Coste de la nube frente a un servidor dedicado: una carga estable de AWS en un solo servidor

Cuando comparas el coste de la nube y el de un servidor dedicado para una aplicación estable, la transferencia de datos de salida de AWS (la línea de egress) decide la mayor parte de la factura. Un servidor de aplicaciones en AWS que envía 2 TB al mes a internet paga 171,00 $ por ese tráfico. Su instancia m7i.xlarge, con 4 vCPU y 16 GiB de memoria, cuesta 108,12 $ al mes con un Savings Plan a 1 año. La línea de tráfico supera en unos 63 $ a la de la instancia, y un Savings Plan no la rebaja.

En DreamHost calculamos el precio de ese servidor y de otras dos configuraciones estables el 19 de octubre de 2026, a partir de las listas de precios públicas de AWS para US East (N. Virginia). Son estimaciones para las configuraciones descritas aquí; tus propios tipos de instancia, tu región y tu tráfico las harán variar.

Tres facturas de AWS para cargas estables, desglosadas

Estable significa que las mismas instancias funcionan todo el mes y nada escala horizontalmente. Las tres funcionan con unos 16 GB de memoria y menos de 480 GB de disco, el tamaño de un servidor Dedicated Standard, así que cada fila se compara con el mismo plan.

En el lado de DreamHost, la columna de Dedicated Standard muestra el precio del plan anual, con el año completo cobrado al pagar y sin cargos por los datos de salida.

Cada factura de AWS incluye las instancias, los discos gp3 a 0,08 $ por GB al mes, las instantáneas a 0,05 $ por GB al mes y una dirección IPv4 pública a 3,65 $ al mes, y después los datos de salida. Hemos supuesto que las instantáneas ocupan la mitad del disco, más o menos los datos de un volumen medio lleno, ya que EBS cobra las instantáneas por los datos almacenados y solo guarda los bloques que han cambiado desde la anterior. La configuración de dos servidores añade una puerta de enlace NAT para que el servidor de base de datos pueda conectarse a internet y actualizarse, por 37,85 $ al mes con su dirección Elastic IP. No hemos incluido impuestos, ningún plan de soporte de AWS ni créditos de registro, y ninguna lleva servicio de balanceo de carga.

Así hemos configurado el lado de AWS, y aquí es donde podría salir más barato:

• La Intel m7i cuesta menos que la AMD m7a de AWS con el mismo tamaño (0,2016 $ la hora bajo demanda frente a 0,23184 $).
• La aplicación y la base de datos se comunican dentro de una misma zona de disponibilidad, donde AWS no lo cobra. Repartido entre dos zonas, ese mismo tráfico costaría 0,01 $ por GB en cada dirección.
• Cada factura cuenta con los 100 GB gratuitos de datos de salida, como si fuera la única carga de trabajo de su cuenta de AWS.
• La columna del Savings Plan corresponde al Compute Savings Plan a 1 año sin pago inicial. Un EC2 Instance Savings Plan te ata a una familia de instancias y cuesta menos, 97,35 $ al mes por la m7i.xlarge frente a 108,12 $, y un plazo de 3 años reduce aún más la línea de la instancia. Ninguno afecta a los datos de salida, ya que los Savings Plans se aplican al uso de cómputo.
• Una m7g.xlarge con un EC2 Instance Savings Plan a 1 año cuesta 0,108 $ la hora, lo que resta unos 29 $ a cada factura si tu software funciona con los procesadores Graviton3 de AWS.

Las instancias de AWS también tienen menos núcleos. En EC2, cada vCPU es un hilo de un núcleo, así que 4 vCPU equivalen a 2 núcleos, frente a la CPU de 6 núcleos de Dedicated Standard. Las hemos igualado por memoria, lo que favorece a AWS. Una c7i.2xlarge se acerca más en CPU, con 8 vCPU (4 núcleos) y 16 GiB, y cuesta 188,33 $ al mes solo en cómputo con el Compute Savings Plan.

Los datos de salida se llevan casi toda la factura

Sin contar el tráfico, las tres facturas suman 138,02 $, 186,38 $ y 153,77 $ al mes, a menos de 50 $ entre sí. Después, los datos de salida suponen el 55 %, el 70 % y el 92 % de los totales con Savings Plan.

Para encontrar tu propia línea, busca en Cost Explorer el tipo de uso DataTransfer-Out-Bytes, que corresponde a los datos de salida a internet desde US East (otras regiones añaden un prefijo, como USE2-). Calcula la media de los últimos tres meses. Después de los 100 GB gratuitos, AWS cobra:

• 81 $ por 1 TB
• 171 $ por 2 TB
• 441 $ por 5 TB
• 891 $ por 10 TB
• 1742,70 $ por 20 TB

La cifra de 20 TB corresponde a 10 240 GB a 0,09 $ y 9660 GB a 0,085 $, porque AWS cuenta su primer tramo de 10 TB como 10 240 GB. La página de servidores dedicados usa ese mismo volumen como ejemplo: unos 1750 $ al mes de egress en AWS, sin contar el cómputo. Con 2 TB, solo los datos de salida (171 $) superan la renovación del plan anual Standard (165 $/mes), además de su precio del primer año, así que lo dicho para 2 TB se mantiene después del primer año.

Aquí tienes cada línea de la factura de dos servidores con el Savings Plan. Bajo demanda, las dos instancias cuestan 147,17 $ y el total es de 666,42 $. Los 30 GB que pasan por la puerta de enlace NAT, para actualizaciones del sistema operativo y llamadas a API externas, son una suposición nuestra.

Dónde encajan los planes de CloudFront

AWS vende ahora planes de tarifa plana de CloudFront por distribución: Free, Pro por 15 $, Business por 200 $ y Premium por 1000 $ al mes. Cada plan de pago incluye 50 TB de transferencia de datos, y ninguno cobra excesos. Lo que cambia es el límite de solicitudes: 10 millones al mes en Pro, 125 millones en Business y 500 millones en Premium. Si superas ampliamente el límite durante meses, AWS puede ajustar cómo se entrega tu tráfico. La transferencia desde un origen de AWS a CloudFront es gratuita en estos planes. Free y Pro no incluyen SLA de disponibilidad; Business y Premium, sí.

Con los mismos 50 TB en todos los planes de pago, el número de solicitudes decide el plan. Si nuestro servidor de aplicaciones de 2 TB tiene una media de unos 100 KB por respuesta (una suposición nuestra), atiende 20 millones de solicitudes al mes. Eso supera los 10 millones de Pro, así que necesita Business por 200 $, y su factura sube a 338,02 $ desde los 309,02 $ enviando directamente. CloudFront de pago por uso le encaja mejor: cuesta 0,085 $ por GB desde ubicaciones de EE. UU. más 0,01 $ por cada 10 000 solicitudes HTTPS, y AWS anunció en 2021 que el primer TB y los primeros 10 millones de solicitudes al mes son gratuitos. Así, esa misma factura se queda en 233,02 $.

Si casi todos tus datos de salida son archivos grandes que se pueden almacenar en caché y caben en un plan Pro de 15 $, la línea de transferencia de la factura de AWS se reduce al precio de ese plan y las dos facturas quedan muy parejas.

Lo que no hace un solo servidor

Un servidor dedicado es una sola máquina en un solo centro de datos. Guarda tus datos en dos discos en espejo (RAID 1), así que el fallo de un disco no lo detiene, y está conectado a una red de fibra redundante en la que otra ruta toma el relevo si una cae. No se reparte entre zonas ni añade capacidad por sí solo.

Las cifras de disponibilidad de AWS proceden de su Compute SLA, y la fila de escalado refleja cómo lo describe la documentación de EC2 Auto Scaling. Estable, tal como lo hemos definido antes, significa que el pico está cerca de la media, así que, según nuestro razonamiento, dimensionar para ese pico cuesta poco, y el Centro de ayuda de DreamHost indica que puedes cambiar el plan de tu servidor dedicado desde el panel si la carga crece. Si guardas una biblioteca multimedia en S3, sus datos de salida siguen contando para los mismos tramos de transferencia de AWS.

Antes de migrar

En EC2, AWS gestiona el hardware y el host, y el sistema operativo de tu instancia y sus actualizaciones corren de tu cuenta. Un servidor dedicado de DreamHost viene totalmente administrado desde el primer día, con DreamHost encargándose del sistema operativo y sus actualizaciones, o puedes gestionarlo tú. Con la opción administrada, el tiempo de administración rutinaria que exige un servidor propio (actualizaciones del sistema operativo, el stack básico del servidor) pasa a DreamHost; en servidor dedicado administrado o no administrado verás qué te deja cada opción. Si no tienes claro que un servidor entero sea el tamaño adecuado, empieza por si tu VPS se te ha quedado pequeño, o compara planes en qué servidor dedicado elegir.

Los servidores dedicados no tienen instantáneas de EBS; el Centro de ayuda de DreamHost explica cómo restaurar los archivos del sitio por SSH, y también te conviene tener tu propia copia de las bases de datos y los archivos fuera del servidor. Los pagos de servidores dedicados no son reembolsables según las Condiciones del servicio, y el Centro de ayuda indica que configurar un servidor nuevo puede llevar hasta tres días laborables. Los créditos de reembolso y las copias de seguridad de cada opción se explican en servidor dedicado administrado o no administrado.

Antes de la última gran copia, pregunta al servicio de atención al cliente de AWS por la migración en sí. La página de precios de AWS indica que no cobra la transferencia de datos de salida a los clientes que cumplan los requisitos y saquen todos sus datos de AWS, o de un servicio de AWS, así que la transferencia final podría salirte gratis.

Preguntas frecuentes sobre la factura de AWS frente a un servidor dedicado