Estas traducciones se han proporcionado como una conveniencia, pero las versiones en inglés de todos los Términos de Servicio controlarán todos los asuntos legales.

NOTIFICACIÓN O TRASLADO DE UN PROCESO: CITACIONES, ÓRDENES DE ARRESTO, ÓRDENES JUDICIALES

DreamHost solicita respetuosamente que todas las citaciones, órdenes de arresto u otras órdenes sean entregadas personalmente a nuestro Agente Registrado de California:

C T Corporation System 330 North Brand Boulevard, Suite 700 Glendale, CA 91203

Todos los servicios de proceso deben dirigirse a la entidad correspondiente (por ejemplo, DreamHost, LLC). El servicio dirigido a una parte incorrecta puede ser rechazado y no se podrá procesar.

Si bien aceptamos el servicio en nuestras oficinas corporativas, el hecho de servir a nuestro Agente Registrado resultará en notificaciones inmediatas a nuestro equipo Legal y tiempos de respuesta más rápidos.

Tenga en cuenta que DreamHost no acepta citaciones, órdenes judiciales u otras órdenes judiciales por correo electrónico o correo físico (incluido el correo certificado). Todas las solicitudes de datos y pedidos de esta naturaleza deben ser atendidos personalmente de acuerdo con las directrices federales. DreamHost no procesará ninguna citación, orden judicial u otras órdenes judiciales a menos que hayan sido entregadas personalmente a DreamHost o a C T Corporation System por un servidor de procesos válido.

Solicitudes de preservación

DreamHost acepta solicitudes de preservación de las fuerzas del orden en relación con investigaciones penales oficiales. De conformidad con 18 USC § 2703(f), conservaremos los registros de cuenta solicitados durante un período de 90 días hasta que recibamos el proceso legal formal. También aceptaremos una extensión de 90 días si se recibe dentro del primer período de 90 días.

Tenga en cuenta que los datos conservados se eliminarán inmediatamente después del período actual de 90 días si no se nos envía una extensión o se nos entrega una orden de producción. El estatuto no prevé extensiones adicionales, por lo que el tiempo máximo de conservación de los datos es de 180 días.

Las solicitudes de preservación pueden ser enviadas a nuestro Agente Registrado (ver dirección arriba), pueden ser enviadas por correo a legal@dreamhost.com, o pueden ser enviadas físicamente por correo a:

Legal Department
DreamHost
PMB #327
417 Associated Rd.
Brea, CA 92821

Preguntas Legales Generales

Para preguntas sobre el servicio del proceso u otras preguntas legales, envíenos un correo electrónico a legal@dreamhost.com. Tenga en cuenta que los correos electrónicos y las consultas de cualquier otra naturaleza serán ignorados.