Volver al Glosario de WordPress

¿Qué es la barra de herramientas de WordPress?

La barra de herramientas de WordPress (Toolbar), también llamada barra de administración, es una franja de atajos que aparece en la parte superior de las pantallas de administración y, de forma predeterminada, sobre el sitio en vivo si iniciaste sesión. Incluye atajos para crear contenido, revisar comentarios, gestionar actualizaciones y editar tu perfil; los visitantes sin sesión nunca la ven.

Más sobre la barra de herramientas de WordPress

Mientras tu sesión está activa, la barra de herramientas te acompaña: aparece en la parte superior de cada pantalla de administración de WordPress y, de forma predeterminada, sobre las páginas de tu sitio en vivo. Los visitantes que no han iniciado sesión nunca la ven. También se le conoce como barra de administración, su nombre original.

Desde la barra puedes crear una entrada o una página nueva en un par de clics. También puedes agregar usuarios, revisar comentarios y ver avisos cuando hay actualizaciones de plugins o temas disponibles. Lo que ves depende de tu rol de usuario: un administrador tiene el conjunto completo de enlaces, mientras que un suscriptor solo ve unos cuantos. Además, muchos plugins agregan sus propios elementos a la barra.

Cómo desactivar la barra de herramientas

Para ocultar la barra cuando ves el sitio, ve a Usuarios > Tu perfil en el escritorio y desmarca la opción "Mostrar la barra de herramientas al ver el sitio". Este cambio afecta solo a tu propia cuenta y solo al frontend, es decir, la parte pública del sitio: en las pantallas de administración la barra no se puede ocultar.

¿Por qué no aparece la barra de herramientas?

Si iniciaste sesión pero la barra no aparece en tu sitio, la documentación de la Toolbar en WordPress.org (en inglés) señala 3 causas:

  • El ajuste de tu perfil: la casilla "Mostrar la barra de herramientas al ver el sitio" está desmarcada. Vuelve a marcarla en Usuarios > Tu perfil y guarda los cambios.
  • Tu tema: la barra se carga mediante la función wp_footer(). Si el archivo footer.php de tu tema nunca la llama, la barra no puede aparecer en el frontend.
  • Un plugin: algunos plugins desactivan la barra. Desactívalos uno por uno hasta que la barra regrese.

Si la barra no aparece en ningún lado, ni siquiera en las pantallas de administración, es que tu sesión se cerró. Vuelve a iniciar sesión y la barra regresa.

Preguntas frecuentes

Sí: es una sola barra con dos nombres. En diciembre de 2011, WordPress 3.3 fusionó la antigua barra de administración y el encabezado de administración en una sola barra de herramientas, y ambos nombres se quedaron. El código para desarrolladores conserva el nombre original, como la clase WP_Admin_Bar y el filtro show_admin_bar.
La casilla del perfil oculta la barra solo para tu propia cuenta. Para ocultarla en todo el sitio, agrega add_filter( 'show_admin_bar', '__return_false' ); al archivo functions.php de un tema hijo o a un plugin pequeño. Este filtro afecta solo al frontend (la parte pública del sitio); las pantallas de administración conservan la barra.
Sí. Engancha una función al hook admin_bar_menu y llama a $wp_admin_bar->add_node() con un identificador (ID), un título y un enlace, desde un tema hijo o un plugin. Muchos plugins agregan sus propios atajos a la barra de la misma manera; por eso la barra crece conforme los instalas.
Oferta especial

Hosting potente para WordPress

Disfruta de un hosting confiable y ultrarrápido, optimizado especialmente para WordPress. Haz clic para encontrar el plan perfecto para ti.

Planes de WordPress Hosting