Daniel Gonzalez heeft economie gestudeerd, wat waarschijnlijk een omweg lijkt voor iemand die uiteindelijk als Projectmanager softwareprojecten beheert en vertalingen overziet voor een webhostingbedrijf. Dat was het echter niet.
“Economie gaat over structuur,” legt hij uit. “Je stopt er iets in om iets te maken. Net als een machine. Je moet begrijpen hoe die machine werkt, het organiseren en de verschillende belanghebbenden op één lijn krijgen.” Hij past dat kader toe op alles bij DreamHost: de modernisering van het domeinteam die hij leidt, de vertaaloperaties die hij stilletjes heeft opgebouwd door het hele bedrijf, en zelfs hoe hij denkt over de uitbreiding van DreamHost naar nieuwe markten.
Hij is hier al bijna vijf jaar, sinds 2021, wat betekent dat hij zich aansloot tijdens de pandemie toen thuiswerken al de standaard was. Maar zijn weg naar technologie begon al veel eerder, in zijn kindertijd, eigenlijk, door te knutselen met websites en te leren dat achter elke site hosting zat, en daarachter domeinen, en achter alles een bedrijf dat de moeite waard was om te begrijpen.
Wat Een Projectmanager Daadwerkelijk Doet
Gonzalez’ voornaamste rol als projectmanager is het leiden van het DreamHost’s Domeinen-team door een grote code modernisering en de ontwikkeling van nieuwe domeinfuncties. Dat betekent het leiden van stand-ups, het identificeren van blokkades, het helder houden van de reikwijdte en het realistisch houden van tijdlijnen. Hij faciliteert planningsessies, leidt retrospectieven waar het team uitzoekt wat werkte en wat niet, en verbindt de punten tussen verschillende delen van de organisatie zodat er niets tussen wal en schip valt.
Het team van Domains ondergaat een fundamentele heropbouw die ontworpen is om alles sneller en beter onderhoudbaar te maken. “We willen betere producten, een betere gebruikerservaring,” zegt hij. “We willen ervoor zorgen dat mensen geen problemen ondervinden bij het beheren of kopen van een domein.”
Zijn achtergrond in economie maakt hem anders. Hij denkt in systemen. Dat is ook deels waarom de leiding hem heeft gekozen om de vertaaloperaties van DreamHost te leiden. Het werk hier gaat verder dan alleen het verwisselen van woorden. “Je stemt de juiste marketing af op de juiste plaatsen, en verkoopt de juiste producten aan de juiste mensen,” legt hij uit.
Drie Talen, Eén Strategische Missie
Gonzalez spreekt vloeiend Spaans, Engels en Duits. Zijn vertaalwerk begon operationeel door teams te helpen stijlgidsen te volgen en terminologie consistent te houden over verschillende talen. In de loop van de tijd werd het de strategische ruggengraat voor hoe DreamHost verschillende geografische gebieden bereikt.
“We krijgen bekendheid buiten Engelssprekende landen,” zegt hij. Het grootste deel van zijn dag bestaat uit het bijwonen van standup meetings en het doorwerken van blokkades bij aan domeinen gerelateerde projecten, maar het vertaalwerk is waar hij het grotere plaatje ziet.
Hoe “Wees Oneerbiedig en Leuk” Er Werkelijk Uitziet
Toen hem gevraagd werd naar een moment dat hem het meest trots maakte om hier te werken, wijst Gonzalez naar een recente organisatorische migratie naar ClickUp, een SaaS projectmanagementplatform. Op papier klinkt dat misschien alledaags. In de praktijk was het een bedrijfsbrede verandering die verkeerd had kunnen lopen.
“Iedereen mocht iets zeggen, zelfs als ze er niet voor waren,” legt hij uit. “We verzamelden alle verschillende meningen en bouwden deze enorme gemeenschap rond de verandering. Dat was waardevol niet alleen voor mijn afdeling, maar voor het hele bedrijf.”
De kernwaarde van DreamHost in actie is oneerbiedig en leuk zijn. Gonzalez legt het eenvoudig uit: mensen spreken vrijuit wanneer er iets mis is. Je kunt iedereen vertrouwen, en als je faalt, word je ondersteund.
Hij zet zijn leergierigheid ook in voor een zijproject waarbij hij samen met een vriend die hij kent vanaf de kleuterschool websites, SaaS-producten en metaverse-ervaringen bouwt. “Het houdt me bij met wat er daadwerkelijk gebeurt in de technologie,” zegt hij. “Je ziet dat AI verandert hoe we dingen doen, en ik voel die verandering hier op het werk en daarbuiten.”
De Constante: Structuur En Discipline
Buiten werktijd is Gonzalez betrouwbaar in twee dingen. De sportschool, elke dag, ofwel vroeg of na het werk. Hij geeft de voorkeur aan groepslessen omdat hij dan de kans krijgt om met mensen om te gaan in plaats van alleen zijn routine af te werken.
De andere is koken. Thuiswerken gaf hem meer tijd in de keuken, en het is zijn manier van resetten geworden. “Je bent hands-on, heel geconcentreerd op iets heel anders,” zegt hij. “Dan is er die verwachting dat dit net zo heerlijk zal zijn als het eruitziet in welke video je ook hebt bekeken.”
Hij en zijn vriendin, Daniela (ja, dezelfde naam), besteden hun vrije tijd aan samen koken en reizen plannen. Zijn droom omvat een maand in Europa werken en plekken verkennen zoals Barcelona, Valencia, Londen, IJsland, Boedapest en Kroatië.
Gonzalez bouwt naar zijn dromen op dezelfde wijze als hoe hij projecten beheert: met structuur en intentie. Zijn zijprojecten verkennen opkomende technologieën. Zijn dagelijkse werk omvat het moderniseren van de domeinnaaminfrastructuur van DreamHost en het bouwen op de internationale fundamenten van DreamHost. Zijn vertaalwerk vormt de ruggengraat van hoe het bedrijf nieuwe markten bereikt. De sportschoolroutine, het koken en de talen zijn allemaal bewuste investeringen in het begrijpen hoe dingen werken op verschillende schaalniveaus.
“Ik heb het gevoel dat die structuur essentieel is om projecten te kunnen uitvoeren,” zegt hij. En voor Gonzalez is het hebben van structuur hoe je daadwerkelijk naar iets belangrijks toewerkt.
Wil je samenwerken met mensen zoals Daniel Gonzalez? Bekijk onze carrièrepagina en ontdek wat de cultuur van DreamHost nog meer zo bijzonder maakt. Volgende maand ontmoet je onze Learning & Development Specialist, een voormalige Engelse leraar die nu de teams van DreamHost helpt groeien, en ontspant met diamond painting, reality-tv en een huis vol harige vrienden.