Quando você compara o custo de nuvem e de servidor dedicado para um app estável, a transferência de dados de saída da AWS, a linha de egress, decide a maior parte da fatura. Um servidor de aplicação na AWS que envia 2 TB por mês para a internet paga US$ 171,00 por esse tráfego. A instância m7i.xlarge dele, com 4 vCPU e 16 GiB de memória, custa US$ 108,12 por mês em um Savings Plan de 1 ano. A linha do tráfego fica cerca de US$ 63 acima da linha da instância, e o Savings Plan não dá desconto nela.
A DreamHost calculou o preço desse servidor e de outras duas configurações estáveis em 19 de outubro de 2026, com base nas tabelas de preços públicas da AWS para US East (N. Virginia). São estimativas para as configurações descritas aqui, e seus próprios tipos de instância, sua região e seu tráfego vão alterá-las.
Três contas estáveis da AWS, calculadas
Estável significa que as mesmas instâncias rodam o mês inteiro e nada escala horizontalmente. As três rodam com cerca de 16 GB de memória e menos de 480 GB de disco, o tamanho de um servidor Dedicated Standard, então cada linha fica ao lado do mesmo plano.
| Carga de trabalho | AWS sob demanda | AWS, Savings Plan de 1 ano | Dedicated Standard (6 núcleos, 16 GB) |
|---|---|---|---|
| Um servidor de aplicação, 2 TB de saída | $348.07 | $309.02 | $119.99/mêsprimeiro ano, então $165/mês |
| App + banco de dados em dois servidores, 5 TB de saída | $666.42 | $627.38 | |
| Site de mídia, 20 TB de saída, sem CDN | $1,935.52 | $1,896.47 |
Do lado da DreamHost, a coluna Dedicated Standard mostra o preço do plano anual, com o ano inteiro cobrado na finalização da compra e sem cobrança pela saída de dados.
Cada fatura da AWS inclui as instâncias, discos gp3 a US$ 0,08 por GB-mês, snapshots a US$ 0,05 por GB-mês e um endereço IPv4 público a US$ 3,65 por mês, e depois a saída de dados. Consideramos que os snapshots guardam metade do disco, mais ou menos os dados de um volume pela metade, já que o EBS cobra os snapshots pelos dados armazenados e salva só os blocos que mudaram desde o último. A configuração com dois servidores inclui um gateway NAT para que o servidor de banco de dados acesse a internet para atualizações, a US$ 37,85 por mês com o endereço Elastic IP. Deixamos de fora impostos, plano de suporte da AWS e créditos de cadastro, e nenhuma delas tem serviço de balanceamento de carga.
Veja como montamos o lado da AWS e onde ele poderia custar menos:
- O Intel m7i custa menos que o AMD m7a da AWS no mesmo tamanho (US$ 0,2016 por hora sob demanda, contra US$ 0,23184).
- O app e o banco de dados se comunicam dentro de uma única zona de disponibilidade, onde a AWS não cobra por isso. Divididos entre duas zonas, o mesmo tráfego custaria US$ 0,01 por GB em cada direção.
- Cada fatura recebe os 100 GB gratuitos de saída de dados, como se fosse a única carga de trabalho na conta da AWS.
- A coluna Savings Plan é o Compute Savings Plan de 1 ano, sem pagamento antecipado. Um EC2 Instance Savings Plan prende você a uma família de instâncias e custa menos, US$ 97,35 por mês para a m7i.xlarge contra US$ 108,12, e um prazo de 3 anos reduz ainda mais a linha da instância. Nenhum deles afeta a saída de dados, já que os Savings Plans se aplicam ao uso de computação.
- Uma m7g.xlarge em um EC2 Instance Savings Plan de 1 ano custa US$ 0,108 por hora, o que tira cerca de US$ 29 de cada fatura se o seu software roda nos processadores Graviton3 da AWS.
As instâncias da AWS também têm menos núcleos. No EC2, cada vCPU é uma thread de um núcleo, então 4 vCPU equivalem a 2 núcleos, contra a CPU de 6 núcleos do Dedicated Standard. Equiparamos os dois pela memória, o que favorece a AWS. Uma c7i.2xlarge chega mais perto em CPU, com 8 vCPU (4 núcleos) e 16 GiB, e custa US$ 188,33 por mês só de computação no Compute Savings Plan.
A saída de dados é a maior parte de cada conta

Antes de qualquer tráfego, as três faturas ficam em US$ 138,02, US$ 186,38 e US$ 153,77 por mês, com menos de US$ 50 de diferença entre elas. Depois, a saída de dados representa 55%, 70% e 92% dos totais com Savings Plan.
Para encontrar a sua linha, procure no Cost Explorer o tipo de uso DataTransfer-Out-Bytes, que é a saída de dados para a internet a partir de US East (outras regiões adicionam um prefixo, como USE2-). Tire a média dos últimos três meses. Depois dos 100 GB gratuitos, a AWS cobra:
- US$ 81 por 1 TB
- US$ 171 por 2 TB
- US$ 441 por 5 TB
- US$ 891 por 10 TB
- US$ 1.742,70 por 20 TB
O valor de 20 TB é 10.240 GB a US$ 0,09 e 9.660 GB a US$ 0,085, porque a AWS conta a primeira faixa de 10 TB como 10.240 GB. A página de servidores dedicados usa o mesmo volume como exemplo, cerca de US$ 1.750 por mês em egress da AWS sem contar a computação. Em 2 TB, só a saída de dados (US$ 171) já supera a renovação anual do plano Standard (US$ 165/mês), além do preço do primeiro ano, então o ponto de 2 TB continua valendo depois do primeiro ano.
Aqui está cada linha da fatura com dois servidores no Savings Plan. Sob demanda, as duas instâncias custam US$ 147,17 e o total fica em US$ 666,42. Os 30 GB pelo gateway NAT, para atualizações do sistema operacional e chamadas a APIs externas, são uma suposição nossa.
| Dois servidores, 5 TB de saída | Savings Plan de 1 ano | Preço da AWS |
|---|---|---|
| 2 x m7i.large (2 vCPU, 8 GiB cada) | $108.13 | US$ 0,07406 por hora cada |
| Discos EBS gp3, 350 GB | $28.00 | US$ 0,08 por GB-mês |
| Snapshots, 175 GB | $8.75 | US$ 0,05 por GB-mês |
| Endereço IPv4 público, servidor de aplicação | $3.65 | US$ 0,005 por hora |
| Gateway NAT, 730 horas | $32.85 | US$ 0,045 por hora |
| Gateway NAT, 30 GB processados | $1.35 | US$ 0,045 por GB |
| Elastic IP do gateway NAT | $3.65 | US$ 0,005 por hora |
| Saída de dados, 5.000 GB | $441.00 | 100 GB grátis, depois US$ 0,09 por GB |
| Total | $627.38 |
Onde os planos do CloudFront se encaixam
Agora a AWS vende planos de preço fixo do CloudFront por distribuição: Free, Pro a US$ 15, Business a US$ 200 e Premium a US$ 1.000 por mês. Cada plano pago inclui 50 TB de transferência de dados, e nenhum deles cobra excedentes. O limite de requisições muda: 10 milhões por mês no Pro, 125 milhões no Business e 500 milhões no Premium. Se você ficar bem acima do limite por meses, a AWS pode ajustar a forma como seu tráfego é entregue. A transferência de uma origem na AWS para o CloudFront é gratuita nesses planos. Free e Pro não têm SLA de disponibilidade, enquanto Business e Premium têm.
Com os mesmos 50 TB em todos os planos pagos, é o número de requisições que define o plano. Se o nosso servidor de aplicação de 2 TB tiver em média cerca de 100 KB por resposta (suposição nossa), ele atende 20 milhões de requisições por mês. Isso passa dos 10 milhões do Pro, então ele precisa do Business a US$ 200, e a fatura sobe para US$ 338,02, contra US$ 309,02 com envio direto. O CloudFront pago conforme o uso combina melhor. Ele custa US$ 0,085 por GB a partir de edges nos EUA, mais US$ 0,01 a cada 10.000 requisições HTTPS, e a AWS anunciou em 2021 que o primeiro 1 TB e 10 milhões de requisições por mês são gratuitos. Com isso, a mesma fatura cai para US$ 233,02.
Se quase toda a sua saída de dados for de arquivos grandes armazenáveis em cache que cabem em um plano Pro de US$ 15, a linha de transferência da fatura da AWS encolhe para o preço desse plano e as duas faturas ficam próximas.
O que um único servidor não faz
Um servidor dedicado é uma única máquina em um único data center. Ele mantém seus dados em dois discos espelhados (RAID 1), então a falha de um disco não o derruba, e fica em uma rede de fibra redundante, onde outro caminho assume se um deles cair. Ele não se distribui entre zonas nem adiciona capacidade sozinho.
| Na AWS | Em um único servidor dedicado | |
|---|---|---|
| Compromisso de disponibilidade | 99,99% para a região quando as instâncias rodam em duas ou mais zonas de disponibilidade, 99,5% para uma única instância | Um servidor em um data center, com armazenamento RAID 1 e uma rede de fibra redundante |
| Crescimento com o tráfego | O EC2 Auto Scaling inicia e encerra instâncias conforme a demanda sobe e desce, e substitui as que apresentam falhas | Você dimensiona o servidor para o seu pico e muda de plano pelo panel |
| Cobrança | Por hora, ou um compromisso de 1 ou 3 anos em um Savings Plan | Mensal ou anual, com o plano anual inteiro cobrado na finalização da compra |
| Onde roda | Regiões no mundo todo | Leste e oeste dos EUA |
| Serviços gerenciados (S3, SQS, RDS) | Fazem parte da mesma conta | Você roda um substituto no servidor ou mantém o serviço na AWS |
Os valores de disponibilidade da AWS vêm do Compute SLA dela, e a linha de escalabilidade segue a descrição da documentação do EC2 Auto Scaling. Estável, como definido acima, significa que o pico fica perto da média, então, pelo nosso raciocínio, dimensionar para ele custa pouco, e a Central de Ajuda da DreamHost diz que você pode mudar o plano do seu servidor dedicado pelo panel se ele crescer. Se você mantém uma biblioteca de mídia no S3, a saída de dados dela também conta para as mesmas faixas de transferência da AWS.
Migre para um servidor se
O app roda as mesmas instâncias o mês inteiro, cabe em 16 GB a 128 GB de memória e envia terabytes para a internet todo mês.
Fique na AWS se
Ele escala para cima e para baixo ao longo do dia, precisa continuar rodando quando uma zona de disponibilidade cai ou depende de serviços gerenciados da AWS que você teria que reconstruir.
Teste o CloudFront primeiro se
A maior parte da sua saída de dados é de arquivos grandes armazenáveis em cache que cabem no limite de requisições de um plano de preço fixo. Depois, compare as duas faturas de novo.
Antes de migrar
No EC2, a AWS cuida do hardware e do host, e o sistema operacional da sua instância e as atualizações dele ficam por sua conta. Um servidor dedicado da DreamHost vem totalmente gerenciado desde o primeiro dia, com a DreamHost cuidando do sistema operacional e das atualizações, ou você pode administrá-lo por conta própria. Na opção gerenciada, o tempo de administração rotineira que um servidor administrado por você exige (atualizações do sistema operacional, a stack principal do servidor) passa para a DreamHost; servidor dedicado gerenciado ou não gerenciado lista o que cada opção deixa com você. Se você não tem certeza de que um servidor inteiro é o tamanho certo, comece vendo se você já superou sua VPS ou compare planos em qual servidor dedicado escolher.
Não há snapshots do EBS em um servidor dedicado; a Central de Ajuda da DreamHost mostra como restaurar arquivos do site via SSH, e é bom você manter também uma cópia própria dos bancos de dados e arquivos fora do servidor. Os pagamentos de servidores dedicados não são reembolsáveis segundo os Termos de Serviço, e a Central de Ajuda diz que um servidor novo pode levar até três dias úteis para ser configurado. Créditos de reembolso e backups em cada opção são tratados em servidor dedicado gerenciado ou não gerenciado.
Antes da última grande cópia, pergunte ao Suporte ao Cliente da AWS sobre a migração em si. A página de preços da AWS diz que ela isenta a transferência de dados de saída para clientes elegíveis que retiram todos os seus dados da AWS, ou de um serviço da AWS, então a transferência final pode não custar nada.
Perguntas frequentes sobre a conta da AWS vs. servidor dedicado
Um Savings Plan cobre a transferência de dados?
Não. Um Savings Plan só reduz a tarifa por hora da computação com a qual você se compromete por um ou três anos: instâncias EC2, além de Fargate e Lambda em um Compute Savings Plan. As perguntas frequentes sobre Savings Plans indicam a computação como aquilo a que os planos se aplicam, então a saída de dados, os discos EBS e os snapshots são cobrados pelas tarifas normais.
Os 100 GB gratuitos de saída de dados valem por região?
Não. A página de preços sob demanda da AWS dá 100 GB por mês para a conta da AWS inteira, contados em todos os serviços e regiões. A AWS também soma a sua saída de dados do EC2, do S3 e dos outros serviços dela ao aplicar as faixas de preço, então dois apps em duas regiões dividem a mesma franquia.
A largura de banda de um servidor dedicado da DreamHost é ilimitada?
Sim. A página de servidores dedicados indica largura de banda ilimitada, sem cobranças excedentes, e a Central de Ajuda diz que a largura de banda é ilimitada em todos os planos de hospedagem da DreamHost, exceto nos serviços de nuvem. A página não informa a velocidade da porta de rede, então, se você for enviar 20 TB ou mais por mês, pergunte ao suporte qual é a capacidade da porta do seu servidor.
E se o meu banco de dados estiver no Amazon RDS?
As contas desta página mantêm o banco de dados em um servidor que você administra, seja no próprio servidor de aplicação, seja em uma instância separada. Se o seu estiver no RDS, a conta do RDS ao lado de um servidor MySQL privado calcula essa parte linha por linha.
Fontes
- AWS Price List API: Amazon EC2, US East (N. Virginia), publication Oct 15, 2026, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. pricing.us-east-1.amazonaws.com/offers/v1.0/aws/AmazonEC2/current/us-east-1/index.json
- AWS Price List API: Compute and EC2 Instance Savings Plans, US East (N. Virginia), publication Oct 13, 2026, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. pricing.us-east-1.amazonaws.com/savingsPlan/v1.0/aws/AWSComputeSavingsPlan/20261013035015/us-east-1/index.json
- AWS Price List API index (data transfer, VPC, CloudFront), Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. pricing.us-east-1.amazonaws.com/offers/v1.0/aws/index.json
- Amazon EC2 On-Demand pricing (data transfer), Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. aws.amazon.com/pt/ec2/pricing/on-demand
- Understanding data transfer charges, Amazon Web Services, consultado em 21 de outubro de 2026. docs.aws.amazon.com/pt_br/cur/latest/userguide/cur-data-transfers-charges.html
- Amazon EBS pricing, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. aws.amazon.com/pt/ebs/pricing
- Amazon EBS snapshots, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. docs.aws.amazon.com/pt_br/ebs/latest/userguide/ebs-snapshots.html
- Amazon VPC pricing, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. aws.amazon.com/pt/vpc/pricing
- NAT gateway pricing, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. docs.aws.amazon.com/pt_br/vpc/latest/userguide/nat-gateway-pricing.html
- Savings Plans FAQs, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. aws.amazon.com/pt/savingsplans/faqs
- CPU options for Amazon EC2 instances, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. docs.aws.amazon.com/pt_br/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-optimize-cpu.html
- Overview of data transfer costs for common architectures, AWS Architecture Blog, consultado em 19 de outubro de 2026. aws.amazon.com/blogs/architecture/overview-of-data-transfer-costs-for-common-architectures
- Amazon CloudFront pricing, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. aws.amazon.com/pt/cloudfront/pricing
- CloudFront flat-rate pricing plans, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. docs.aws.amazon.com/pt_br/AmazonCloudFront/latest/DeveloperGuide/flat-rate-pricing-plan.html
- Amazon Compute Service Level Agreement, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. aws.amazon.com/pt/compute/sla
- What is Amazon EC2 Auto Scaling?, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. docs.aws.amazon.com/pt_br/autoscaling/ec2/userguide/what-is-amazon-ec2-auto-scaling.html
- Managed Dedicated Server Hosting, DreamHost, consultado em 22 de outubro de 2026. dreamhost.com/hosting/dedicated
- What types of hosting plans are available?, DreamHost Help Center, consultado em 22 de outubro de 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215560437-What-types-of-hosting-plans-are-available
- Changing your Dedicated Server hosting or billing plan, DreamHost Help Center, consultado em 22 de outubro de 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/47277263471892-Changing-your-Dedicated-Server-hosting-or-billing-plan
- Backup or restore your Dedicated site files, DreamHost Help Center, consultado em 22 de outubro de 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/217906467-Backup-or-restore-your-Dedicated-site-files
- Add a Dedicated server, DreamHost Help Center, consultado em 22 de outubro de 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215945457-Add-a-Dedicated-server
- Refunds and Account Credits, DreamHost Help Center, consultado em 22 de outubro de 2026. help.dreamhost.com/hc/en-us/articles/215206997-Refunds-and-Account-Credits
- Terms of Service, DreamHost, consultado em 22 de outubro de 2026. dreamhost.com/legal/terms-of-service
- AWS Free Tier data transfer expansion (Nov 2021), AWS News Blog, consultado em 19 de outubro de 2026. aws.amazon.com/blogs/aws/aws-free-tier-data-transfer-expansion-100-gb-from-regions-and-1-tb-from-amazon-cloudfront-per-month
- Shared Responsibility Model, Amazon Web Services, consultado em 19 de outubro de 2026. aws.amazon.com/pt/compliance/shared-responsibility-model