Te tłumaczenia zostały dostarczone dla wygody, ale angielskie wersje wszystkich Warunków korzystania z usługi będą regulować wszystkie kwestie prawne.

Polityka alokacji zasobów

Ostatnia aktualizacja:

27 sierpnia 2026 r.

Zakres

Niniejsza polityka ma zastosowanie do każdego planu hostingowego z określonymi alokacjami zasobów w momencie rejestracji, w tym między innymi do:

Web Hosting (Launch, Growth, Scale)
Shared Starter
DreamPress
VPS i Managed VPS
Serwer dedykowany (Dedicated Server)

Ma to zastosowanie niezależnie od daty utworzenia planu.

Plany Shared Unlimited oraz inne starsze plany hostingu współdzielonego, które nie miały określonych alokacji zasobów w momencie rejestracji, podlegają zamiast tego Polityce dotyczącej starszych planów Unlimited.

Wszystkie konta i plany DreamHost, niezależnie od Usługi lub produktu, muszą być zgodne z naszą Polityką dopuszczalnego użytkowania. Działania takie jak przechowywanie lub przesyłanie materiałów CSAM, dystrybucja złośliwego oprogramowania, obsługa botnetów, phishing lub pharming oraz wysyłanie spamu są surowo zabronione.

Jak mierzony jest Twój plan

Każdy plan objęty niniejszą polityką działa w ramach ograniczonych limitów. Sposób pomiaru tych limitów zależy od Twojego środowiska, dlatego przedstawiamy je poniżej w podziale na typy planów.

Web Hosting (Launch, Growth, Scale) oraz Shared Starter

Te plany są mierzone za pomocą:

Przestrzeni dyskowej
Liczby i-węzłów (inode)
Miesięcznego progu liczby odwiedzających

„Miesięczny próg liczby odwiedzających” to liczba unikalnych odwiedzających, jaką Twoja witryna może otrzymać w danym miesiącu kalendarzowym w ramach wybranego planu, mierzona przez DreamHost, z wyłączeniem ruchu identyfikowanego przez nas jako zautomatyzowany, takiego jak boty, roboty indeksujące i podobne narzędzia. Jeśli Twoja witryna konsekwentnie przekracza swój miesięczny próg liczby odwiedzających, możesz zostać zobowiązany do przejścia na wyższy plan.

Konkretne wartości zależą od wybranego planu, a liczba i-węzłów nie jest mierzona w planach Shared Starter.

DreamHost może monitorować nietypowe wzorce dotyczące plików, i-węzłów lub przestrzeni dyskowej, nawet jeśli liczba i-węzłów nie jest mierzona. Jeśli wykryjemy coś nietypowego, możemy według własnego uznania nałożyć tymczasowe limity na czas przeglądu konta i będziemy współpracować z Tobą w celu rozwiązania wszelkich problemów.

DreamPress

Ponieważ DreamPress jest produktem zarządzanym, jest mierzony za pomocą przestrzeni dyskowej i miesięcznych progów liczby odwiedzających. Jeśli Twoja witryna konsekwentnie przekracza swój próg, możesz zostać zobowiązany do przejścia na wyższy plan.

Podobnie jak w przypadku Web Hosting, DreamHost może monitorować nietypowe wzorce dotyczące plików, i-węzłów lub przestrzeni dyskowej i nakładać tymczasowe limity w oczekiwaniu na przegląd konta.

Jednak ponieważ DreamPress działa w oparciu o izolowaną, dedykowaną alokację zasobów, a nie moc obliczeniową sprzętu współdzieloną bezpośrednio z innymi klientami, ograniczenia dotyczące CPU, RAM i operacji dyskowych I/O opisane w dalszej części niniejszej polityki w sekcji Zabezpieczenia wydajności serwera nie mają zastosowania do DreamPress.

VPS, Managed VPS i serwery dedykowane

Te platformy nie mają miesięcznych progów liczby odwiedzających, a alokacja zasobów zależy wyłącznie od wybranego planu.

Zabezpieczenia wydajności serwera

DreamHost zapewnia niemierzony transfer sieciowy we wszystkich planach. Nie pobieramy opłat za przekroczenie limitów ani nie stosujemy rozliczania ruchu w oparciu o standardowy ruch internetowy, a jeśli Twoja witryna doświadcza uzasadnionego wzrostu ruchu, naszym priorytetem jest utrzymanie jej online. W rzadkich przypadkach przepustowość może zostać tymczasowo ograniczona w celu ochrony stabilności i integralności naszej infrastruktury.

Niemniej jednak określenie „niemierzony” opisuje sposób, w jaki rozliczamy przepustowość, a nie gwarancję ochrony przed nadużyciami. Aby utrzymać stabilność sieci dla wszystkich, monitorujemy nietypowe skoki lub wzorce w wykorzystaniu przepustowości. Jeśli Twoje konto uruchomi te zabezpieczenia, możemy według własnego uznania ograniczyć przepustowość na czas przeglądu konta.

W szczególności w planach Web Hosting i Shared Starter korzystasz z fizycznego sprzętu wspólnie z innymi klientami, dlatego kod Twojej witryny, wtyczki lub zapytania do bazy danych nie mogą monopolizować CPU, RAM ani przepustowości odczytu/zapisu dysku tego sprzętu. Jeśli częstotliwość lub wielkość operacji I/O na Twoim koncie zagraża stabilności serwera, możemy według własnego uznania tymczasowo je ograniczyć w oczekiwaniu na przegląd konta.

Jeśli Twoja witryna jest już w pełni zoptymalizowana, ale konsekwentnie wymaga więcej mocy obliczeniowej, niż zapewnia Twoje obecne środowisko, może być konieczne przejście na Managed VPS, VPS lub serwer dedykowany. Jest to sytuacja odrębna od wspomnianych powyżej aktualizacji związanych z progiem liczby odwiedzających, które dotyczą wielkości ruchu, a nie surowego zapotrzebowania na moc obliczeniową.

Limity baz danych

Bazy danych MySQL na platformach hostingu współdzielonego (Web Hosting, Shared Starter) są ograniczone do 3 GB na bazę danych. W przeciwieństwie do zabezpieczeń opisanych powyżej, jest to sztywny limit, który obowiązuje niezależnie od statusu konta.

MySQL jest dostępny wyłącznie na platformach hostingu współdzielonego lub na dedykowanej instancji MySQL VPS. MySQL nie może działać na Managed VPS. Jeśli korzystasz z planu MySQL VPS, przestrzeń Twojej bazy danych zależy od wybranego poziomu planu.

Limity poczty e-mail

Aby zapewnić sprawne działanie systemu pocztowego, we wszystkich skrzynkach pocztowych i planach hostingowych obowiązują następujące sztywne limity:

Liczba adresów e-mail, które możesz utworzyć, zależy od wybranego planu poczty lub hostingu.
Każda skrzynka pocztowa ma limit przestrzeni 25 GB.
Konta pocztowe działające wyłącznie jako przekierowania są ograniczone do 10 adresów przekierowania.
Jeśli skrzynka pocztowa zostanie przekonwertowana z opcji W pełni hostowana na Tylko przekierowanie lub Poczta usuwana albo zostanie ustawiona jako Wyłączona, przechowywanie jej danych e-mail jest ograniczone do trzydziestu (30) dni od momentu konwersji.

Co to właściwie dla mnie oznacza?

W skrócie: każdy plan ma realne limity. Są one po prostu ustawione na różnych poziomach w zależności od tego, na co się zdecydowałeś.

Web Hosting, Shared Starter i DreamPress mają limity liczby odwiedzających i przestrzeni dyskowej, ponieważ działają na sprzęcie zbudowanym i dostosowanym do typowych witryn internetowych, a nie do osobistych dysków kopii zapasowych czy centrów udostępniania plików.
VPS, Managed VPS i serwery dedykowane zapewniają Ci własną dedykowaną alokację zasobów (lub, w przypadku serwera dedykowanego, całą maszynę), dzięki czemu masz znacznie więcej swobody działania.

Jeśli coś na Twoim koncie zacznie nadmiernie zużywać zasoby lub zagrażać stabilności dla innych klientów korzystających z tego samego sprzętu, w pierwszej kolejności dołożymy starań, aby się z Tobą skontaktować i wspólnie rozwiązać problem. Jednak w przypadku realnego zagrożenia możemy być zmuszeni do natychmiastowego działania w celu ochrony pozostałych klientów. Serwery dedykowane nie współdzielą sprzętu z innymi klientami, jednak problemy sieciowe lub infrastrukturalne mogą nadal wpływać na całą platformę, dlatego ta sama zasada dotycząca sytuacji nadzwyczajnych ma zastosowanie również w ich przypadku.

Naszym celem nie jest naliczanie drobnych opłat za każdy szczegół. Chodzi o to, by wszystko działało sprawnie zarówno dla Ciebie, jak i dla wszystkich innych użytkowników platformy.

Niniejsze podsumowanie ma charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku sprzeczności z powyższymi sekcjami, rozstrzygające znaczenie mają te sekcje.