¿Qué es un domain hack?
Un domain hack es un nombre de dominio que forma una palabra o frase al combinar el nombre con su extensión, como blo.gs (“blogs”) o del.icio.us (“delicious”). Las letras después del último punto deben ser una extensión de dominio real. Aquí “hack” significa un truco ingenioso, no una intrusión de seguridad.
Más sobre los domain hacks
Un domain hack es un recurso para tu marca. Una dirección corta que se lee como una sola palabra, como youtu.be o bit.ly, es fácil de recordar y sirve para crear enlaces cortos; por eso los acortadores de URL adoptaron el formato. El costo: una extensión poco conocida suele ser más difícil de explicar en voz alta o de escribir sin errores. La idea es más vieja de lo que parece: inter.net, uno de los primeros ejemplos conocidos, se registró el 23 de noviembre de 1992.
Lo que un domain hack no hará es mejorar tu optimización para motores de búsqueda (SEO). John Mueller, de Google, confirmó en un video de Ask Google Webmasters de septiembre de 2020 que las palabras clave en un nombre de dominio o en su extensión no aportan ningún beneficio de posicionamiento. Y como la mayoría de los domain hacks usan extensiones de código de país, tu elección puede influir en cómo los buscadores determinan a qué país se dirige tu sitio (más adelante te contamos). Elige uno porque es memorable, no por el ranking.
Cómo funciona un domain hack
Las letras después del último punto deben ser una extensión de dominio real, casi siempre una extensión de código de país (ccTLD). La receta: encuentras una palabra que termine en una extensión válida y la divides con un punto. "Bitly" se convierte en bit.ly porque .ly es la extensión de Libia. A veces también se combinan varios niveles: el sitio de marcadores del.icio.us unió el subdominio "del" con el nombre de dominio registrado icio.us. El "hack" es un truco ingenioso, como en la programación; aquí nadie vulnera nada.
Ejemplos famosos de domain hacks
Las fechas provienen del historial de domain hacks en Wikipedia (en inglés):
- del.icio.us: el servicio de marcadores Delicious registró icio.us el 3 de mayo de 2002, días después de que la extensión .us de Estados Unidos abriera los registros de segundo nivel el 24 de abril.
- goo.gl: Google lanzó su acortador de URL el 15 de diciembre de 2009 con el .gl de Groenlandia.
- youtu.be: los enlaces cortos de YouTube usan el .be de Bélgica.
- nyti.ms: The New York Times lanzó un acortador a finales de 2009 con el .ms de Montserrat.
- bit.ly: el acortador Bitly usa el .ly de Libia.
- abc.xyz: Alphabet, la empresa matriz de Google, se lanzó en 2015 con la extensión genérica .xyz.
Riesgos y desventajas
Un ccTLD pertenece a su país, y el registro correspondiente pone las reglas. El registro de Libia, NIC.ly, dio de baja el acortador vb.ly en octubre de 2010 por violar la ley local, y el registro de la Isla de Navidad revocó goatse.cx el 14 de enero de 2004. Un cambio de política puede borrar tu juego de palabras de la noche a la mañana.
El costo y los requisitos también varían. Muchas extensiones de código de país cuestan más que un .com típico al registrar y renovar, y algunas restringen quién puede tener una. Además está el problema de decirlo en voz alta: quien escucha "blo punto gs" tiende a escribir blogs.com, así que los dueños suelen comprar también el dominio con la palabra completa y redirigirlo.
La orientación geográfica es la desventaja que casi nadie ve venir. La documentación de Google sobre sitios multirregionales explica que las extensiones de código de país están ligadas a un país específico y son una señal fuerte, tanto para los usuarios como para los buscadores, de a quién se dirige un sitio. Si buscas una audiencia global, revisa cómo trata Google la extensión que elegiste antes de comprometerte.
Cómo encontrar un domain hack disponible
Empieza por el final. Haz una lluvia de ideas con palabras y frases ligadas a tu marca y revisa si las últimas letras forman una extensión real; la base de datos de la zona raíz (en inglés) de la Autoridad de Números Asignados en Internet (IANA) lista todos los dominios de nivel superior (TLD, por sus siglas en inglés) que existen. A partir de ahí:
- Divide la palabra con un punto y verifica si el nombre está disponible para registrarse.
- Lee las reglas del registro: requisitos de elegibilidad y precios de registro y renovación.
- Registra el domain hack y, si puedes, compra también la versión en .com, para que quien lo escuche en voz alta también te encuentre.
Para el resto del proceso, sigue nuestra guía sobre cómo escoger el dominio correcto.
Preguntas frecuentes
- No. Aquí "hack" es un truco ingenioso, en el sentido que le dan los programadores. Un dominio robado o comprometido es un secuestro de dominio (domain hijacking), un problema de seguridad aparte. Un domain hack es un juego de palabras en el nombre mismo; no significa que el dominio esté comprometido.
- A veces. El registro de cada país define sus propias reglas de elegibilidad: algunas extensiones están abiertas a cualquiera, mientras que otras exigen residencia o presencia local, y las reglas pueden cambiar después de registrar tu dominio. Lee los términos del registro antes de basar tu marca en una de ellas.
- Google descontinuó el acortador goo.gl en 2018 y anunció en julio de 2024 que los enlaces dejarían de funcionar el 25 de agosto de 2025. Tras los comentarios de los usuarios, Google conservó los enlaces que aún mostraban actividad. Es una advertencia útil: hasta el domain hack de una gran marca puede retirarse.
- No. Las extensiones genéricas más nuevas también forman palabras: dog.house usa la extensión .house y .xyz completa abc.xyz. Una extensión genérica, además, evita la señal de orientación por país que trae un ccTLD, algo que importa si tu audiencia es global.
Registro de dominios
¡Busca el nombre de dominio perfecto y regístralo antes de que alguien más lo haga! Haz clic para consultar su disponibilidad y ver las ofertas especiales.
Nombres de dominio