Estas traducciones se han proporcionado como una conveniencia, pero las versiones en inglés de todos los Términos de Servicio controlarán todos los asuntos legales.

Términos y Condiciones Legados del Programa “Refer & Earn”

A partir del 17 de diciembre de 2025, el programa de afiliados Refer & Earn ya no está activo. Estos términos se mantienen disponibles solo como referencia.

Última actualización:

18 de diciembre de 2025

Requisitos de pago:

Como miembro de DreamHost Refer & Earn ("Afiliado"), puede ganar una comisión única de referencia ("Recompensa") por cada cliente que nos refiera y que se registre para recibir el servicio de alojamiento web. Todos los pedidos deben ser para la compra de servicios de alojamiento web de DreamHost por un cliente nuevo y único que llega a DreamHost.com haciendo clic en su enlace de referencia, completa el proceso de registro dentro de los treinta (30) días de hacer clic en el enlace de seguimiento de afiliados, y mantiene una cuenta pagada activa con DreamHost por un mínimo de 97 días.
En el caso de que varios afiliados refieran al mismo cliente único, sólo el último antes de que el cliente ordene los servicios de DreamHost recibirá crédito por la referencia.
Los clientes referidos deben mantener un servicio de alojamiento web activo durante cualquier período de prueba gratuito y/o de garantía de devolución de dinero aplicable para que la Recompensa del afiliado se considere ganada. Los afiliados no recibirán recompensas de los clientes que cancelen/deshabiliten su servicio de alojamiento web, reciban un reembolso o sean suspendidos durante estos períodos de prueba gratuitos y/o de garantía de devolución de dinero.
Es su responsabilidad mantener toda la información actualizada, incluyendo direcciones postales y de correo electrónico, nombre, información de pago, información de impuestos y cualquier otra información personal que pueda afectar la capacidad de emitir un pago válido. Cada afiliado debe presentar un formulario de impuestos W8/W9 preciso y actualizado. Si no recibimos la información necesaria sobre impuestos o pagos de su parte dentro de los noventa (90) días posteriores a una venta por recomendación calificada que de otra manera desencadenaría una Recompensa, dicha Recompensa no se acumulará y no se adeudará ninguna Recompensa resultante con respecto a dicha venta. Se requiere que su información de impuestos esté archivada para que sus Recompensas se acumulen y sean pagaderas.
Las referencias de afiliados que falten o que no hayan sido rastreadas deben ser reportadas dentro de los 14 días de la venta calificada referida y serán acreditadas a su cuenta a nuestra sola discreción, siempre y cuando dicho crédito se haya acumulado de acuerdo con todos los términos en los Términos de Servicio del Afiliado. Las remisiones que no se reporten durante el período de remisión en curso no se acreditarán a su cuenta.
Las Recompensas Obtenidas están disponibles para ser canjeadas después del período de tenencia de 97 días, siempre y cuando el afiliado haya elegido cobrar sus Recompensas. Para los afiliados que tengan un saldo de ganancias superior a $20 USD, las Recompensas ganadas se pagarán a través de PayPal el primer día hábil después del día 10 del mes. Dichos pagos de Recompensas están sujetos a un cargo de procesamiento de PayPal del 5%.
Los afiliados son responsables de asegurarse de que pueden aceptar pagos. Por favor, asegúrese de que su banco o cuenta PayPal puede aceptar pagos de empresas con sede en EE. UU.
Los afiliados son responsables de todos los cargos, impuestos, tasas de cambio, recargos y otros gastos incurridos para recibir sus Recompensas. Por favor, consulte con su banco o PayPal para saber si alguno de ellos se aplica a su cuenta.
En el caso de posibles fraudes con tarjetas de crédito y altas tasas de cancelación, DreamHost se reserva el derecho de mantener las Recompensas hasta por dos (2) meses adicionales para su verificación. A discreción de DreamHost, nos reservamos el derecho de cancelar las Recompensas en el caso de que no podamos cobrar fondos del cliente referido, el pedido sea fraudulento, el cliente cancele dentro de los primeros 97 días, o si se descubre que la Recompensa fue ganada indebidamente por cualquier otra razón.

Anulaciones:

Si un cliente referido compra inicialmente un paquete de alojamiento web con un plazo de al menos un (1) año y luego reduce su paquete de alojamiento web a un plazo de menos de un (1) año dentro de un (1) año de su compra inicial, las Recompensas aplicables pagadas al afiliado serán revertidas y deducidas de las ganancias futuras.
Los clientes referidos que emitan una devolución de cargo o que se encuentren fraudulentos (por ejemplo, información falsa, tarjetas de crédito falsas o robadas, venta de productos falsificados, etc.), según lo determine DreamHost a su entera discreción, serán revertidos independientemente del tiempo que haya transcurrido desde que se realizó la inscripción.

Códigos promocionales:

A partir del 15 de marzo de 2016, los códigos de promoción ya no serán aceptados como método para el seguimiento de las ventas de los afiliados. Por favor, revise su panel para obtener enlaces de referencia de afiliados actuales para DreamHost.

Restricciones y responsabilidades de los afiliados:

DreamHost no acepta sitios de "sólo cupones" en nuestro programa de afiliados. Nos reservamos el derecho de desactivar cualquier cuenta que utilice cupones/descuentos como método principal de promoción a nuestra entera discreción.
Los afiliados son responsables de asegurarse de que su código de seguimiento funciona correctamente antes de enviar tráfico a los servidores de DreamHost. Cualquier modificación de los enlaces es responsabilidad exclusiva del afiliado. Las recompensas no pueden ser pagadas por errores de seguimiento causados por la edición, enmascaramiento, redirección o manipulación de enlaces de afiliados, según lo determine DreamHost a su entera discreción.
El reenvío de dominio está prohibido. No puede comprar un dominio y configurarlo para que sea reenviado directamente a nuestro sitio usando su enlace de afiliado.
Los Afiliados NO PUEDEN copiar el sitio web de DreamHost o cualquier parte de este, incluyendo, sin limitación, cualquiera de las marcas registradas de DreamHost u otra propiedad intelectual, y mostrarlos en su propio sitio o subdominio o utilizarlos de cualquier manera sin el previo consentimiento expreso por escrito de DreamHost.
Comprar, directa o indirectamente, el nombre de búsqueda "DreamHost" o cualquier error ortográfico o una variante de este en sitios web, motores de búsqueda u otros servicios de referencia de directorios está prohibido.
Las violaciones de nuestra Política Anti-Spam o nuestros Términos de Servicio resultarán en la pérdida inmediata de todos los pagos de Recompensas. Además, se le prohíbe (1) superar al anuncio de búsqueda interna pagada de DreamHost en cualquier palabra clave clave de la marca, (2) enlazar directamente a dreamhost.com desde cualquier anuncio de búsqueda pagado, y (3) usar dreamhost.com como una URL para mostrar.
Obtener referencias a través de tergiversaciones, uso indebido de la propiedad intelectual de DreamHost (es decir, marcas registradas de DreamHost y material protegido por derechos de autor) o suplantación de la identidad del personal de DreamHost está estrictamente prohibido y puede resultar en la pérdida de las Recompensas acumuladas y/o en la eliminación del programa.
Las cuentas referidas deben usar diferentes métodos de facturación y pago que el referidor para calificar para las Recompensas.
Los clientes no se pueden referir a sí mismos o a su cónyuge o pareja de hecho. No se harán excepciones. Las violaciones pueden resultar en la pérdida de todas las Recompensas acumuladas y el despido del programa.

Política de divulgación de la FTC:

Es nuestra intención tratar a nuestros clientes de manera justa. Por consiguiente, requerimos que todos los afiliados de DreamHost cumplan plenamente con todas las leyes, reglamentos y directrices aplicables en materia de publicidad y marketing, incluyendo, sin limitación, las Guías de Endoso de la Comisión Federal de Comercio (FTC) (Consulte la Guía de Endoso de la FTC para obtener más información.), que requieren que se divulguen las conexiones materiales entre los anunciantes y los endosantes. Esto significa que todos los sitios web afiliados (por ejemplo, directorios, sitios de revisión y calificación, blogs y otros sitios web) y cualquier correo electrónico o garantía que proporcione un respaldo o evaluación de DreamHost, debe revelar de forma prominente el hecho de que puede recibir una compensación por referir clientes a DreamHost.
Para obtener más información y sugerencias sobre cómo cumplir con estas directrices, haga clic en la pestaña "Divulgación de la FTC" en la pestaña Términos cuando inicie sesión en su cuenta de afiliado. Tenga en cuenta que la página de Divulgación de la FTC sólo tiene por objeto proporcionar orientación. No pretende proporcionar asesoramiento legal y no garantiza que estará en conformidad con las regulaciones de la FTC si sigue las sugerencias presentadas. Se le aconseja que busque y obtenga su propio asesoramiento jurídico sobre cómo se aplican estas normas a su sitio web u otras actividades promocionales por las que reciba una compensación.
A nuestra sola discreción, nos reservamos el derecho de retener las tarifas de referencia y/o terminar la relación de afiliado por no cumplir con la política de divulgación de la FTC de DreamHost o con cualquier otro reglamento o guía aplicable, según lo determine DreamHost a nuestra sola discreción.

Desactivación:

Las cuentas de los afiliados pueden ser desactivadas en cualquier momento, sin previo aviso y a nuestra entera discreción. Cualquier afiliado que viole cualquiera de las políticas de los Términos de Servicio de DreamHost, incluyendo sin limitación, estos Términos del Programa de Afiliados, o cualquier ley aplicable, está sujeto a la desactivación inmediata de su cuenta de afiliado, y todas y cada una de las Recompensas acumuladas, pero aún no recibidas, se perderán.
A nuestra entera discreción, cualquier publicidad falsa o engañosa o sospecha de actividad fraudulenta asociada con su cuenta de afiliado resultará en la desactivación inmediata.
Las cuentas de afiliados que generen un gran número de cuentas fraudulentas, según lo determinado a nuestra entera discreción, serán desactivadas.
Si desea interrumpir su participación en el Programa de Afiliados en cualquier momento, simplemente elimine sus enlaces de afiliado de su sitio web y no los promueva más. Para fines contables, nuestros sistemas conservarán su cuenta y su información personal.

Afiliados Platino:

Un programa de Afiliados Platino está disponible para los afiliados activos que generen más de 25 ventas por mes, ofreciendo una serie de características exclusivas, incluyendo el cobro anticipado de Recompensas, pagos por cheque, y la exención del 5% de la tarifa de procesamiento de PayPal en el cobro. Contacte a nuestro equipo de gestión de afiliados en [email protected] para solicitar este programa.

Nos reservamos el derecho de modificar o cancelar nuestro Programa de Afiliados en cualquier momento. ¡Por favor, asegúrese de revisar esta página, junto con la página del panel de Refer & Earn, a menudo! El uso continuado de este servicio después de que se hayan realizado modificaciones constituye una aceptación de los términos actualizados. Si no está de acuerdo con los términos actualizados, su único recurso es dejar de utilizar nuestros servicios y cancelar su cuenta con nosotros.