En un servidor no administrado, el artículo Unmanaged Dedicated Servers indica que DreamHost deja de aplicar automáticamente las actualizaciones importantes, así que tú eliges la fecha y haces la actualización.
En ambos casos, tu servidor recibe los mismos cambios de software. Hemos extraído de ese artículo los que requieren trabajo posterior:
| Qué cambia (desde Ubuntu 24.04) | Qué rehacer tras la actualización |
|---|---|
| Node.js 18 pasa a 22 | Recompila los proyectos que usan PM2 o módulos nativos. El Centro de ayuda recomienda reinstalar Node.js, npm y PM2 |
| Python 3.12 pasa a 3.14 | Vuelve a crear cada entorno virtual y reinstala sus módulos. Algunos módulos estándar obsoletos desde hace tiempo han desaparecido |
| MySQL 8.0 pasa a 8.4 | Cambia el nombre o pon entre comillas las tablas y columnas llamadas MANUAL, PARALLEL, QUALIFY o TABLESAMPLE. WordPress, Drupal y la mayoría de los plugins ya las entrecomillan |
| Los comandos básicos (ls, cp, date) pasan a una versión reescrita en Rust | Prueba los scripts de shell y los cron jobs que analizan la salida de comandos. Las versiones GNU siguen instaladas con el prefijo gnu, como gnuls |
| Se elimina SQLite 2 | Pasa a SQLite 3 todo lo que siga en SQLite 2 |
En el administrado, la actualización también sobrescribe los cambios de sistema del usuario administrador, así que tendrás que volver a aplicar los cambios de la lista de la sección anterior. En el no administrado, tú haces la actualización y las pruebas.
Qué pasa a ser tuyo en un servidor no administrado
El cambio se hace en unos pocos clics y no tienes que contratar nada nuevo. El Centro de ayuda de DreamHost detalla los pasos: en la página Servers & Usage, haz clic en Manage junto a tu servidor y desactiva Web Server en Server Configuration. A partir de ahí, la configuración del servidor web es cosa tuya.
La página de servidores dedicados indica un sistema operativo Ubuntu LTS. Para hacerte una idea del trabajo mensual de actualizaciones, en nuestra prueba de octubre de 2026 (el método está en nuestra guía de VPS administrado o autogestionado) montamos un pequeño servidor web Ubuntu 24.04 a partir de un archivo de paquetes de hace un mes. Encontramos 31 actualizaciones pendientes, una descarga de 18 MB, con el servidor OpenSSH y PHP 8.3 FPM en la lista. Fue una sola ejecución, en un contenedor dentro de una máquina virtual de prueba (amd64 emulado en una máquina arm64), no en un servidor de DreamHost, y no incluye las actualizaciones del kernel.
- Escribe la configuración del servidor web
En un servidor no administrado, el artículo del Centro de ayuda sobre este modo indica que las configuraciones de Apache y Nginx son cosa tuya: DreamHost no las configura. Escribirás la configuración de cada sitio y la mantendrás funcionando, incluidos los sitios que añadas mucho después del cambio. Después de cada edición, recarga Nginx por SSH con
sudo /etc/init.d/nginx reload. El Centro de ayuda señala que la recarga mantiene el servidor en marcha y que no se aplica si encuentra un error de sintaxis. - Instala las actualizaciones del sistema operativo
A partir de esa ejecución, cuenta con una lista de un tamaño parecido cada mes, más las actualizaciones del kernel. El Centro de ayuda indica que el soporte puede ayudarte si lo pides. Los Términos del servicio fijan un plazo para aplicar las actualizaciones en un servidor no administrado, y DreamHost no envía recordatorios, así que anótalos tú en el calendario.
- Planifica las actualizaciones mayores del sistema operativo
Tú programarás cada paso a una nueva versión de Ubuntu y trabajarás con una lista como la tabla de Resolute de arriba, con ayuda del soporte si la quieres.
- Guarda un registro de tu configuración
Si un cambio deja el servidor sin funcionar, el Centro de ayuda de DreamHost indica que el soporte puede reinstalar la imagen de un servidor no administrado por la tarifa de la tabla de arriba. Guarda copias de tus archivos de configuración junto con tus notas, fuera del servidor.
Copias de seguridad, facturación y tamaño
Según el Centro de ayuda de DreamHost, las copias de seguridad de los archivos del sitio en un servidor dedicado están en /mnt/backup, con las copias más antiguas guardadas como instantáneas, y los servidores dedicados no tienen botón de restauración en el panel, así que restauras por SSH como usuario administrador con rsync. El sitio sigue caído hasta que los archivos terminan de copiarse de vuelta.
Por lo que muestran las páginas de DreamHost, la facturación no cambia según el modo. El artículo sobre reembolsos del Centro de ayuda de DreamHost indica que los planes dedicados mensuales no tienen reembolso al cancelarlos, y que un plan anual cancelado en los 30 días siguientes a su renovación recupera el coste de la suscripción actual como crédito.
Standard tiene 6 núcleos de CPU y 16 GB de RAM. Enhanced tiene 12 núcleos y hasta 128 GB, y nuestra guía sobre qué servidor dedicado elegir asocia cada uno a un tipo de carga de trabajo. Si el servidor resulta ser más de lo que necesitas, el Centro de ayuda indica que pasar a un VPS administrado consiste en contratar primero ese plan y después eliminar el servidor dedicado. ¿Aún no sabes si necesitas un servidor dedicado? Consulta si tu VPS se te ha quedado pequeño o, si lo estás comparando con una factura de la nube, coste de la nube frente a un servidor dedicado desglosa línea por línea el precio de tres cargas de trabajo estables en AWS.
Preguntas frecuentes sobre servidores dedicados administrados o no administrados
¿Es más barato un servidor dedicado no administrado en DreamHost?
La página de pedido no tiene una opción ni un precio aparte para el no administrado. Eliges facturación mensual o anual, después la CPU, el almacenamiento y la RAM, y más adelante cambias el servidor a no administrado en el panel, como describe el Centro de ayuda de DreamHost en Unmanaged Dedicated Servers. No hemos encontrado ningún precio aparte para el no administrado en las páginas de DreamHost.
¿Qué incluye un servidor dedicado totalmente administrado en DreamHost?
La página de servidores dedicados indica que, con el administrado, DreamHost se encarga del hardware, la red, el sistema operativo y sus actualizaciones, y del stack principal del servidor, con incorporación guiada gratuita, monitorización 24/7 y un Success Manager. El Centro de ayuda añade que DreamHost configura el servidor web de cada sitio y que tienes root mediante un usuario administrador con sudo.
No necesito un servidor entero. ¿Puedo tener acceso root en algo más pequeño?
Sí. El hosting VPS te da root completo, y el servidor lo gestionas tú. El VPS administrado incluye acceso SSH, pero no incluye root ni sudo. La guía de VPS administrado frente a no administrado compara ambos.
Fuentes
- Managed Dedicated Server Hosting, DreamHost, 22 oct 2026. dreamhost.com/hosting/dedicated
- Unmanaged Dedicated Servers, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/32886029353748-Unmanaged-Dedicated-Servers
- Dedicated server overview, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215279658-Dedicated-server-overview
- Add users to a Dedicated server, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215945467-Add-users-to-a-Dedicated-server
- Add a Dedicated server, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215945457-Add-a-Dedicated-server
- Preparing for Ubuntu Resolute, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/17895146470411-preparing-for-ubuntu-resolute
- Backup or restore your Dedicated site files, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/217906467-Backup-or-restore-your-Dedicated-site-files
- Accessing a database on a Dedicated server, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215279688-Accessing-a-database-on-a-Dedicated-server
- What types of hosting plans are available?, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215560437-What-types-of-hosting-plans-are-available
- Changing your Dedicated Server hosting or billing plan, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/47277263471892-Changing-your-Dedicated-Server-hosting-or-billing-plan
- Moving from a Dedicated hosting plan, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/360026742192-Moving-from-a-Dedicated-hosting-plan
- Refunds and Account Credits, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215206997-Refunds-and-Account-Credits
- Contacting support overview, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/218084068-Contacting-support-overview
- How to reload and restart Nginx, DreamHost Help Center, 22 oct 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/216454967-How-to-reload-and-restart-Nginx
- Terms of Service, DreamHost, 22 oct 2026. dreamhost.com/legal/terms-of-service
- VPS Hosting, DreamHost, 22 oct 2026. dreamhost.com/hosting/vps
- Managed VPS Hosting, DreamHost, 22 oct 2026. dreamhost.com/hosting/managed-vps