Die meisten Anleitungen zum Beitrag zu Open-Source-Projekten gehen davon aus, dass Du ein Entwickler bist. Wenn Du Dich nicht auf GitHub auskennst, bleibst Du oft außen vor. Und das ist ein großer Verlust, denn das offene Web wird nicht nur von Menschen, die programmieren, aufgebaut – es wird von Menschen getragen, die dokumentieren, übersetzen, organisieren, testen, benennen, gestalten und unterstützen.
Bei DreamHost haben wir schon immer daran geglaubt, dass das offene Web am besten funktioniert, wenn es für jeden offen ist. Es geht nicht nur darum, deine Domain oder dein Hosting zu besitzen. Es geht darum, deine digitale Präsenz zu besitzen, indem du deine Perspektive einbringst, wie auch immer du dich präsentierst. Egal, ob du ein Kleinunternehmer, Vermarkter oder Inhaltskreateur bist, das offene Web braucht deine Fähigkeiten genauso sehr wie die IDE deines Entwicklers.
Was Ist das Offene Web — und Warum Hängt Es von Nicht-Technischen Beiträgen Ab?
Das offene Web ist der Teil des Internets, der auf offenen Standards und freiem Zugang basiert. Kein einzelnes Unternehmen kontrolliert es, und jeder kann darauf aufbauen. Es wird von Open-Source-Projekten angetrieben, die öffentlich verfügbare Softwareinitiativen sind, die von Gemeinschaften anstatt von Unternehmen gepflegt werden.
Aber während Entwickler den Code schreiben, halten Nicht-Programmierer das offene Web nutzbar, übersetzt, dokumentiert und auffindbar. Ohne sie würde die Infrastruktur, auf die wir alle angewiesen sind, schnell zum Stillstand kommen.
Hier sind nur einige Wege, wie nicht-technische Beiträge das offene Web reibungslos am Laufen halten:
- Dokumentationsverfasser erklären, wie Werkzeuge funktionieren, damit Benutzer sie installieren, Fehler beheben und erweitern können.
- Übersetzer und Lokalisierungsteams machen Software für globale Publikumsgruppen zugänglich.
- Designer und UX-Texter stellen sicher, dass das, was gebaut wird, intuitiv und benutzerfreundlich ist.
- Community-Moderatoren pflegen gesunde, inklusive Räume, in denen die Zusammenarbeit gedeiht.
- Vermarkter und Pädagogen verbreiten das Bewusstsein für neue Veröffentlichungen und bewährte Praktiken und helfen den Projekten zu wachsen.
Mit anderen Worten, das offene Web basiert auf Kommunikation, Klarheit und Gemeinschaft.
Welche Nicht-Technischen Fähigkeiten Werden In Open-Source-Projekten Derzeit Am Meisten Benötigt?
Von der Bearbeitung von Dokumentationen bis zur Koordination von Veröffentlichungen sind Open-Source-Projekte auf eine Vielzahl von nicht-technischen Fähigkeiten angewiesen, um nutzbar, zugänglich und erfolgreich zu bleiben. Die Beiträge hinter den Kulissen sind es, die offene Werkzeuge poliert und professionell wirken lassen. Wenn Du ein kleines Unternehmen führst, praktizierst Du wahrscheinlich bereits viele dieser Fähigkeiten täglich, von Inhalte schreiben bis hin zur Verwaltung von Communities, Organisation von Prozessen und mehr.
Hier sind die gefragtesten nicht-technischen Rollen und wie sie zum offenen Web beitragen:
- Dokumentation und Bearbeitung: Autoren präzisieren Installationsanweisungen, erklären Funktionen und halten Wikis aktuell. Zum Beispiel pflegt das Dokumentationsteam von WordPress Benutzerhandbücher, die Millionen von Website-Besitzern helfen, Updates zu navigieren, ohne Code anzufassen.
- Übersetzung und Lokalisierung: Übersetzer im Polyglots-Team passen Software in Hunderten von Sprachen an und gewährleisten so Zugänglichkeit für globale Nutzer, ähnlich wie ein Unternehmen, das in neue Märkte expandiert.
- UX-Schreiben und Benennung: Klare, konsistente Terminologie hält Projekte intuitiv. In einer Gutenberg-Diskussion debattierten Mitwirkende über Benennungskonventionen, um die Klarheit über die Editor-Schnittstelle zu verbessern.
- QA, Testing und Triage: Tester reproduzieren Fehler, verifizieren Lösungen und kennzeichnen Probleme, sodass Entwickler sich auf deren Lösung konzentrieren können — ein Ansatz, der in Projekten wie Kubernetes verwendet wird, um Veröffentlichungen zu optimieren.
- Marketing und Community-Engagement: Von der Eventpromotion bis zum Verfassen von Newslettern helfen diese Mitwirkenden, das Bewusstsein für Projekte zu steigern, ähnlich wie kleine Unternehmer ihre eigenen Produkte vermarkten.
- Kommunikation zur Veröffentlichung: Zusammenfassen, was neu ist, warum es wichtig ist und wie man sicher aktualisiert, stellt sicher, dass Benutzer nicht zurückbleiben. Die CNCF verwendet dieses Modell für Release-Blogs und Konferenzzusammenfassungen.
Nicht-technische Mitwirkende sind ein wesentlicher Bestandteil von Open-Source-Modellen. Sie helfen dabei, großartigen Code in großartige Produkte zu verwandeln, die die Menschen tatsächlich verstehen und verwenden.
Welcher Nicht-Technische Weg Passt Zu Deinen Fähigkeiten?
Jede Fähigkeit, die Du nutzt, um Dein Geschäft zu betreiben — oder Deine Karriere aufzubauen — kann Dir helfen, zu Open Source beizutragen.
Egal, ob Du schreibst, übersetzt, testest oder gestaltest, es gibt einen Ort, um klein anzufangen und in größere Community-Rollen hineinzuwachsen.
| Deine Fähigkeit | Team/Bereich | Wachstumspfad |
| Texten oder Bearbeiten | Dokumentation | Dokumenteprüfer → Handbuchredakteur |
| Übersetzung | Polyglots | Locale-Editor → Mentor für neue Übersetzer |
| QA oder Betriebsspezialist | Testen/Triage | Triage-Leiter → Kommunikation zur Veröffentlichung |
| UX-Schreiben oder -Gestaltung | Design/Dokumentation | UX-Inhaltsprüfer → Beitragender zu Designstandards |
| Marketing oder Community-Management | Marketing/Unterstützung | Kampagnenkoordinator → Community-Befürworter |
Wähle den Weg, der zu Deinen bestehenden Stärken passt, und Du wirst feststellen, dass es einfacher (und schneller) ist, Einfluss zu nehmen. Kleine, regelmäßige Beiträge in Deinem Fachbereich können zu einer bedeutenden Einflussnahme innerhalb der Projekte führen, die Dir am Herzen liegen.
Wie Hängt Das Mit Dem „Besitzen Deiner Digitalen Präsenz“ Zusammen?
Das Mitwirken an Open-Source-Projekten stärkt die Werkzeuge, auf die Du Dich verlässt, um Deine Website, Deinen Shop oder Deine Online-Community zu betreiben. Wenn Du durch Schreiben, Testen oder Übersetzen zurückgibst, hilfst Du dabei, sicherzustellen, dass diese Plattformen sicher, gut dokumentiert und für jeden frei verfügbar bleiben.
Bei DreamHost haben wir schon immer geglaubt, dass das Besitzen deiner digitalen Präsenz bedeutet, das offene Web selbst zu gestalten. Unsere langjährige Unterstützung von WordPress und anderen Open-Source-Gemeinschaften spiegelt dieses Engagement wider.
Wenn kleine Unternehmer, Vermarkter und Kreative ihre nicht-technischen Fähigkeiten einbringen, verwalten sie nicht nur Codebasen. Sie schützen die Offenheit, Freiheit und Zusammenarbeit, die das Web erstrebenswert machen. Das bedeutet, wirklich auf dem offenen Web aufzubauen.
Wo Findest Du Anfängerfreundliche, Nicht-Programmierungsbezogene Aufgaben Im Offenen Web?
Du kannst damit beginnen, zu Open-Source-Projekten beizutragen, ohne Code anzufassen, indem Du nach einsteigerfreundlichen Aufgabentafeln, Dokumentationsrückständen und Übersetzungsportalen suchst.
Hier sind einige zuverlässige Einstiegspunkte für nicht-technische Mitwirkende:
- Suche nach „Good First Issue“-Boards auf GitHub-Repositories: Das sind kuratierte Listen von Problemen, die dazu gedacht sind, neuen Beitragenden zu helfen, sich mit Workflows und Erwartungen vertraut zu machen.
- Suche nach Dokumentations- oder Übersetzungsportalen, die kein Git benötigen: Zum Beispiel läuft die Übersetzungsplattform Polyglots von WordPress vollständig im Browser und das Dokumentationsteam verwendet kollaborative Wikis.
- Suche nach von der Gemeinschaft unterstützten Initiativen: Wie das CNCF-Beitragendenportal, das nicht-programmierende Rollen wie Veröffentlichungskommunikation, Veranstaltungsunterstützung und Mentoring hervorhebt.
- Suche nach Triage- und Testanleitungen aus größeren Ökosystemen: Wie Kubernetes, das zeigt, wie man Probleme bestätigt, Fehler reproduziert oder dabei hilft, eingehende Berichte zu beschriften, ohne dass Codeänderungen erforderlich sind.
- Suche nach von der Gemeinschaft unterstützten Foto-Sharing-Initiativen, die offene Ressourcen fördern: Zum Beispiel kannst Du Fotos zum WordPress-Fotoverzeichnis beisteuern, indem Du Deine Bilder kostenlos zur Verfügung stellst.
Beginne dort, wo Du das Problem bereits verstehst — Übersetzung, Schreiben oder Benutzererfahrung — und Du wirst zahlreiche Möglichkeiten finden, um das offene Web zu fördern.
Wie Entwickelst Du Dich Von Einmaliger Hilfe Zu Einem Vertrauenswürdigen Mitwirkenden?
Der schnellste Weg, Vertrauen in Open-Source-Gemeinschaften aufzubauen, ist Konstanz. Die meisten Mitwirkenden durchlaufen einige natürliche Phasen, von schnellen, einmaligen Helfern zu beständigen Mitarbeitern und schließlich zu Mentoren oder Teamleitern.
Wie Projekte wie WordPress und Kubernetes zeigen, sind die wertvollsten Mitwirkenden diejenigen, die immer wieder auftauchen und dokumentieren, was sie lernen.
Hier siehst Du, wie diese Entwicklung häufig aussieht:
- Du korrigierst Tippfehler, übersetzt einige Strings oder beantwortest eine Supportanfrage. Das Ziel hierbei ist, den Ton und den Workflow des Projekts zu lernen.
- Du übernimmst die Verantwortung für laufende Aufgaben, wie wöchentliche Sichtungen oder die Überprüfung von Dokumentationsaktualisierungen.
- Du führst Mentorings durch, leitest kleine Projekte oder hilfst bei der Koordination von Veröffentlichungen.
Konsequent präsent zu sein, ist der mächtigste Beitrag. Es signalisiert Zuverlässigkeit, baut einen Ruf auf und führt oft zu Möglichkeiten, Strategien zu gestalten, Teams zu leiten oder die Erfahrung von Mitwirkenden im offenen Netz zu verbessern.
Häufig Gestellte Fragen Über Nicht-Technische Fähigkeiten Und Das Offene Web
Ist Dokumentation Wirklich Ein Beitrag?
Ja. Klare, aktuelle Dokumentation ist eine der wertvollsten Arten, zu Open-Source-Projekten beizutragen, da sie Benutzern hilft, Software zu installieren, Fehler zu beheben und Software zu erweitern, ohne Entwicklerunterstützung zu benötigen. Die Open Source Guides listen Dokumentation sogar als die erste Art von Beitrag auf, die die meisten Projekte benötigen.
Kann ich ohne Git beitragen?
Absolut. Viele Open-Source-Projekte bieten „no Git“-Beitragspfade, wie das Polyglots-Übersetzungsportal von WordPress oder kollaborative Dokumentationsplattformen wie das WordPress-Docs-Team. Diese ermöglichen es dir, Texte zu übersetzen, Seiten zu bearbeiten oder Fehler direkt über einen Browser zu melden.
Wo finde ich „Good First“-Aufgaben?
Suche nach Problemen, die mit „Good First Issue“ oder „Help Wanted“ in Projekt-Repositories und Beitragsboards gekennzeichnet sind. Das CNCF Contributor Portal ist ein großartiger Ausgangspunkt, um sichere, anfängerfreundliche Aufgaben zu identifizieren.
Zählt Namensgebung oder UX-Schreiben als Beitrag?
Ja—Worte sind UX. Projekte wie der Gutenberg-Editor von WordPress führen oft Diskussionen über die Benennung von Funktionen und die Terminologie der Benutzeroberfläche, weil klare Sprache die Benutzerfreundlichkeit direkt beeinflusst. Die Vorschläge von konsistenten, einfachen Begriffen ist eine wirkungsvolle Methode, um Open-Source-Software zu verbessern.
Wie vermeide ich es, auf die Füße zu treten, wenn ich neu bin?
Fang klein an, folge den Vorlagen des Projekts und suche, bevor du postest oder Änderungen vorschlägst. Die meisten Gemeinschaften, einschließlich WordPress und CNCF, veröffentlichen Beitragsrichtlinien, die Etikette und Feedbackkanäle erläutern. Wenn du dir unsicher bist, stelle Fragen respektvoll — Neugier schlägt Selbstüberschätzung.
