Diese Übersetzungen wurden als Serviceleistung bereitgestellt, aber die englischen Versionen aller Servicebedingungen werden alle rechtlichen Angelegenheiten regeln.

DreamShop Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung:

Februar 2022

Diese Bedingungen ("Bedingungen") stellen eine verbindliche rechtliche Vereinbarung zwischen DreamHost und jeder Person oder Organisation dar, die die DreamShop-Produkte von DreamHost kauft, darauf zugreift oder sie nutzt ("Kunde" oder "Sie"). Der Kunde versichert, gewährleistet und stimmt zu, dass (a) der Kunde die volle Befugnis und Autorität hat, diese Bedingungen einzugehen und zu erfüllen, oder (b) wenn der Kunde diese Produkte im Namen einer Organisation, Einheit oder Gruppe verwendet, dass der Kunde befugt ist, diese Bedingungen zu akzeptieren.

Durch den Kauf, die Nutzung oder den Zugriff auf DreamShop und alle zugehörigen Produkte ("Produkte") erklären Sie sich mit allen auf dieser Seite aufgeführten Bedingungen einverstanden und verstehen auch, dass DreamHost diese Vereinbarung jederzeit durch die Veröffentlichung aktualisierter Bedingungen ändern kann. Wenn Sie mit dieser Vereinbarung oder einer ihrer Änderungen nicht einverstanden sind, besteht Ihre einzige Abhilfe darin, die Nutzung von DreamShop einzustellen. Ihre fortgesetzte Nutzung von DreamShop, nachdem die Vereinbarung veröffentlicht und/oder aktualisiert wurde, stellt Ihre vollständige Annahme aller Änderungen und aktuellen Bedingungen dar. Sie stimmen zu, an alle für Ihr Konto geltenden Bedingungen von DreamHost gebunden zu sein, einschließlich jeglicher Haftungsbeschränkungen, Entschädigungen, Kündigungen und anderer rechtlicher Bestimmungen. Eine vollständige Liste aller Bedingungen und Richtlinien finden Sie hier: www.dreamhost.com/legal.

Funktionen und Eigenschaften

Die Produkte umfassen einen Online-Warenkorb, der gegebenenfalls in Ihre bestehende Website oder Ihr soziales Netzwerk integriert werden kann. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Änderungen daran vorzunehmen, wie wir die Produkte betreiben, und zwar von Zeit zu Zeit und ohne vorherige Ankündigung. Jede Beschreibung, wie die Produkte funktionieren, sollte nicht als Zusicherung oder Verpflichtung hinsichtlich der Funktionsweise der Produkte verstanden werden. Wir nehmen ständig Anpassungen an den Produkten vor und oft erfassen diese Nutzungsbedingungen diese Anpassungen nicht vollständig.

Automatische Verlängerung

Am Ende der Laufzeit des DreamShop-Plans wird der Plan automatisch zu dem dann geltenden, nicht-werblichen Tarif (zuzüglich aller anfallenden Steuern) für die ursprüngliche Planlänge auf unbestimmte Zeit verlängert, bis er gekündigt wird.

DreamShop wird automatisch verlängert, wenn die Verlängerung ansteht, und die Zahlung wird von der mit Ihrem Konto verbundenen Zahlungsmethode abgebucht. Wenn Sie nicht wünschen, dass DreamShop automatisch verlängert wird, können Sie vor dem Verlängerungsdatum die Kündigung wählen, in diesem Fall endet Ihr DreamShop-Plan am Ende der dann aktuellen Laufzeit, es sei denn, Sie verlängern manuell vor diesem Datum. DreamShop muss vor den jeweiligen Verlängerungsdaten gekündigt werden, um automatische Verlängerungen zu vermeiden. Verlängerungsdaten treten um Mitternacht, PST, in Kraft.

Soziale Medien

Für Kunden in bestimmten Ländern können einige der Produkte, wie unser Online-Einkaufswagen, zu Ihrer Seite in sozialen Netzwerken hinzugefügt werden.

DURCH VERKNÜPFUNG IHRES DREAMSHOP-KONTOS MIT IHREM SOZIALEN MEDIENKONTO BESTÄTIGEN SIE UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DER KONTINUIERLICHEN FREIGABE VON INFORMATIONEN ÜBER SIE AN ANDERE ZUSTIMMEN, EINSCHLIESSLICH IHRE SOZIALEN MEDIENPLATTFORMEN (ENTSCHRECHEND IHREN DATENSCHUTZEINSTELLUNGEN AUF DIESEN PLATTFORMEN UND DEN EINSTELLUNGEN IHRES DREAMSHOP-KONTOS). WENN SIE NICHT MÖCHTEN, DASS INFORMATIONEN ÜBER SIE AUF DIESE WEISE GETEILT WERDEN, VERWENDEN SIE NICHT DIE FUNKTION "SOZIALE MEDIEN VERBINDEN". Wir und verschiedene soziale Medienplattformen nehmen ständig Änderungen und Verbesserungen an Integrationsfunktionen vor, daher können sich die verfügbaren Funktionen und die geteilten Informationen von Zeit zu Zeit ändern. Diese Änderungen können ohne Benachrichtigung an Sie erfolgen und werden möglicherweise nicht in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben.

Identitätsschutz

Sie sind dafür verantwortlich, die Wahrheit und Genauigkeit der Informationen, die Sie uns in Bezug auf Ihr Konto zur Verfügung stellen, zu aktualisieren und zu pflegen. Sie sind auch dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts zu wahren und den Zugang zu Ihrem DreamShop-Konto einzuschränken. Wenn Sie Ihr Passwort an Dritte weitergeben oder Ihr Konto mit anderen Personen teilen, übernehmen Sie die volle Verantwortung für deren Handlungen. Nutzer öffentlicher oder gemeinsam genutzter Netzwerke sollten sich nach jedem Besuch abmelden, wenn dies möglich ist. Wenn Sie feststellen, dass Sie Opfer eines Identitätsdiebstahls geworden sind und dieser einen DreamShop-Account betrifft, sollten Sie uns unter https://support.dreamhost.com benachrichtigen. Danach sollten Sie diesen Vorfall Ihren Kartenausstellern sowie der zuständigen Strafverfolgungsbehörde melden. Achten Sie auch auf jegliche Kommunikation, die fordert, dass Sie Kreditkarten- oder andere Kontoinformationen übermitteln. Das Bereitstellen Ihrer Informationen als Antwort auf solche Arten von Kommunikationen kann zu Identitätsdiebstahl führen. Greifen Sie stets direkt auf Ihre sensiblen Kontoinformationen zu, indem Sie das DreamHost-Webpanel verwenden und nicht über einen Hyperlink in einer E-Mail oder einer anderen elektronischen Kommunikation, auch wenn diese offiziell aussieht. DreamHost behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Benachrichtigung des Kunden ein Konto zu sperren, um sich selbst und seine Partner vor mutmaßlich betrügerischen Aktivitäten zu schützen. DreamHost ist nicht verpflichtet, eine Servicegebühr aufgrund solcher Sperrungen zu erstatten oder zu ermäßigen.

Drittanbieter-Apps, Software, Produkte, Dienstleistungen und Websites

DreamHost oder seine Partner können von Zeit zu Zeit Drittanbieter-Apps, Software, Produkte, Dienstleistungen oder Website-Links zu Ihrer Überprüfung oder Nutzung empfehlen oder bereitstellen. Solche Apps, Software, Produkte, Dienstleistungen und Links werden Ihnen nur als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt und stellen keine Billigung, Autorisierung, Unterstützung oder Verbindung durch oder mit DreamHost in Bezug auf Drittanbieter, deren Apps, Software, Produkte, Dienstleistungen oder Websites dar. Diese Nutzungsbedingungen gelten nicht für solche Drittanbieter-Apps, Software, Produkte, Dienstleistungen oder Websites, und Sie sollten die entsprechenden Drittanbieter-Vereinbarungen in Bezug auf Drittanbieter-Apps, Software, Produkte, Dienstleistungen oder Websites, die möglicherweise von diesen Nutzungsbedingungen abweichen, überprüfen. Es liegt in Ihrer alleinigen Verantwortung, solche Drittanbieter-Bedingungen einzuhalten. Ihre Nutzung oder Ihr Zugang zu den Apps, der Software, den Produkten, den Dienstleistungen oder den Websites eines Drittanbieters erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. DREAMHOST MACHT KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN BEZÜGLICH DRITTANBIETER-APPS, SOFTWARE, PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WEBSITES UND HAFTET NICHT FÜR IHRE NUTZUNG VON DRITTANBIETER-APPS, SOFTWARE, PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER WEBSITES.

Garantien

SOFERN IN DIESER VEREINBARUNG NICHT AUSDRÜCKLICH ANDERS ANGEGEBEN, GIBT DREAMHOST KEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIE IN BEZUG AUF IRGENDEINEN UMSTAND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF WERBUNG UND ANDERE DIENSTLEISTUNGEN, UND LEHNT AUSDRÜCKLICH DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN DER NICHTVERLETZUNG, DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. DREAMHOST GARANTIERT NICHT DIE ERGEBNISSE DER NUTZUNG VON PRODUKTEN, UND DER KUNDE ÜBERNIMMT ALLE DAMIT VERBUNDENEN RISIKEN UND VERANTWORTUNG.

Haftungsbeschränkung und Schadensersatz

IN KEINEM FALL HAFTEN DREAMHOST ODER EINER SEINER PARTNER, AKTIONÄRE, DIREKTOREN, FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER, AFFILIATES, VERTRETER, LIZENZGEBER ODER ÄHNLICHE (GEMEINSAM ODER EINZELN) GEGENÜBER IHNEN FÜR BESONDERE, BEILÄUFIGE, INDIREKTE, FOLGESCHÄDEN, STRAFSCHADENERSATZ ODER BEISPIELHAFTE SCHÄDEN JEGLICHER ART ODER FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEM VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN, GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ANDEREN KOMMERZIELLEN ODER IMMATERIELLEN SCHÄDEN ODER VERLUSTEN ERGEBEN, EGAL OB AUF DIE MÖGLICHKEIT VON SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT UND UNABHÄNGIG VON JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DER PRODUKTE, UNSERER WEBSITE UND ALLER DAMIT VERBUNDENEN INHALTE UND SOFTWARE ERGEBEN, ODER ANDERWEITIG MIT DEN PRODUKTEN IM ZUSAMMENHANG STEHEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER ZUGEHÖRIGEN FUNKTIONEN ODER FUNKTIONSMERKMALE. UNSERE GESAMTHAFTUNG GEGENÜBER IHNEN FÜR SÄMTLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER PRODUKTE, EINSCHLIESSLICH UNSERER WEBSITE UND KUNDENSCHNITTSTELLEN, UND ALLER DAMIT VERBUNDENEN INHALTE UND SOFTWARE ERGEBEN (AUSGENOMMEN IN DEM UMFANG, IN DEM DAS GELTENDE RECHT ES ERFORDERT) ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG DER VON IHNEN AN DREAMHOST FÜR IHREN DREAMSHOP-PLAN GEZAHLTEN GEBÜHREN DER LETZTEN DREI (3) MONATE. DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH DANN, WENN DAS OBEN GENANNTE RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT. SOLLTE EINE ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE EINE BELIEBIGE BESTIMMUNG DIESES ABSCHNITTS ODER ANDERE ABSCHNITTE DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER BESTIMMUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG, FÜR NICHT DURCHSETZBAR ERACHTEN, SO WERDEN DIE NICHT DURCHSETZBAREN TEILE GETRENNT UND DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN OHNE DIESE BESTIMMUNGEN DURCHGESETZT, WOBEI EINE JEGLICHE HAFTUNG AUF DAS MAXIMAL ZULÄSSIGE AUSMASS BESCHRÄNKT WIRD, DAS DAS GELTENDE RECHT ERLAUBT.

Entschädigung

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass er DreamHost gegen alle Forderungen, Verbindlichkeiten, Verluste, Kosten und Ansprüche, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren ("Haftungen"), verteidigen, entschädigen, freistellen und schadlos halten wird, die gegen DreamHost, seine Vertreter, seine Kunden, Führungskräfte und Mitarbeiter von Dritten geltend gemacht werden und die (i) aus Ihrer Modifizierung der Produkte entstehen oder (ii) von DreamHost bereitgestellte Materialien betreffen, die von Ihnen zur Verwendung in den Produkten bereitgestellt wurden und Patente, Urheberrechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder andere gesetzliche Rechte an geistigem Eigentum verletzen. DIE PARTEIEN LEHNEN DIE IMPLIZIERTE GARANTIE DER NICHTVERLETZUNG AB UND VERLASSEN SICH STATT DESSEN AUF DIE BESTIMMUNGEN DIESER SEKTION.

Zusätzliche Haftungsausschlüsse oder Haftungsbeschränkungen können in den allgemeinen Nutzungsbedingungen von DreamHost unter hier enthalten sein, sowie in verschiedenen Software-, Lizenz- und Servicevereinbarungen Dritter, denen Sie möglicherweise zugestimmt haben, um auf die Produkte zuzugreifen.

Schiedsvereinbarung

Sowohl der Kunde als auch DreamHost stimmen zu, dass jede Streitigkeit, Forderung oder Kontroverse, die sich in irgendeiner Weise aus oder im Zusammenhang mit den Produkten, einschließlich unserer Website, Benutzeroberflächen, diesen Nutzungsbedingungen und dieser Schiedsvereinbarung ergibt, durch bindende Schiedsgerichtsbarkeit in Orange County, Kalifornien, anstelle von Gerichten allgemeiner Gerichtsbarkeit entschieden wird. Schiedsverfahren sind informeller als ein Gerichtsverfahren. Bei einem Schiedsverfahren wird ein neutraler Schiedsrichter anstelle eines Richters oder einer Jury eingesetzt, es wird eine eingeschränktere Beweisaufnahme als vor Gericht durchgeführt, und die Überprüfung durch Gerichte ist sehr begrenzt. Schiedsrichter können die gleichen Schadensersatzbeträge und die gleiche Entlastung zusprechen wie ein Gericht. Sie stimmen zu, dass durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen der US-amerikanische Federal Arbitration Act die Auslegung und Durchsetzung dieser Bestimmung regelt und dass Sie und DreamHost jeweils auf das Recht auf ein Geschworenenverfahren oder die Teilnahme an einer Sammelklage verzichten. Diese Schiedsvereinbarung bleibt auch nach Beendigung dieser Vereinbarung und der Beendigung Ihres DreamShop-Kontos bestehen.

DER KUNDE UND DREAMHOST STIMMEN ZU, DASS JEDER ANSPRÜCHE GEGEN DEN ANDEREN NUR IN IHRER BZW. SEINER INDIVIDUELLEN EIGENSCHAFT UND NICHT ALS KLÄGER ODER SAMMELKLÄGER IN EINER ANGEBLICHEN SAMMEL- ODER VERTRETERKLAGE GELTEND MACHEN DARF. Ferner darf der Schiedsrichter, sofern nicht sowohl Sie als auch DreamHost etwas anderes vereinbaren, mehrere Ansprüche einer Person nicht mit Ihren Ansprüchen zusammenführen und darf in keiner anderen Form über eine Vertreter- oder Sammelklage entscheiden. Wenn diese spezielle Bestimmung als nicht durchsetzbar befunden wird, ist die gesamte Schiedsvereinbarung nichtig und unwirksam. Der Schiedsrichter darf nur zugunsten der individuellen Partei, die Entlastung sucht, und nur in dem Umfang, der erforderlich ist, um die durch den individuellen Anspruch dieser Partei gerechtfertigte Entlastung zu gewähren, eine Feststellungs- oder Unterlassungsmaßnahme zusprechen.