Pelican vs Pterodactyl: dá para levar nossos servidores?

O Pelican publicou seu guia de migração do Pterodactyl em 10 de outubro de 2026, no mesmo dia em que lançou a versão candidata 1.0. Um usuário do Pterodactyl já tinha pedido um guia assim em abril de 2024, um mês antes do primeiro beta do Pelican. O guia atualiza o banco de dados do Pterodactyl onde ele está, com o Pelican instalado ao lado do painel antigo, então ele foi feito para um grupo que vai manter a mesma máquina.

Um código-base, dois projetos

O Pelican começou como um fork do Pterodactyl. A FAQ do projeto atribui a separação a uma difference of visions, directions, and opinions, e diz que não há hostilidade entre as duas equipes. O Pterodactyl é open source desde 2015, segundo o site do projeto.

Os dois painéis deixam a execução de cada jogo a cargo do Wings, e ambos descrevem cada jogo com um egg.

O Pelican também trocou a licença do painel, da MIT do Pterodactyl para a AGPLv3. Você só precisaria da licença comercial se alterasse o código do painel, mantivesse as alterações privadas e disponibilizasse esse painel para o público. O FAQ do Pelican também diz: family, friends, and acquaintances are not the public. Ou seja, um grupo pode rodar um painel modificado para os próprios membros sem a licença comercial.

Como os dois painéis se comparam

Versões conforme publicadas no GitHub em 22 de outubro de 2026. As linhas marcadas com * vêm da página de comparação do próprio Pelican, atualizada pela última vez em 11 de outubro de 2026, que não informa com qual versão do Pterodactyl faz a comparação.

Quanta memória cada painel usa

Medimos os dois painéis em repouso em 22 de out. de 2026, na nossa máquina de teste com 2 vCPU e 4 GB (arm64), e não em um servidor da DreamHost. Cada um foi instalado a partir do arquivo Docker Compose do próprio projeto, e medimos antes da configuração pela web, sem servidores de jogos. O Pelican Panel v1.0.0-rc.1 rodou como um único contêiner com SQLite e usou 196 MiB. O Pterodactyl Panel v1.15.2 rodou três contêineres (o painel, o MariaDB 11 e o Redis) e usou 230 MiB. Qualquer um deles ocupa uma pequena parte dos 2 GB que reservamos para o sistema e o painel, então são os servidores de jogos que definem o seu plano. Em um volume Docker novo, o arquivo Compose do Pelican só iniciou depois que removemos a montagem da pasta de plugins. Não rodamos o Wings, nenhum jogo em nenhum dos painéis, nem a migração.

Qual painel combina com seu grupo

Dá para levar seus servidores?

Pode, sim, e o jeito depende de onde o Pelican vai ficar: na máquina que você já tem ou em um servidor novo.

Na mesma máquina: a atualização no lugar do Pelican

A migração do Pelican atualiza o banco de dados do Pterodactyl no próprio lugar. Usuários, servidores, nós, eggs, bancos de dados, backups, agendamentos, subusuários e chaves de API vêm junto, e a versão candidata 1.0 também mantém as configurações de autenticação em dois fatores. Os servidores de jogo continuam rodando e mantêm seus arquivos.

Você precisa do Pterodactyl 1.11.4 ou mais recente e do PHP 8.4 ou mais recente com PHP-FPM. O script de migração tem um modo de verificação que não altera nada e mostra o que corrigir primeiro, como uma versão antiga do PHP ou uma extensão faltando. Na execução real, ele instala o Pelican em /var/www/pelican, copia seu arquivo .env, atualiza o banco de dados e configura o worker de fila e o cron job. Depois disso, você mesmo aponta seu servidor web para /var/www/pelican/public e desativa o site do Pterodactyl. Em cada nó, um segundo script troca o Wings pelo do Pelican e mantém sua configuração e os arquivos dos servidores. A mesma página traz um caminho com Docker e um manual, caso você prefira não rodar os scripts.

O Pelican não publica um procedimento de reversão. O guia manda você para o Discord do projeto se algo der errado. Seu painel antigo fica intocado em /var/www/pterodactyl. Voltar significaria restaurar esses backups, recolocar o Wings do Pterodactyl em cada nó e reativar o site antigo, o worker da fila e o cron job.

Para um novo servidor com o Pelican

Nenhum dos painéis tem uma ferramenta que mova um servidor de jogo para outro painel. Alguém pediu uma ao Pelican em dezembro de 2024, e a ideia continua em aberto. Nenhum dos projetos documenta essa mudança, então os passos abaixo são nossa interpretação do que cada um documenta, e não cronometramos esses passos em uma VPS da DreamHost.

1. Pare o servidor no Pterodactyl

   Pare o servidor pelo painel para que nada grave no mundo enquanto você faz a cópia.

2. Baixe os arquivos dele por SFTP

   O Wings do Pterodactyl tem seu próprio servidor SFTP. Conecte-se com qualquer cliente SFTP e copie a pasta inteira do servidor para o seu computador.

3. Leve o mesmo egg

   Se você alterou o egg, exporte-o pela página dele na área de administração do Pterodactyl e importe esse arquivo JSON no Pelican, que lê eggs do Pterodactyl. Se não alterou, importe o jogo pelo catálogo de eggs do Pelican.

4. Crie o servidor com a mesma versão, configurações e memória

   Use a mesma versão do jogo, as mesmas variáveis do egg e o mesmo limite de memória do servidor antigo. Ao criá-lo, os arquivos do jogo são baixados.

5. Pare o servidor e envie seu mundo por SFTP

   O Wings do Pelican roda seu próprio servidor SFTP e usa o mesmo login do painel. Na nossa imagem, conecte-se ao endereço IP do seu servidor na porta SFTP que o painel mostra para esse servidor, e os arquivos vão para /var/lib/pelican/volumes. Para um mundo grande, você pode rodar um cliente SFTP no servidor antigo e enviar a pasta direto para cá, sem passar pela sua conexão de casa.

6. Inicie o servidor e mande o novo endereço para seus amigos

   O endereço de conexão fica na aba Console do servidor, com a porta 25565 para Minecraft ou 8211 para Palworld.

Cada mundo chega com seus arquivos e configurações. As contas dos seus amigos, as permissões de subusuário deles e seus agendamentos ficam no banco de dados do Pterodactyl, então você precisa configurá-los de novo no Pelican.

O que a atualização no lugar mantém

O guia de migração do Pelican indica os plugins do projeto para quem usa temas: eles podem mudar cores, fontes e CSS sem mexer nos arquivos principais.

Como cada projeto está neste mês

O Pelican lançou 37 betas entre 12 de maio de 2024 e 16 de agosto de 2026. Depois, em 10 de outubro de 2026, marcou a v1.0.0-rc.1, sua primeira versão candidata (a rc.2 veio em 22 de outubro), e tirou a menção a beta da documentação. O FAQ agora diz: Pelican 1.0 is out!, embora ainda não houvesse uma tag 1.0.0 final em 22 de outubro. A partir da 1.0, o Pelican segue o versionamento semântico, qualquer painel 1.x funciona com qualquer Wings 1.x, e só a versão mais recente recebe correções. Atualizar a partir do beta38 ou anterior exige PHP 8.4 e elimina alguns parâmetros antigos da Application API, então confira qualquer integração de cobrança que ainda os envie.

A versão estável mais recente do Pterodactyl é a v1.15.2, de 21 de outubro de 2026. A 2.0 entrou em beta aberto em 14 de outubro com extensões, temas, um catálogo de eggs e tags no lugar dos nests, e as notas de versão recomendam manter os painéis de produção na 1.x por enquanto. O guia de atualização para a 2.0 exige o painel 1.12.0 ou mais recente e PHP 8.3 ou mais recente com a extensão intl, e instala a 2.0 ao lado da 1.x para que você possa voltar. Ele também remove os endpoints de nests da Application API, o que quebra módulos de cobrança que ainda os chamam.

O que é preciso para rodar por conta própria

As atualizações ficam por sua conta nos dois painéis. A documentação de atualização do Pelican recomenda o script de atualização automática do projeto e avisa que uma atualização sobrescreve os eggs principais que vêm com ele, então faça uma cópia de um egg antes de alterá-lo. Nossa imagem fixa uma versão beta testada e deixa a mudança para a 1.0 por sua conta. Como o Pelican só corrige bugs na versão mais recente, vale planejar essa atualização cedo. O Pelican 1.0 exige PHP 8.4, então confira a versão do PHP no seu servidor antes de atualizar.

Na nossa imagem, o painel começa com um host de backup local no mesmo servidor dos seus mundos, e todo servidor novo tem limite de backups igual a 0. Aumente esse limite antes de contar com um backup agendado e adicione um host de backup compatível com S3 no painel se quiser cópias fora do servidor. O suporte da DreamHost está disponível 24/7 para o hardware, a rede e a conectividade, e o sistema operacional, o Pelican e seus jogos ficam por sua conta.

A memória depende do jogo. Nosso guia de quanta RAM seu servidor de Minecraft precisa se baseia no número de jogadores e nos mods. Os requisitos do Palworld pedem 16 GB de memória só para ele. Para a parte financeira, veja quanto custa um servidor de Minecraft para um grupo.

Perguntas frequentes sobre Pelican e Pterodactyl