Polityka Rozstrzygania Sporów o Nazwy Domen

1. Cel

Niniejsza Jednolita Polityka Rozstrzygania Sporów o Nazwy Domen (dalej „Polityka”) została przyjęta przez Internet Corporation for Assigned Names and Numbers („ICANN”), jest włączona przez odniesienie do Twojej Umowy Rejestracyjnej i określa warunki w związku ze sporem między Tobą a jakąkolwiek stroną inną niż my (rejestrator) dotyczącym rejestracji i używania Internetowej nazwy domeny zarejestrowanej przez Ciebie. Postępowania zgodnie z Punktem 4 niniejszej Polityki będą prowadzone zgodnie z Zasadami Procedury dla Jednolitej Polityki Rozstrzygania Sporów o Nazwy Domen (dalej „Zasady Procedury”), które są dostępne pod adresem www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm, oraz dodatkowymi zasadami wybranego dostawcy usług administracyjnych w zakresie rozstrzygania sporów.

Twoje Oświadczenia

Poprzez złożenie wniosku o rejestrację nazwy domeny lub poprzez poproszenie nas o utrzymanie lub odnowienie rejestracji nazwy domeny, oświadczasz i gwarantujesz nam, że (a) oświadczenia zawarte w Twojej Umowie Rejestracyjnej są kompletne i zgodne z prawdą; (b) według Twojej wiedzy rejestracja nazwy domeny nie naruszy ani w inny sposób nie złamie praw jakiejkolwiek strony trzeciej; (c) nie rejestrujesz nazwy domeny w celach niezgodnych z prawem; oraz (d) nie będziesz świadomie używać nazwy domeny w sposób naruszający jakiekolwiek obowiązujące przepisy lub regulacje. To Twoja odpowiedzialność, aby ustalić, czy rejestracja Twojej nazwy domeny nie narusza ani nie łamie praw osób trzecich.

3. Anulacje, Przeniesienia i Zmiany

Dokonamy anulacji, przeniesienia lub innych zmian w rejestracjach nazw domenowych w następujących okolicznościach:

• z zastrzeżeniem postanowień dotyczących Punktu 8, po otrzymaniu od Ciebie lub Twojego upoważnionego przedstawiciela pisemnych lub stosownych elektronicznych instrukcji dotyczących podjęcia takiego działania;
• po otrzymaniu przez nas nakazu sądu lub trybunału arbitrażowego, w każdym przypadku właściwej jurysdykcji, wymagającego takiego działania; i/lub
• po otrzymaniu przez nas decyzji Panelu Administracyjnego wymagającej takiego działania w jakimkolwiek postępowaniu administracyjnym, w którym byłeś stroną i które było prowadzone zgodnie z niniejszą Polityką lub późniejszą wersją tej Polityki przyjętą przez ICANN. (Zobacz Punkt 4(i) i (k) poniżej.)

Możemy również anulować, przenieść lub dokonać innych zmian w rejestracji nazwy domenowej zgodnie z warunkami Twojej Umowy Rejestracyjnej lub innych wymagań prawnych.

4. Obowiązkowe Postępowanie Administracyjne

Ten paragraf określa rodzaje sporów, w których jesteś zobowiązany poddać się obowiązkowemu postępowaniu administracyjnemu. Postępowania te będą prowadzone przed jednym z dostawców usług rozstrzygania sporów administracyjnych wymienionych na stronie www.icann.org/udrp/approved-providers.htm (każdy, zwany dalej "Dostawcą").

• Dotyczące spory. Jesteś zobowiązany poddać się obowiązkowemu postępowaniu administracyjnemu w przypadku, gdy osoba trzecia („składający skargę”) oświadczy przed właściwym Dostawcą, zgodnie z Zasadami Procedury, że:

  • twoja nazwa domeny jest identyczna lub myląco podobna do znaku towarowego lub usługowego, do którego składający skargę ma prawa; oraz
  • nie masz praw ani uzasadnionych interesów w odniesieniu do nazwy domeny; oraz
  • twoja nazwa domeny została zarejestrowana i jest używana w złej wierze.

  W postępowaniu administracyjnym składający skargę musi udowodnić, że wszystkie trzy warunki są spełnione.

• Dowody rejestracji i użycia w złej wierze. W celach Paragrafu 4(a)(iii), następujące okoliczności, w szczególności, ale nie wyłącznie, jeżeli zostaną uznane przez Panel za obecne, będą dowodami rejestracji i użycia nazwy domeny w złej wierze:

  • okoliczności wskazujące, że zarejestrowałeś lub nabyłeś nazwę domeny głównie w celu sprzedaży, wynajmu lub innego przekazania rejestracji nazwy domeny składającemu skargę, który jest właścicielem znaku towarowego lub usługowego, lub konkurentowi tego składającego skargę, za wynagrodzenie przewyższające twoje udokumentowane koszty związane bezpośrednio z nazwą domeny; lub
  • zarejestrowałeś nazwę domeny w celu uniemożliwienia właścicielowi znaku towarowego lub usługowego odzwierciedlenia tego znaku w odpowiadającej nazwie domeny, pod warunkiem, że zaangażowałeś się w taki schemat; lub
  • zarejestrowałeś nazwę domeny głównie w celu zakłócenia działalności konkurenta; lub
  • używając nazwy domeny, celowo próbowałeś przyciągnąć, dla korzyści komercyjnych, użytkowników Internetu na swoją stronę internetową lub inne miejsce w sieci, tworząc prawdopodobieństwo pomyłki z oznaczeniem składającego skargę co do źródła, sponsorowania, powiązania lub poparcia twojej strony internetowej lub miejsca, produktu lub usługi na twojej stronie internetowej lub miejscu.

• Jak wykazać swoje prawa i uzasadnione interesy do nazwy domeny w odpowiedzi na skargę. Kiedy otrzymasz skargę, powinieneś odnieść się do Paragrafu 5 Zasad Procedury w celu określenia, jak powinna być przygotowana twoja odpowiedź. Każda z następujących okoliczności, w szczególności, ale nie wyłącznie, jeżeli zostanie uznana przez Panel za dowiedzioną na podstawie oceny wszelkich przedstawionych dowodów, wykazuje twoje prawa lub uzasadnione interesy do nazwy domeny dla celów Paragrafu 4(a)(ii):

  • przed jakimkolwiek powiadomieniem ciebie o sporze, twoje użycie lub demonstracyjne przygotowania do użycia nazwy domeny lub nazwy odpowiadającej nazwie domeny w związku z dobrą ofertą towarów lub usług; lub
  • ty (jako osoba fizyczna, firma lub inna organizacja) jesteś powszechnie znany pod nazwą domeny, nawet jeśli nie nabyłeś praw do znaku towarowego lub usługowego; lub
  • dokonujesz uzasadnionego niekomercyjnego lub uczciwego użycia nazwy domeny, bez zamiaru uzyskania korzyści komercyjnych poprzez wprowadzenie konsumentów w błąd lub oczernianie znaku towarowego lub usługowego będącego przedmiotem sporu.

• Wybór Dostawcy. Składający skargę wybiera Dostawcę spośród tych zatwierdzonych przez ICANN, składając skargę do tego Dostawcy. Wybrany Dostawca będzie administrować postępowaniem, z wyjątkiem przypadków konsolidacji opisanych w Paragrafie 4(f).

• Inicjowanie postępowania i proces oraz mianowanie Panelu Administracyjnego. Zasady Procedury określają proces inicjowania i prowadzenia postępowania oraz mianowania panelu, który rozstrzygnie spór (zwany "Panelem Administracyjnym").

• Konsolidacja. W przypadku wielu sporów między tobą a składającym skargę, zarówno ty, jak i składający skargę, mogą wnieść petycję o konsolidację sporów przed jednym Panelem Administracyjnym. Petycja ta powinna zostać przedstawiona pierwszemu mianowanemu Panelowi Administracyjnemu w celu rozpoznania zaległego sporu między stronami. Ten Panel Administracyjny może, według własnego uznania, konsolidować przed sobą dowolne lub wszystkie takie spory, pod warunkiem, że spory będące przedmiotem konsolidacji są regulowane przez niniejszą Politykę lub późniejszą wersję tej Polityki przyjętą przez ICANN.

• Opłaty. Wszystkie opłaty pobierane przez Dostawcę w związku z jakimkolwiek sporem przed Panelem Administracyjnym zgodnie z niniejszą Polityką będą opłacane przez składającego skargę, z wyjątkiem przypadków, gdy zdecydujesz się rozszerzyć Panel Administracyjny z jednego do trzech członków, zgodnie z Paragrafem 5(b)(iv) Zasad Procedury, wówczas wszelkie opłaty będą równomiernie podzielone między ciebie a składającego skargę.

• Nasz udział w postępowaniach administracyjnych. Nie uczestniczymy ani nie będziemy uczestniczyć w administracji lub prowadzeniu jakiegokolwiek postępowania przed Panelem Administracyjnym. Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje wydane przez Panel Administracyjny.

• Środki zaradcze. Środki zaradcze dostępne dla składającego skargę na mocy jakiegokolwiek postępowania przed Panelem Administracyjnym ograniczają się do nakazania anulowania twojej nazwy domeny lub przekazania rejestracji twojej nazwy domeny składającemu skargę.

• Powiadomienia i publikacja. Dostawca powiadomi nas o każdej decyzji podjętej przez Panel Administracyjny w odniesieniu do nazwy domeny, którą zarejestrowałeś u nas. Wszystkie decyzje zgodnie z niniejszą Polityką będą publikowane w pełni w Internecie, z wyjątkiem przypadku, gdy Panel Administracyjny zdecyduje w szczególnym przypadku o redakcji części swojej decyzji.

• Dostępność postępowań sądowych. Wymogi dotyczące obowiązkowego postępowania administracyjnego określone w Paragrafie 4 nie uniemożliwiają ani tobie, ani składającemu skargę przekazania sporu do sądu właściwej jurysdykcji w celu niezależnego rozstrzygnięcia przed rozpoczęciem takiego obowiązkowego postępowania administracyjnego lub po jego zakończeniu. Jeśli Panel Administracyjny zdecyduje, że rejestracja twojej nazwy domeny powinna zostać anulowana lub przekazana, poczekamy dziesięć (10) dni roboczych (zgodnie z dniami roboczymi w lokalizacji naszej głównej siedziby) po otrzymaniu informacji od właściwego Dostawcy o decyzji Panelu Administracyjnego, zanim wdrożymy tę decyzję. Następnie wdrożymy decyzję, chyba że otrzymamy od ciebie w ciągu tego dziesięciodniowego okresu oficjalną dokumentację (taką jak kopia skargi, opieczętowana przez sekretarza sądu) potwierdzającą, że wszcząłeś postępowanie sądowe przeciwko składającemu skargę w jurysdykcji, do której składający skargę się zgodził na mocy Paragrafu 3(b)(xiii) Zasad Procedury. (Generalnie, ta jurysdykcja to albo lokalizacja naszej głównej siedziby, albo twój adres, jak pokazano w naszej bazie danych Whois. Zobacz Paragrafy 1 i 3(b)(xiii) Zasad Procedury, aby uzyskać szczegóły.) Jeśli otrzymamy taką dokumentację w ciągu dziesięciodniowego okresu, nie wdrożymy decyzji Panelu Administracyjnego i nie podejmiemy żadnych dalszych działań, dopóki nie otrzymamy (i) dowodów zadowalających nas o rozwiązaniu sporu między stronami; (ii) dowodów zadowalających nas, że twoje postępowanie sądowe zostało oddalone lub wycofane; lub (iii) kopii nakazu sądu oddalającego twoje postępowanie sądowe lub nakazującego, że nie masz prawa do dalszego używania twojej nazwy domeny.

Wszelkie Inne Spory i Postępowania Sądowe

Wszelkie inne spory pomiędzy Tobą a jakąkolwiek stroną inną niż my, dotyczące rejestracji Twojej nazwy domeny, które nie są wniesione zgodnie z obowiązkowymi przepisami dotyczącymi postępowań administracyjnych ustępu 4, będą rozstrzygane pomiędzy Tobą a taką inną stroną poprzez jakikolwiek sąd, arbitraż lub inne dostępne postępowanie.

Nasze Zaangażowanie w Spory

Nie będziemy uczestniczyć w jakikolwiek sposób w jakimkolwiek sporze między Tobą a jakąkolwiek stroną inną niż my, dotyczącym rejestracji i używania Twojej nazwy domeny. Nie wolno Ci wskazywać nas jako strony ani włączać nas w jakiekolwiek takie postępowanie. W przypadku, gdy zostaniemy wskazani jako strona w takim postępowaniu, zastrzegamy sobie prawo do podniesienia wszelkich i wszystkich odpowiednich obron, oraz podjęcia wszelkich innych niezbędnych działań, aby się bronić.

Utrzymanie status quo

Nie anulujemy, nie przeniesiemy, nie aktywujemy, nie dezaktywujemy ani w żaden inny sposób nie zmienimy statusu żadnej rejestracji nazwy domeny zgodnie z niniejszą Polityką, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w Paragrafie 3.

Przeniesienia podczas sporu

• Przeniesienia nazwy domeny na nowego właściciela. Nie możesz przenieść rejestracji swojej nazwy domeny na innego właściciela (i) podczas trwającego postępowania administracyjnego wszczętego zgodnie z Paragrafem 4 lub przez okres piętnastu (15) dni roboczych (zgodnie z czasem obowiązującym w miejscu naszej głównej siedziby) po zakończeniu takiego postępowania; lub (ii) podczas trwającego postępowania sądowego lub arbitrażu mającego na celu rozstrzygnięcie sporu dotyczącego nazwy domeny, chyba że strona, na którą przenoszona jest rejestracja nazwy domeny, zgodzi się na piśmie na związanie decyzją sądu lub arbitra. Zastrzegamy sobie prawo do anulowania każdego przeniesienia rejestracji nazwy domeny na innego właściciela, które zostało dokonane z naruszeniem tego podpunktu.
• Zmiana rejestratorów. Nie możesz przenieść rejestracji swojej nazwy domeny do innego rejestratora podczas trwającego postępowania administracyjnego wszczętego zgodnie z Paragrafem 4 lub przez okres piętnastu (15) dni roboczych (zgodnie z czasem obowiązującym w miejscu naszej głównej siedziby) po zakończeniu takiego postępowania. Możesz przenieść administrację swojej rejestracji nazwy domeny do innego rejestratora podczas trwającego postępowania sądowego lub arbitrażu, pod warunkiem że nazwa domeny zarejestrowana u nas będzie nadal podlegała postępowaniom wszczętym przeciwko tobie zgodnie z warunkami tej Polityki. W przypadku przeniesienia rejestracji nazwy domeny do nas podczas trwania postępowania sądowego lub arbitrażu, taki spór pozostanie przedmiotem polityki rozstrzygania sporów dotyczących nazw domen rejestratora, od którego rejestracja nazwy domeny została przeniesiona.

Modyfikacje Polityki

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji tej Polityki w dowolnym momencie za zgodą ICANN. Naszą zmienioną Politykę opublikujemy na stronie https://www.dreamhost.com/domains-udrp.html co najmniej trzydzieści (30) dni kalendarzowych przed jej wejściem w życie. O ile ta Polityka nie została już zastosowana poprzez złożenie skargi do Dostawcy, w takim przypadku obowiązywać będzie wersja Polityki obowiązująca w momencie jej zastosowania aż do zakończenia sporu, wszystkie takie zmiany będą dla Ciebie wiążące w odniesieniu do wszelkich sporów dotyczących rejestracji nazw domen, niezależnie od tego, czy spór powstał przed, w dniu, czy po dacie wejścia w życie naszej zmiany. W przypadku, gdy sprzeciwisz się zmianie tej Polityki, jedynym Twoim środkiem zaradczym jest anulowanie rejestracji nazwy domeny u nas, z zastrzeżeniem, że nie będziesz uprawniony do zwrotu żadnych opłat, które nam zapłaciłeś. Zmieniona Polityka będzie Cię obowiązywać do momentu anulowania rejestracji Twojej nazwy domeny.