Policy di Allocazione delle Risorse

Ultimo Aggiornamento:

27 agosto 2026

Ambito di applicazione

La presente policy si applica a qualsiasi piano di hosting con allocazioni di risorse definite al momento della sottoscrizione, inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

• Web Hosting (Launch, Growth, Scale)
• Shared Starter
• DreamPress
• VPS e VPS gestito
• Dedicated Server

Ciò si applica indipendentemente dalla data di creazione del piano.

I piani Shared Unlimited e altri piani di hosting condiviso legacy che non avevano allocazioni di risorse definite al momento della sottoscrizione sono invece soggetti alla Legacy Unlimited Policy.

Tutti gli account e i piani DreamHost, indipendentemente dal Servizio o dal prodotto, devono rispettare la nostra Acceptable Use Policy. Attività quali l'archiviazione o la trasmissione di materiale CSAM, la distribuzione di malware, la gestione di botnet, il phishing o il pharming e l'invio di spam sono severamente vietate.

Come viene misurato il tuo piano

Ogni piano coperto da questa policy opera entro limiti definiti. Il modo in cui questi limiti vengono misurati dipende dal tuo ambiente, quindi di seguito li abbiamo suddivisi per tipo di piano.

Web Hosting (Launch, Growth, Scale) e Shared Starter

Questi piani sono misurati in base a:

• Spazio di archiviazione su disco
• Numero di inode
• Soglia mensile di visitatori

La tua "soglia mensile di visitatori" è il numero di visitatori unici che il tuo sito può ricevere per mese solare in base al piano scelto, come misurato da DreamHost, escludendo il traffico che identifichiamo come automatizzato, come bot, crawler e agenti simili. Se il tuo sito supera costantemente la sua soglia mensile di visitatori, potrebbe esserti richiesto di passare a un livello superiore.

I numeri specifici dipendono dal piano scelto e il numero di inode non è misurato nei piani Shared Starter.

DreamHost può monitorare eventuali pattern insoliti relativi a file, inode o spazio di archiviazione, anche nei casi in cui il numero di inode non sia misurato. Se rileviamo qualcosa di anomalo, potremmo imporre limiti temporanei a nostra discrezione mentre conduciamo una verifica dell'account e collaboriamo con te per risolvere eventuali problemi.

DreamPress

Poiché DreamPress è un prodotto gestito, viene misurato in base allo spazio di archiviazione su disco e alle soglie mensili di visitatori. Se il tuo sito supera costantemente la propria soglia, potrebbe esserti richiesto di eseguire un upgrade.

Come per Web Hosting, DreamHost può monitorare eventuali pattern anomali relativi a file, inode o spazio di archiviazione e imporre limiti temporanei in attesa di una verifica dell'account.

Tuttavia, poiché DreamPress opera su un'allocazione di risorse isolata e dedicata, anziché su capacità hardware condivisa direttamente con altri clienti, la limitazione di CPU, RAM e I/O su disco descritta più avanti in questa policy nella sezione Salvaguardie delle prestazioni del server non si applica a DreamPress.

VPS, VPS gestito e Server Dedicati

Queste piattaforme non hanno soglie mensili di visitatori e la tua allocazione di risorse dipende interamente dal piano scelto.

Salvaguardie delle prestazioni del server

DreamHost fornisce trasferimento di rete non misurato (unmetered) su tutti i piani. Non addebitiamo costi per eccedenza né imponiamo una larghezza di banda basata sulla fatturazione per il traffico web standard e, se il tuo sito subisce un picco di traffico legittimo, la nostra priorità è mantenerlo online. In alcuni rari casi, la larghezza di banda potrebbe essere temporaneamente limitata per proteggere la stabilità e l'integrità della nostra infrastruttura.

Detto ciò, "non misurato" (unmetered) descrive il modo in cui fatturiamo la larghezza di banda, non una garanzia contro gli abusi. Per mantenere la rete stabile per tutti, monitoriamo eventuali picchi o pattern insoliti nell'utilizzo della larghezza di banda. Se il tuo account attiva queste salvaguardie, potremmo limitare la larghezza di banda a nostra discrezione mentre esaminiamo l'account.

In particolare, sui piani Web Hosting e Shared Starter, ti trovi su hardware fisico condiviso con altri clienti, pertanto il codice, i plugin o le query del database del tuo sito non possono monopolizzare la capacità di CPU, RAM o lettura/scrittura su disco di quell'hardware. Se la frequenza o il volume delle operazioni di I/O sul tuo account minaccia la stabilità del server, potremmo limitarle temporaneamente a nostra discrezione in attesa di una verifica dell'account.

Se il tuo sito è già completamente ottimizzato ma richiede costantemente più potenza di calcolo di quella offerta dal tuo ambiente attuale, potrebbe essere necessario passare a un VPS gestito, VPS o Server Dedicato. Si tratta di una situazione distinta dagli upgrade legati alla soglia di visitatori menzionati sopra, che riguardano il volume di traffico e non la domanda effettiva di elaborazione.

Limiti del database

I database MySQL sulle piattaforme di hosting condiviso (Web Hosting, Shared Starter) sono limitati a 3 GB per database. A differenza delle salvaguardie sopra descritte, si tratta di un limite fisso che si applica indipendentemente dallo stato dell'account.

MySQL è disponibile solo sulle piattaforme di hosting condiviso o su un'istanza VPS MySQL dedicata. MySQL non può essere eseguito su un VPS gestito. Se disponi di un piano VPS MySQL, lo spazio di archiviazione del database dipende dal livello di piano scelto.

Limiti email

Per mantenere il sistema di posta funzionante senza intoppi, si applicano i seguenti limiti fissi a tutte le caselle di posta e a tutti i piani di hosting:

• Il numero di indirizzi email che puoi creare dipende dal piano email o di hosting scelto.
• Ogni casella di posta ha un limite di archiviazione di 25 GB.
• Gli account di posta solo con inoltro (forward-only) sono limitati a 10 indirizzi di inoltro.
• Se una casella di posta viene convertita da Fully Hosted a Forward-Only o Garbage Email, oppure viene impostata su Disabled, la conservazione dei dati email è limitata a trenta (30) giorni dopo la conversione.

Cosa significa tutto questo per me, in pratica?

In breve: ogni piano ha limiti reali. Sono semplicemente impostati a livelli diversi a seconda di ciò a cui ti sei abbonato.

• Web Hosting, Shared Starter e DreamPress hanno limiti di visitatori e di archiviazione perché operano su infrastrutture progettate e ottimizzate per siti web tipici, non per unità di backup personali o hub di condivisione file.
• VPS, VPS gestito e Server Dedicati ti offrono un'allocazione di risorse dedicata (o, con i Dedicati, l'intera macchina), quindi hai molto più margine per fare ciò che desideri.

Se qualcosa nel tuo account inizia ad accaparrarsi risorse o a minacciare la stabilità per altri clienti sullo stesso hardware, faremo del nostro meglio per contattarti e collaborare con te prima di agire. In caso di emergenza attiva, tuttavia, potremmo dover intervenire immediatamente per proteggere tutti gli altri. I Server Dedicati non condividono l'hardware con altri clienti, ma i problemi di rete e infrastruttura possono comunque incidere sulla piattaforma più ampia, quindi lo stesso principio di emergenza si applica anche in questo caso.

L'obiettivo non è farti pagare extra su ogni piccola cosa. È mantenere tutto funzionante senza intoppi per te e per tutti gli altri sulla piattaforma.

Questo riepilogo ha uno scopo puramente informativo. In caso di conflitto con le sezioni precedenti, prevalgono queste ultime.