Pelican ha pubblicato la sua guida alla migrazione da Pterodactyl il 10 ottobre 2026, lo stesso giorno in cui ha pubblicato la release candidate della versione 1.0. Un utente di Pterodactyl l'aveva chiesta già ad aprile 2024, un mese prima della prima beta di Pelican. La guida aggiorna il database di Pterodactyl sul posto, installando Pelican accanto al vecchio pannello, quindi è pensata per un gruppo che tiene la propria macchina.
Un unico codice sorgente, due progetti
Pelican è nato come fork di Pterodactyl. Le sue FAQ attribuiscono la separazione a una «difference of visions, directions, and opinions,
» e affermano che tra i due team non c'è alcuna ostilità. Pterodactyl è open source dal 2015, secondo il suo sito.
Entrambi i pannelli affidano l'esecuzione di ogni gioco a Wings ed entrambi descrivono ogni gioco con un egg.
Pelican ha anche spostato il pannello dalla licenza MIT di Pterodactyl alla AGPLv3. Ti servirebbe la sua licenza commerciale solo se modificassi il codice del pannello, tenessi private le modifiche e rendessi quel pannello disponibile al pubblico. Le FAQ di Pelican dicono anche: family, friends, and acquaintances are not the public.
Quindi un gruppo può usare un pannello modificato per i propri membri senza licenza commerciale.
I due pannelli a confronto
| Pterodactyl | Pelican (da installare in autonomia) | Pelican su un VPS di DreamHost | |
|---|---|---|---|
| Ultima versione | v1.15.2, 21 ottobre 2026. La versione 2.0 è in beta aperta dal 14 ottobre 2026 | v1.0.0-rc.2, 22 ottobre 2026. La prima release candidate è arrivata il 10 ottobre, dopo 37 beta | Una release beta fissata e testata. Scegli tu quando aggiornare |
| Licenza | MIT | AGPLv3 per il pannello. La licenza commerciale serve solo per un pannello modificato e chiuso offerto al pubblico | Come Pelican |
| Egg | JSON. La beta della 2.0 aggiunge un catalogo di egg con importazione in un clic | YAML, e importa gli egg JSON di Pterodactyl. Puoi sfogliarli e importarli dal pannello | Importati dal catalogo di egg nel pannello. Nessuno è precaricato |
| Componenti aggiuntivi | Estensioni e temi arrivano con la 2.0. Le modifiche ai file del pannello 1.x non vengono trasferite | Sistema di plugin dalla beta30, temi inclusi, ancora indicato come in sviluppo nella documentazione. Le estensioni Blueprint e gli addon di Pterodactyl non funzionano | Come Pelican |
| Ruoli di amministrazione, passkey e webhook* | No | Sì | Sì |
| Pianificazioni e backup remoti* | Sì | Sì | Sì. La voce cron e il queue worker necessari alle pianificazioni sono già configurati |
| Database del pannello | MySQL o MariaDB, più Redis | SQLite, MySQL, MariaDB o PostgreSQL | Configurato per te |
| Installazione | A mano o con la sua immagine Docker. La documentazione della 1.x presuppone competenze di amministrazione Linux | A mano o con Docker. La documentazione presuppone una conoscenza di base di Linux | Preinstallato, con HTTPS sull'indirizzo IP del server |
| Accesso ai file | File manager nel browser e SFTP integrato | File manager nel browser e SFTP integrato | File manager nel browser e SFTP |
| Aggiornamenti e backup | A carico tuo | A carico tuo, con uno script di aggiornamento consigliato | A carico tuo. DreamHost si occupa di hardware e rete |
Versioni pubblicate su GitHub al 22 ottobre 2026. Le righe contrassegnate con * provengono dalla pagina di confronto di Pelican, aggiornata l'11 ottobre 2026, che non specifica con quale versione di Pterodactyl si confronta.
Quanta memoria occupa ciascun pannello
Abbiamo misurato entrambi i pannelli a riposo il 22 ott 2026, sulla nostra macchina di test con 2 vCPU e 4 GB (arm64), non su un server DreamHost. Ognuno è stato avviato dal file Docker Compose del proprio progetto e abbiamo misurato prima della configurazione web, senza server di gioco. Pelican Panel v1.0.0-rc.1 girava come un unico container su SQLite e usava 196 MiB. Pterodactyl Panel v1.15.2 girava su tre container (il pannello, MariaDB 11 e Redis) e usava 230 MiB. In entrambi i casi si tratta di una piccola parte dei 2 GB che abbiamo riservato a sistema e pannello, quindi sono i server di gioco a decidere il tuo piano. Su un volume Docker nuovo, il file Compose di Pelican non si avviava finché non abbiamo rimosso il mount della sua cartella dei plugin. Non abbiamo eseguito Wings, né un gioco tramite uno dei due pannelli, né la migrazione.
Quale pannello fa per il tuo gruppo
Resta su Pterodactyl se
Ti affidi alle estensioni Blueprint o a modifiche tue al codice del pannello e vuoi che continuino a funzionare. Anche l'aggiornamento alla 2.0 di Pterodactyl lascia indietro i file del pannello modificati, quindi dovrai comunque ricostruirli come estensioni o temi della 2.0. È anche la scelta giusta se vuoi restare con la licenza MIT.
Scegli Pelican se
Stai configurando un pannello per il tuo gruppo o passi comunque a un nuovo server, e vuoi ruoli di amministrazione, webhook e un pannello che possa funzionare con SQLite. Il suo sistema di plugin è incluso nella release candidate della 1.0, mentre le estensioni di Pterodactyl richiedono la beta della 2.0.
Aggiorna sul posto se
Vuoi tenere la macchina che hai e gli account, i sottoutenti e le pianificazioni di tutti. È proprio ciò che fa lo script di migrazione di Pelican. Esegui prima il suo controllo e conserva un backup del database.
Puoi spostare i tuoi server?
Sì, e il modo dipende da dove va Pelican: sulla macchina che hai già o su un nuovo server.
Sulla stessa macchina: l'aggiornamento sul posto di Pelican
La migrazione di Pelican aggiorna il tuo database Pterodactyl sul posto. Utenti, server, nodi, egg, database, backup, pianificazioni, subuser e chiavi API vengono tutti trasferiti, e la release candidate 1.0 mantiene anche le impostazioni dell'autenticazione a due fattori. I server di gioco continuano a funzionare e conservano i loro file.
Ti servono Pterodactyl 1.11.4 o successivo e PHP 8.4 o successivo con PHP-FPM. Lo script di migrazione ha una modalità di controllo che non modifica nulla e ti dice cosa sistemare prima, come una versione di PHP vecchia o un'estensione mancante. Quando lo esegui davvero, installa Pelican in /var/www/pelican, copia il tuo file .env, aggiorna il database e configura il queue worker e il cron job. Dopodiché, devi puntare il web server su /var/www/pelican/public e disattivare tu stesso il sito di Pterodactyl. Su ogni nodo, un secondo script sostituisce Wings con quello di Pelican e conserva la configurazione e i file dei server. La stessa pagina descrive anche una procedura con Docker e una manuale, se preferisci non usare gli script.
Pelican non pubblica una procedura di rollback. In caso di problemi, la sua guida ti rimanda al suo Discord. Il vecchio pannello resta intatto in /var/www/pterodactyl. Tornare indietro significherebbe ripristinare quei backup, rimettere il Wings di Pterodactyl su ogni nodo e riattivare il vecchio sito, il queue worker e il cron job.
Su un nuovo server con Pelican
Nessuno dei due pannelli ha uno strumento che sposti un server di gioco su un altro pannello. Qualcuno l'ha chiesto a Pelican a dicembre 2024 ed è ancora un'idea aperta. Nessuno dei due progetti documenta questo passaggio, quindi i passaggi qui sotto sono la nostra interpretazione di ciò che ciascuno documenta, e non li abbiamo cronometrati su un VPS DreamHost.
- Arresta il server su Pterodactyl
Arrestalo dal pannello, così niente scrive sul mondo mentre lo copi.
- Scarica i suoi file via SFTP
Il Wings di Pterodactyl ha un proprio server SFTP. Collegati con un qualsiasi client SFTP e copia l'intera cartella del server sul tuo computer.
- Porta con te lo stesso egg
Se hai modificato l'egg, esportalo dalla sua pagina nell'area di amministrazione di Pterodactyl e importa quel file JSON in Pelican, che legge gli egg di Pterodactyl. Altrimenti, importa il gioco dal catalogo di egg di Pelican.
- Crea il server con la stessa versione, le stesse impostazioni e la stessa memoria
Allinea la versione del gioco, le variabili dell'egg e il limite di memoria a quelli del vecchio server. Quando lo crei, vengono scaricati i file del gioco.
- Arrestalo e carica il tuo mondo via SFTP
Il Wings di Pelican ha un proprio server SFTP e usa le stesse credenziali del pannello. Sulla nostra immagine, collegati all'indirizzo IP del server sulla porta SFTP che il pannello mostra per quel server: i file finiscono in /var/lib/pelican/volumes. Per un mondo grande, puoi eseguire un client SFTP sul vecchio server e inviare la cartella direttamente qui, evitando il passaggio dalla tua connessione di casa.
- Avvialo e invia il nuovo indirizzo ai tuoi amici
L'indirizzo di connessione si trova nella scheda Console del server, con la porta 25565 per Minecraft o 8211 per Palworld.
Ogni mondo arriva con i suoi file e le sue impostazioni. Gli account dei tuoi amici, i loro permessi da subuser e le tue pianificazioni si trovano nel database di Pterodactyl, quindi devi riconfigurarli in Pelican.
Cosa conserva l'aggiornamento sul posto
Viene trasferito
- Utenti, server, sottoutenti e pianificazioni
- Impostazioni dell'autenticazione a due fattori
- Egg e file dei tuoi server di gioco
- Vecchie chiavi API ptla_ e ptlc_
- Nest e location, trasformati in tag
- Gli amministratori root, che ricevono il ruolo Root Admin di Pelican
Non viene trasferito
- Estensioni Blueprint e addon di Pterodactyl
- Temi e altre modifiche al codice del pannello
- Gli endpoint nest e location dell'API
La guida alla migrazione di Pelican indirizza chi usa i temi verso i suoi plugin, che possono cambiare colori, font e CSS senza toccare i file principali.
A che punto è ciascun progetto questo mese
Pelican ha pubblicato 37 beta tra il 12 maggio 2024 e il 16 agosto 2026. Poi, il 10 ottobre 2026, ha taggato v1.0.0-rc.1, la sua prima release candidate (la rc.2 è seguita il 22 ottobre), e ha tolto la dicitura beta dalla documentazione. Le sue FAQ ora dicono: Pelican 1.0 is out!
, anche se al 22 ottobre non c'era ancora un tag 1.0.0 definitivo. Dalla 1.0 in poi, Pelican segue il versionamento semantico, qualsiasi Panel 1.x funziona con qualsiasi Wings 1.x e solo l'ultima release riceve correzioni. Passare dalla beta38 o da versioni precedenti richiede PHP 8.4 ed elimina alcuni vecchi input dell'Application API, quindi controlla eventuali integrazioni di fatturazione che li inviano ancora.
L'ultima release stabile di Pterodactyl è la v1.15.2, del 21 ottobre 2026. La sua 2.0 è entrata in beta aperta il 14 ottobre con estensioni, temi, un catalogo di egg e i tag al posto dei nest, e le note di rilascio consigliano di tenere per ora i pannelli di produzione sulla 1.x. La guida all'aggiornamento alla 2.0 richiede il pannello 1.12.0 o successivo e PHP 8.3 o successivo con l'estensione intl, e installa la 2.0 accanto alla 1.x, così puoi tornare indietro. Rimuove anche gli endpoint dei nest dall'Application API, il che manda in errore un modulo di fatturazione che li chiama ancora.
Cosa serve per gestirlo in autonomia
Gli aggiornamenti sono a carico tuo con entrambi i pannelli. La documentazione sugli aggiornamenti di Pelican consiglia il suo script di aggiornamento automatico e avverte che un aggiornamento sovrascrive gli egg principali inclusi, quindi copia un egg prima di modificarlo. La nostra immagine fissa una release beta testata e lascia a te il passaggio alla 1.0. Dato che Pelican corregge i bug solo nell'ultima release, conviene pianificare presto questo aggiornamento. Pelican 1.0 richiede PHP 8.4, quindi controlla la versione di PHP sul tuo server prima di aggiornare.
Sulla nostra immagine, il pannello parte con un host di backup locale sullo stesso server dei tuoi mondi, e ogni nuovo server ha un limite di backup pari a 0. Alza quel limite prima di contare su un backup pianificato e, se vuoi copie fuori dal server, aggiungi nel pannello un host di backup compatibile con S3. Il supporto di DreamHost è disponibile 24/7 per hardware, rete e connettività, mentre il sistema operativo, Pelican e i tuoi giochi li gestisci tu.
La memoria dipende dal gioco. La nostra guida su quanta RAM serve al tuo server Minecraft ragiona in base al numero di giocatori e alle mod. I requisiti di Palworld chiedono 16 GB di memoria solo per il gioco. Per la parte economica, leggi quanto costa un server Minecraft per un gruppo.
Domande frequenti su Pelican e Pterodactyl
Pterodactyl è morto?
No. Nel 2026 Pterodactyl ha pubblicato 11 release del suo pannello 1.x, l'ultima il 21 ottobre, e ha aperto la beta della 2.0 il 14 ottobre. Le FAQ di Pelican non lo dichiarano a fine vita e, su quella decisione, dicono: up to the Maintainer of Pterodactyl.
Come faccio a migrare da Pterodactyl a Pelican?
Sulla macchina che hai, scarica lo script con curl -fsSLo migrate-panel.sh https://pelican.dev/migrate-panel.sh, esegui sudo bash migrate-panel.sh --check finché tutti i controlli non vengono superati, poi eseguilo di nuovo senza --check. Prima, però, fai il backup del database, di /var/www/pterodactyl e di /etc/pterodactyl. Su un nuovo server, invece, ricrei ogni server di gioco.
Gli egg di Pterodactyl funzionano in Pelican?
Sì. Le FAQ di Pelican dicono che gli egg originali funzioneranno always
. La vecchia raccolta della community parkervcp/eggs è passata in sola lettura a maggio 2024 e si è spostata nell'organizzazione pelican-eggs, gestita da uno degli sviluppatori principali di Pelican. Pubblica gli egg in entrambi i formati: Paper è disponibile come egg-paper.yaml per Pelican e pterodactyl-egg-paper.json per Pterodactyl.
Le estensioni Blueprint funzioneranno su Pelican?
Le FAQ di Pelican dicono di no e citano il creatore di Blueprint, secondo cui non hanno la capacità di lavorare su più fork di Pterodactyl. Il sistema di plugin di Pelican è arrivato con la beta30 e i plugin non toccano i file principali del pannello.
Possiamo mantenere il Wings di Pterodactyl sui nostri nodi?
Le FAQ di Pelican dicono che l'ultima versione del Wings originale resterà compatibile con Pelican. La sua guida alla migrazione, però, passa comunque ogni nodo al Wings di Pelican con uno script che conserva configurazione e file dei server, quindi mettilo in conto.
Fonti
- Comparison, Pelican, 15 ott 2026. pelican.dev/docs/comparison
- Frequently Asked Questions, Pelican, 15 ott 2026. pelican.dev/faq
- Migrating from Pterodactyl, Pelican, 15 ott 2026. pelican.dev/docs/guides/migrating-from-pterodactyl
- Versioning & Releases, Pelican, 15 ott 2026. pelican.dev/docs/versioning
- Getting Started (Panel), Pelican, 15 ott 2026. pelican.dev/docs/panel/getting-started
- Updating the Panel, Pelican, 15 ott 2026. pelican.dev/docs/panel/update
- Contributors, Pelican, 15 ott 2026. pelican.dev/docs/contributors
- Document versioning, translations and Pterodactyl migration for 1.0 (pull request #220), Pelican (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pelican/docs/pull/220
- Panel releases, Pelican (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pelican/panel/releases
- Wings README, Pelican (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pelican/wings
- Panel releases, Pterodactyl (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pterodactyl/panel/releases
- Wings README, Pterodactyl (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pterodactyl/wings
- Pterodactyl, Pterodactyl, 15 ott 2026. pterodactyl.io
- Getting Started (Panel 1.x), Pterodactyl, 15 ott 2026. docs.pterodactyl.io/v1/panel/getting-started
- Upgrading From 1.x, Pterodactyl, 15 ott 2026. docs.pterodactyl.io/v2/upgrading/upgrading-from-v1
- Changes From 1.x, Pterodactyl, 15 ott 2026. docs.pterodactyl.io/v2/upgrading/changes-from-v1
- Parkers eggs repo (README), pelican-eggs (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pelican-eggs/eggs
- Minecraft eggs, pelican-eggs (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pelican-eggs/minecraft
- Option to Migrate Pterodactyl Data to Pelican (discussion #13), Pelican (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pelican/panel/discussions/13
- Moving the server to a remote panel (discussion #837), Pelican (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pelican/panel/discussions/837
- Paper: Aikar's flags, PaperMC, 15 ott 2026. docs.papermc.io/paper/aikars-flags
- Requirements, Palworld, 15 ott 2026. docs.palworldgame.com/getting-started/requirements
- routes/admin.php (egg export), Pterodactyl (GitHub), 15 ott 2026. github.com/pterodactyl/panel/blob/1.0-develop/routes/admin.php