12 Tips Para Elegir El Nombre De Dominio Perfecto Para Tu Sitio Web

12 Tips Para Elegir El Nombre De Dominio Perfecto Para Tu Sitio Web thumbnail

Elegir tu nombre de dominio, será de las decisiones más importantes que tomarás como dueño de tu sitio.  

El nombre de dominio equivocado puede hacer que tu sitio sea difícil de encontrar, afectando negativamente la reputación de tu marca. Incluso, puede dar pie a los criminales cibernéticos para que suplanten tu sitio web, en busca de ejecutar actividades maliciosas.

Entonces, ¿cuál es el secreto para evitar esto y elegir el dominio ideal? Afortunadamente, elegir un dominio ganador no es muy complicado. Si investigas, te mantienes en línea con tu marca, y eres amigable con tus usuarios, probablemente tomarás una buena decisión.

Sigue leyendo y aprenderás más sobre la importancia de elegir el dominio correcto. También, te daremos algunos consejos, para que elijas ese nombre de dominio que represente mejor a tu sitio web. ¿Listo para aprender más? ¡Comencemos!

Por Qué El Nombre De Dominio Perfecto Es Crucial

Glosario de DreamHost

Nombre de dominio

Los nombres de dominio son como una dirección para el internet. Facilitan encontrar sitios web, sin que tengas que recordar una serie de números complejos. También, son útiles para distinguir un sitio web de otro, pues cada nombre de dominio debe ser único.

Imagina por un momento que, para navegar, tuviéramos que escribir largas cadenas numéricas en la barra de direcciones de algún navegador web. Memorizaríamos grandes números, para ver nuestros sitios web favoritos. O para buscarlos. Navegar por la red sería mucho más difícil.

Por eso, se crearon los nombres de dominio. Son parte de un Sistema de Nombres de Dominios (DNS) más grande, el cual permite a los usuarios de internet que combinen palabras, en lugar de usar largos conjuntos de números. Tu nombre de dominio actúa entonces como una dirección; esa frase única que cuando los visitantes escriban, podrán entrar a tu sitio.

En este sentido, los nombres de dominio tienen una función práctica, aunque son mucho más que eso. Tu nombre de dominio es, a menudo, la primera impresión que un posible cliente tendrá de tu marca, así seas un fotógrafo freelance, una pequeña empresa, o una corporación internacional. Por eso, es fundamental que elijas el dominio adecuado. Es tan importante para la marca de tu empresa, como tu nombre o tu logo.

También, es vital que lleves a cabo algunas buenas prácticas al elegir tu nombre de dominio. Procura que no sea muy largo. Muchas personas lo pueden ver como spam, lo que puede ser una señal de advertencia. Procura, además, que sea pegajoso y memorable, para que las personas puedan recordarlo y volver a tu sitio.

Además, ten en cuenta que cambiar tu nombre de dominio puede ser complicado. No es imposible, pero puede llevar a resultados indeseables, como la pérdida de tráfico y un aumento en el tiempo de inactividad de tu sitio. Por eso, es mejor acertar desde el principio, para no tener que preocuparte por cambiarlo más tarde.

Recibe Contenido Directamente en Tu Bandeja de Entrada

Suscríbete a nuestro blog y recibe contenido grandioso como este directamente en tu bandeja de entrada.

Cómo Elegir El Nombre De Dominio Perfecto (12 Consejos Profesionales)

Ahora que sabes por qué es esencial elegir el nombre de dominio ideal, veamos algunos consejos clave para lograrlo. Los 12 consejos que te daremos a continuación, te ayudarán a elegir el nombre de dominio perfecto para tu sitio web o negocio. Una vez cubiertos, veremos cómo elegir un registrador de dominios y crear tu sitio web. ¡Comencemos a enumerarlos!

1. Mantente Único y Comercial

Un nombre de dominio único no solo ayudará a que tu sitio web resalte — impulsará tu marketing y ayudará a que tu marca crezca. Pero un gran nombre de dominio suele aparecer detrás de un proceso. Y para eso, necesitas comenzar con un gran nombre de negocio.

Aquí donde entra en juego nuestra herramienta gratuita Business Name Generator. Dile tu industria y algunas palabras, y ella usará IA para darte una lista de nombres corporativos únicos y memorables. Así, destacarás en medio de tus competidores.

Herramienta Business Name Generator de DreamHost

Una vez tengas el nombre corporativo correcto, el resto de consejos que te daremos te ayudarán a elegir, el nombre de dominio perfecto para él.

2. Elige Con Cuidado Tu Extensión De Dominio De Alto Nivel (TLD)

Una extensión de Top-Level Domain (TLD, o Dominio de Alto Nivel) es la última parte de tu URL; un sufijo que viene directamente después del nombre de tu sitio. Algunos TLD populares son .com, .org, y .net.

Entre todos TLD, .com es, posiblemente, la más popular. Pero, si el nombre de dominio que quieres, con .com, ya está ocupado, no es el fin del mundo.

Otros TLD como .xyz, .shop, .club, .online, .art, .inc, e incluso .party están ganando notoriedad. También, puedes usar algo relevante en tu industria – como .biz o .shop, si tienes una tienda en línea, o hasta .marketing o .technology, si quieres ser más específico sobre lo que ofreces. Los códigos de países, o ccTLD, son muy populares. En años recientes, más negocios están usando ccTLD, como por ejemplo .co.uk (Inglaterra), .io (Oceano Índico), and .co (Colombia).

Si usas el Business Name Generator para buscar nombres corporativos, puedes hacer clic en cualquier opción de nombre libre, para ver una lista de dominios y TLD disponibles.

En última instancia, querrás elegir una extensión de nombre de dominio que sea coherente con tu sitio web y que a la vez transmita credibilidad, así que ten esto en cuenta.

Estructura de un dominio

3. Incorpora Palabras Clave Específicas Para Tu Audiencia

¿Quieres que tus clientes encuentren tu sitio en una búsqueda de Google? Las palabras clave no son exclusivamente para propósitos de contenido. Los motores de búsqueda usan tu nombre de dominio para entender de qué trata tu sitio y, ayudan a determinar su posición en los resultados de búsqueda. Por eso, es esencial agregar palabras clave relevantes a tu dominio si es posible.

Las palabras clave que uses en tu nombre de dominio, deben ser relevantes para tu sitio web y estar dirigidas a tu audiencia. Si tienes dificultades para pensar en algunas, hay herramientas de optimización de motores de búsqueda (SEO) que pueden ayudarte. Algunas recomendadas y muy populares son Semrush, Moz, y Ahrefs, mientras que Google Keyword Planner es una opción gratuita con la que harás investigaciones básicas de palabras clave, y explorarás palabras clave, de acuerdo con sus volúmenes de búsqueda.

Glosario de DreamHost

SEO

La optimización de motores de búsqueda, o SEO por sus siglas en inglés, es la práctica de mejorar la clasificación de un sitio en los resultados de búsqueda. Los resultados de búsqueda se determinan tomando una serie de factores en consideración. Estos factores incluyen la relevancia y la calidad de un sitio web. Optimizar tu sitio para estos factores puede ayudar a mejorar su clasificación.

Además de elegir palabras clave que sean relevantes para tu sitio, puedes explorar cuáles son las palabras clave más de moda en cada momento e intentar encontrar una palabra clave que coincida con tu dominio y tu marca. Uno de los mejores recursos para esto son las palabras clave de dotDB, que se actualizan diariamente. Otras opciones incluyen utilizar las 20 palabras clave más populares de todos los dominios que se hayan registrado alguna vez; esto te dará una idea general de qué palabra clave es la más ideal para un sitio web. 

Recuerda que tu nombre de dominio no da mucho espacio para trabajar (y entre más corto sea tu nombre de dominio, más amigable será para el SEO). Solo usa palabras clave que encajen de forma natural.

4. Asegúrate De Que Tu Dominio Sea Fácil De Pronunciar Y Deletrear

Probablemente, quieres que tu nombre de dominio sea original y memorable. Sin embargo, la novedad no siempre es buena. Si modificas la manera en la que una palabra común se escribe para obtener la extensión .com que deseas (o simplemente para que se vea más único), puede que termines confundiendo a tu audiencia. 

Mientras que la publicidad voz a voz es poderosa, solo funciona cuando las personas de hecho pueden pronunciar el nombre de tu marca. Un nombre de dominio debe ser fácil de recordar, ya que incrementa las probabilidades de que las personas visiten y sugieran el sitio entre sus propias redes personales, sociales y de negocios. 

Puedes asegurarte de que tu dominio será memorable y fácil de pronunciar, con el patrón de 4 letras c-v-c-v (consonante- vocal- consonante- vocal) como Meta, o c-c-v-c (consonante- consonante- vocal- consonante) como Snap. Son patrones fáciles, a la hora de decir y recordar.

Opciones de nombres de dominio, según un nombre corporativo de ejemplo.

5. Evade Guiones, Abreviaciones, Y Letras Duplicadas

Los guiones en un dominio no siempre son un error (le funcionan al www.deutsche-bank.com), pero con ellos es difícil dar a entender tu idea (puedes decir guión, línea, o rayita. Y la gente no sabrá si hablas de un guión medio o una raya al piso). Además, será más difícil escribir tu nombre de dominio. Por todo esto, lo mejor es no usarlos

Lo mismo pasa con las abreviaciones. Son difíciles de decir en voz alta, así como de escribirse y deletrearse con facilidad. Por otro lado, evita cualquier signo que no sea una letra, así que no reemplaces letras por números. Así, le ahorrarás errores a la gente cuando escriba tu dominio.

Y aunque también hay excepciones, mejor evita letras duplicadas al pensar un nombre de dominio. Son difíciles de leer, y aún más de escribir de modo correcto. Si hay muchos errores, puede que alguien termine haciendo typosquatting (o robo de URL) y robándose tu tráfico.

6. Mantén Corto Tu Nombre De Dominio

Por muchas cosas, los dominios cortos funcionan mejor. Son fáciles de recordar y más rápidos de escribir. Por lo tanto, son mejores para SEO y dan una mejor experiencia de usuario. 

Esto es especialmente importante, pues más y más personas eligen dispositivos móviles para navegar el internet. Un nombre de dominio corto significa menos oportunidades para equivocarse, o ser sorprendidos por el autocorrector. 

Esto puede significar que debes ser creativo con el nombre de tu empresa. Aunque es ideal usar un nombre de dominio identificable con tu marca (que sea igual al nombre de tu empresa, como Amazon.com para Amazon), puede que debas acortar tu dominio para que sea amigable para tus usuarios. Entonces, si tu empresa se llama “Eli’s Tea Bar and Cake Shop”, tu dominio no puede ser así de largo. Podría reducirse a “elistea.com” o incluso a “elis.tea”.

7. Elige Un Nombre De Dominio Que Sea Flexible

Ten cuidado de encasillarte con tu nombre de dominio. Es cierto que quieres ser específico para atraer una audiencia, pero no seas tan preciso que le quites espacio a tu sitio para crecer.

Por ejemplo, “flash.photography” puede ser perfecto para un blog de fotografía. Pero si después quieres escribir sobre otras formas de arte, tu dominio se quedará corto e inexacto. 

Por eso, piensa en cómo se expandiría tu sitio o negocio en el futuro, al elegir tu dominio. Ten visión a largo plazo, y serás menos propenso a limitarte a ti mismo (y a tu negocio) en el futuro.

8. Verifica La Historia Del Dominio

Una vez elijas un nombre de dominio, haz algunas tareas, antes de comprarlo. Por ejemplo, mira si es completamente nuevo, o si tuvo un propietario anterior.

Investigar la historia del dominio es vital, pues la actividad que haya tenido antes de pasar a tus manos puede afectar a tu SEO. O puede haber alojado un sitio web poco ético, o ilegal, en el pasado, lo cual perjudicará, sin duda, la reputación de tu negocio. 

Hay herramientas para verificar la historia de tu dominio, como Wayback Machine o Whoxy.

9. Verifica La Disponibilidad De Tu Nombre en Redes Sociales

Cuando tu negocio tiene presencia en línea, tu nombre de dominio no es lo único importante. En esta era digital, debes estar en redes sociales. Es más, tenlas en cuenta al elegir dominio.

Busca nombres de usuario iguales a tu dominio, o que se parezcan mucho. Mientras revisas la disponibilidad de tu nombre de dominio, de paso asegúrate de verificar también los sitios de redes sociales, para ver si hay nombres de usuario coincidentes con el tuyo, disponibles.

10. No Te Pierdas Una Oferta

Así tengas una multinacional o un emprendimiento, puede que tengas un presupuesto para tu sitio. Y si tu empresa es pequeña, o trabajas por tu cuenta, este presupuesto puede ser bajo.

Los precios de los nombres de dominio varían, según muchas cosas. A menudo, según la popularidad. Si un dominio es “premium”, puede costar cientos de miles de dólares.

Glosario de DreamHost

Dominio Prémium

Los dominios prémium tienen nombres cortos y memorables, y extensiones populares. Muchos dominios prémium ya se encuentran registrados por su alta demanda, y las opciones disponibles usualmente tienen precios altos.

Cuando das tus primeros pasos creando sitios web, es habitual que veas precios iniciales bajos. A veces, así es como puedes conseguir nombres de dominio valiosos con costos bajos.

Entonces, si ves una gran oferta para un buen nombre de dominio, ¡actúa y tómala!

11. Protege Tu Marca Con Múltiples Dominios

Supongamos que hallaste la dirección .com ideal. Terminaste, ¿verdad? No necesariamente.

Aún puedes comprar otras variaciones de TLD, para que redirijan a tu sitio. Es más, hasta puedes ir un paso más allá y comprar errores ortográficos comunes de tu nombre de dominio, para también redirigirlos. Así, no perderás tráfico por “errores de usuario al escribir”.

Aplica, también, esta estrategia a las redes sociales. Si no crees que usarás X (antes Twitter), pero el nombre de usuario que coincide con tu dominio está disponible, tómalo. Puede servirte más adelante. Además, al registrarlo tú mismo, evitas que alguien más lo tome.

12. Elige El Mejor Registrador De Dominios Para Tu Sitio Web

Una vez elijas tu nombre de dominio nuevo, queda un solo paso: registrarlo. Para eso, necesitas un registrador, o la empresa donde lo comprarás.

Aconsejamos comparar registradores de dominios, pues diferentes empresas ofrecen diferentes características, a diferentes precios. Y ten esto en cuenta:

  • Transferencias de dominio. Revisa la política de transferencias de dominio. Si es complicada, o costosa, sigue buscando.
  • Precios. Algunas compañías ofrecen precios bajos para tu primer año, los cuales suben a la hora de renovar. Incluso, algunas te atrapan con contratos de varios años.
  • Política de expiración. Si olvidas renovar el alquiler de tu dominio, te lo pueden quitar. Busca un registrador con renovaciones automáticas y períodos de gracia, para no correr el riesgo de perder tu dominio, si olvidas hacer el trámite de renovarlo.
  • Protección de privacidad de dominio. Como dueño de tu sitio web, debes agregar tu información personal a una base pública de datos. La protección de privacidad de dominio oculta esos datos, para ayudar a mantener segura tu identidad.
  • Subdominios. No debes registrar eventuales subdominios por aparte. Sin embargo, cerciórate de que tu registrador facilite la adición de subdominios a tu sitio.

Glosario de DreamHost

Subdominio

Un subdominio es un dominio de segundo nivel que forma parte de un dominio más grande. Los subdominios te permiten crear páginas web 'separadas' usando un solo dominio. Por ejemplo, el sitio web blog.tusitioweb.com sería un subdominio de tusitioweb.com.

Hay muchas compañías de registro que puedes usar. Sin embargo, si estás considerando usar un proveedor de alojamiento, querrás ver si también ofrecen registros de dominio. Es posible que obtengas una buena oferta al registrar tu dominio con la misma compañía que aloja tu sitio, y eso nos trae a nuestro último consejo.

Cómo Obtener Un Dominio Gratuito Con Tu Alojamiento Web

Algunas empresas ofrecen nombres de dominio gratuitos cuando te suscribes a uno de sus planes de alojamiento.

Esto es muy común si utilizas un creador de sitios web. Buscan simplificarte el proceso al máximo posible, así que te permiten comprar tu dominio y crear tu sitio, todo al mismo tiempo.

Si deseas la potencia de WordPress, junto con alojamiento administrado para tu dominio, para optimizar toda la experiencia de hacer crecer tu negocio, necesitas nuestro servicio DreamPress. Los planes de DreamPress — alojamiento Administrado de WordPress — hacen que WordPress sea más rápido, seguro y más fácil de usar. Además, cada uno de los planes trae un nombre de dominio gratuito.

Por otro lado, si ya tienes tu dominio registrado, te ayudaremos a migrarlo a WordPress, sin costo alguno. También obtendrás almacenamiento integrado en caché, staging en un clic, copias de seguridad sólidas, y soporte 24/7 de nuestro equipo profesional altamente capacitado en WordPress.

Un Enfoque Estratégico Para Elegir El Nombre De Dominio Ideal

Tu nombre de dominio trae consigo una oportunidad, para dar una buena primera impresión a los visitantes de tu sitio. Por eso, un buen nombre de dominio es esencial para que tu sitio destaque y sea exitoso.

Si estás listo para comenzar a buscar el nombre ideal de dominio para ti, recuerda usar estos consejos para tu búsqueda. 

¡Buena suerte!

Tu Gran Idea Comienza con un Nombre de Dominio

No permitas que alguien más registre tu dominio. Busca en los 400+ TLD de DreamHost para encontrar el ajuste perfecto para tu sitio web.

Photo of Stefanus Hadi, Ph.D.
Sobre el Autor:

Stefanus Hadi, Ph.D., es Gerente de Investigación de Productos en DreamHost. Es responsable de dirigir y administrar las alianzas de la empresa con varios registros de dominio, incluidos aquellos que controlan TLD como .com, .online, .shop, .xyz, .club, .art, .io, .co, .me y muchos otros. En su tiempo libre, Stefanus disfruta de actividades al aire libre, visita parques nacionales regularmente y es miembro de un grupo de apoyo de una escuela secundaria de Los Ángeles. Conéctate con Stefanus en LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/drhadi/