Даніель Гонсалес вивчав економіку, що, ймовірно, здається відступом для когось, хто в підсумку став керівником проєкту, керуючи проєктами програмного забезпечення та наглядаючи за перекладами в компанії з хостингу. Однак це не так.
“Економіка стосується структури,” він пояснює. “Ти вкладаєш щось, щоб отримати щось. Як машина. Тобі потрібно розуміти, як ця машина працює, організувати її та узгодити інтереси різних зацікавлених сторін.” Він застосовує цей підхід до всього в DreamHost: модернізації команди доменів, яку він очолює, операцій перекладу, які він тихо налагодив у компанії, і навіть до того, як він думає про розширення DreamHost на нові ринки.
Він тут майже п’ять років, з 2021 року, що означає, що він приєднався під час пандемії, коли віддалена робота вже була нормою. Але його шлях до технологій почався набагато раніше, ще у дитинстві, коли він бавився з вебсайтами і дізнався, що за кожним сайтом стоїть хостинг, за ним домени, а за всім цим — бізнес, який варто зрозуміти.
Що Насправді Робить Менеджер Проєкту
Основна роль Гонсалеса як менеджера проекту полягає в керівництві командою доменів DreamHost під час значної модернізації коду та розробки нових функцій доменів. Це означає проведення стендапів, виявлення перешкод, забезпечення чіткості завдань та реалістичності термінів. Він організовує планувальні засідання, керує ретроспективами, де команда визначає, що спрацювало, а що ні, та зв’язує різні частини організації, щоб ніщо не залишилося поза увагою.
Команда Domains проходить кардинальну перебудову, яка має на меті зробити все швидшим та легшим для обслуговування. “Ми хочемо кращих продуктів, кращого користувацького досвіду,” – каже він. “Ми хочемо переконатися, що у людей не виникає проблем під час управління або купівлі домену.”
Його економічна освіта робить його особливим. Він мислить системами. Це частково тому, що керівництво також вибрало його для керування операціями з перекладу в DreamHost. Робота тут йде глибше, ніж просто заміна слів. “Ти підбираєш правильний маркетинг до правильних місць, продаєш правильні продукти правильним людям,” – пояснює він.
Три Мови, Одне Стратегічне Завдання
Gonzalez вільно розмовляє іспанською, англійською та німецькою мовами. Його робота з перекладу розпочалася оперативно, допомагаючи командам узгоджувати стилістику, зберігаючи термінологію консистентною між мовами. Згодом це стало стратегічною основою для того, як DreamHost досягає різних географічних регіонів.
“Ми розповідаємо про це за межами англомовних країн,” — каже він. Більшу частину свого дня він проводить, відвідуючи стендап-зустрічі та працюючи над вирішенням проблем у проектах, пов’язаних з доменами, але саме завдяки перекладам він бачить більшу картину.
Що насправді означає “Бути непокірним та веселим”
Коли запитали про момент, який зробив його найгордішим працювати тут, Гонсалес вказує на нещодавню організаційну міграцію в ClickUp, платформу управління проектами SaaS. На папері це звучить буденно. На практиці, це була зміна на рівні всієї компанії, яка могла піти не так.
“Кожен мав можливість щось сказати, навіть якщо вони були проти цього,” він пояснює. “Ми зібрали всі різні думки та створили цю велику спільноту навколо змін. Це було цінним не лише для мого відділу, але й для всієї компанії.”
Основна цінність DreamHost полягає в тому, щоб бути непокірним та веселим. Гонсалес ясно пояснює: люди відкрито висловлюються, коли щось не так. Ти можеш довіряти всім, і якщо ти помилишся, тебе підтримають.
Він також спрямовує свій інстинкт навчання на паралельний проект із створення вебсайтів, продуктів SaaS та досвідів у метавсесвіті разом з другом, якого знає з дитинства. “Це допомагає мені вчитися тому, що насправді відбувається в технологіях,” каже він. “Ти бачиш, як ШІ змінює наш підхід до речей, і я відчуваю цю зміну тут, на роботі, і там.”
Постійність: Структура І Дисципліна
Поза роботою Гонсалес надійний у двох речах. Спортзал щодня, або рано вранці, або після роботи. Він віддає перевагу груповим заняттям, оскільки має можливість спілкуватися з людьми, замість того, щоб просто проходити свою звичну програму.
Інше – це готування. Віддалена робота дала йому більше часу в кухні, і це стало його способом перезавантаження. “Ти працюєш руками, дуже зосереджений на чомусь абсолютно іншому,” – каже він. “Потім є це очікування, що це буде так само смачно, як виглядає у якомусь відео, яке ти дивився.”
Він та його дівчина, Даніела (так, те саме ім’я), проводять свій вільний час, готуючи разом та плануючи подорожі. Його мрія включає місяць у Європі, працюючи та досліджуючи місця, як-от Барселона, Валенсія, Лондон, Ісландія, Будапешт та Хорватія.
Гонсалес прагне до своїх мрій подібно до того, як він керує проектами: зі структурою та наміром. Його побічні проекти досліджують новітні технології. Його основна робота включає модернізацію інфраструктури доменних імен DreamHost та розбудову міжнародних основ DreamHost. Його робота перекладача становить основу того, як компанія виходить на нові ринки. Відвідування спортзалу, готування та вивчення мов — усе це умисні інвестиції в розуміння, як речі працюють на різних рівнях.
“Я вважаю, що структура є ключовою для того, щоб займатися проєктами,” – каже він. А для Гонсалеса, наявність структури – це спосіб реально просуватися до чогось важливого.
Хочеш працювати з людьми, як Даніель Гонсалес? Переглянь нашу сторінку вакансій та дізнайся, що ще робить культуру DreamHost особливою. Наступного місяця зустрінь нашого спеціаліста з навчання та розвитку, колишнього вчителя англійської мови, який зараз допомагає командам DreamHost розвиватися, і розслабляється з алмазною живописом, реаліті-шоу та будинком, повним хутряних друзів.