Daniel Gonzalez studiował ekonomię, co może wydawać się objazdem dla kogoś, kto ostatecznie został kierownikiem projektu zarządzającym projektami oprogramowania i nadzorującym tłumaczenia dla firmy hostingowej. Jednak tak nie było.
„Ekonomia dotyczy struktury,” wyjaśnia. „Wkładasz coś, aby uzyskać coś w zamian. Jak w maszynie. Musisz zrozumieć, jak ta maszyna działa, zorganizować ją i dopasować różnych interesariuszy.” Stosuje tę koncepcję do wszystkiego w DreamHost: modernizację zespołu domenowego, którą kieruje, operacje tłumaczeniowe, które dyskretnie rozwija w całej firmie, a nawet sposób, w jaki myśli o rozszerzaniu DreamHost na nowe rynki.
Jest z nami prawie pięć lat, od 2021 roku, co oznacza, że dołączył podczas pandemii, kiedy praca zdalna była już standardem. Jego droga do technologii zaczęła się jednak dużo wcześniej, w dzieciństwie, od majsterkowania przy stronach internetowych i uczenia się, że za każdą stroną stoi hosting, za nim domeny, a za wszystkim biznes wart zrozumienia.
Co Tak Naprawdę Robi Menedżer Projektu
Główną rolą Gonzaleza jako menedżera projektu jest prowadzenie zespołu domen DreamHost przez główną modernizację kodu i rozwój nowych funkcji domen. Oznacza to prowadzenie standupów, identyfikowanie blokad, utrzymanie jasnego zakresu i realistycznych harmonogramów. Ułatwia sesje planowania, prowadzi retrospekcje, podczas których zespół ustala, co się udało, a co nie, oraz łączy różne części organizacji, aby nic nie umknęło uwadze.
Zespół Domains przeprowadza gruntowną przebudowę, mającą na celu przyspieszenie i ułatwienie utrzymania. „Chcemy lepszych produktów, lepszego doświadczenia użytkownika,” mówi. „Chcemy upewnić się, że ludzie nie będą mieli problemów podczas zarządzania lub kupowania domeny.”
Jego wykształcenie ekonomiczne sprawia, że wyróżnia się na tle innych. Myśli systemami. To częściowo dlatego kierownictwo wybrało go również do prowadzenia operacji tłumaczeniowych w DreamHost. Praca tutaj jest głębsza niż tylko zamiana słów. „Dopasowujesz odpowiednie działania marketingowe do odpowiednich miejsc, sprzedajesz odpowiednie produkty odpowiednim osobom,” wyjaśnia.
Trzy Języki, Jedna Strategiczna Misja
Gonzalez mówi płynnie po hiszpańsku, angielsku i niemiecku. Jego praca tłumaczeniowa zaczęła się operacyjnie od pomocy zespołom w dopasowywaniu przewodników stylistycznych, zachowując spójność terminologii w różnych językach. Z czasem stała się strategicznym filarem sposobu, w jaki DreamHost dociera do różnych obszarów geograficznych.
„Zaczynamy docierać do osób poza krajami anglojęzycznymi,” mówi. Większość jego dnia to uczestnictwo w spotkaniach standupowych i pracowanie nad przeszkodami w projektach związanych z domenami, ale to tłumaczenia pokazują mu szerszą perspektywę.
Jak naprawdę wygląda „Bycie niereformowalnym i zabawnym”
Kiedy zapytano go o moment, który sprawił, że był najbardziej dumny z pracy tutaj, Gonzalez wskazuje na niedawną migrację organizacyjną do ClickUp, platformy zarządzania projektami typu SaaS. Na papierze to brzmi prozaicznie. W praktyce była to zmiana na poziomie całej firmy, która mogła się nie udać.
„Każdy mógł coś powiedzieć, nawet jeśli nie był za tym,” wyjaśnia. „Zebraliśmy wszystkie różne opinie i zbudowaliśmy wokół tej zmiany ogromną społeczność. To było cenne nie tylko dla mojego działu, ale dla całej firmy.”
Podstawową wartością DreamHost jest bycie nonszalanckim i zabawnym. Gonzalez wyjaśnia to prosto: ludzie swobodnie mówią, gdy coś jest nie tak. Możesz ufać wszystkim, a jeśli poniesiesz porażkę, otrzymasz wsparcie.
Kieruje również swój instynkt uczenia się na projekt poboczny polegający na tworzeniu stron internetowych, produktów SaaS i doświadczeń w metaverse z przyjacielem, którego zna od przedszkola. „Pozwala mi to na bieżąco śledzić, co dzieje się w technologii,” mówi. „Widzisz, jak SI zmienia nasze podejście do różnych rzeczy, i czuję tę zmianę zarówno tutaj w pracy, jak i poza nią.”
Stały Element: Struktura I Dyscyplina
Po pracy, Gonzalez jest wiarygodny w dwóch kwestiach. Siłownia, codziennie, rano lub po pracy. Preferuje zajęcia grupowe, ponieważ ma wtedy okazję spędzić czas z ludźmi, zamiast tylko wykonywać swoją rutynę.
Drugą jest gotowanie. Praca zdalna dała mu więcej czasu w kuchni, co stało się jego sposobem na reset. „Jesteś zaangażowany, bardzo skupiony na czymś zupełnie innym,” mówi. „A potem jest to oczekiwanie, żeby było to tak smaczne, jak wyglądało na jakimkolwiek filmiku, który oglądałeś.”
On i jego dziewczyna, Daniela (tak, to samo imię), spędzają wolny czas gotując razem i planując podróże. Jego marzenie obejmuje miesiąc w Europie na pracę i zwiedzanie miejsc takich jak Barcelona, Walencja, Londyn, Islandia, Budapeszt i Chorwacja.
Gonzalez buduje swoje marzenia podobnie jak zarządza projektami: ze strukturą i zamierzeniem. Jego projekty poboczne eksplorują nowe technologie. Jego praca dnia codziennego polega na modernizacji infrastruktury nazw domen DreamHost oraz rozbudowie międzynarodowych podstaw DreamHost. Jego praca translatorska stanowi trzon, dzięki któremu firma dociera na nowe rynki. Ćwiczenia na siłowni, gotowanie i języki to wszystko świadome inwestycje w zrozumienie, jak rzeczy działają na różnych poziomach.
„Czuję, że struktura jest kluczowa, aby móc realizować projekty,” mówi. A dla Gonzaleza, posiadanie struktury to sposób na rzeczywiste dążenie do czegoś, co ma znaczenie.
Chcesz pracować z ludźmi takimi jak Daniel Gonzalez? Sprawdź naszą stronę kariery i dowiedz się, co jeszcze sprawia, że kultura DreamHost jest tak wyjątkowa. W przyszłym miesiącu poznaj naszego Specjalistę ds. Rozwoju i Nauki, byłego nauczyciela języka angielskiego, który teraz pomaga zespołom DreamHost się rozwijać, a w wolnym czasie oddaje się malarstwu diamentowemu, oglądaniu reality TV i opiece nad domem pełnym futrzanych towarzyszy.