{"id":85864,"date":"2026-07-15T07:00:00","date_gmt":"2026-07-15T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=85864"},"modified":"2026-07-23T08:11:05","modified_gmt":"2026-07-23T15:11:05","slug":"twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/","title":{"rendered":"Twoja agencja jest zaj\u0119ta, ale czy przynosi zyski?"},"content":{"rendered":"<div class=\"tldr-block\" style=\"display: none;\">\n\t<div class=\"svg\">\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 119.25 37.8\">\n\t<g>\n\t\t<g>\n\t\t\t<path fill=\"#ffffff\" d=\"M23.4,6.93h-8.1v24.57h-7.2V6.93H0V0h23.4v6.93Z\" \/>\n\t\t\t<path fill=\"#ffffff\" d=\"M45,24.57v6.93h-18.45V0h7.2v24.57h11.25Z\" \/>\n\t\t\t<path fill=\"#ffffff\"\n\t\t\t\td=\"M90.9,15.75c0,8.91-6.61,15.75-15.3,15.75h-12.6V0h12.6c8.68,0,15.3,6.84,15.3,15.75ZM83.97,15.75c0-5.4-3.42-8.82-8.37-8.82h-5.4v17.64h5.4c4.95,0,8.37-3.42,8.37-8.82Z\" \/>\n\t\t\t<path fill=\"#ffffff\"\n\t\t\t\td=\"M105.57,21.15h-3.42v10.35h-7.2V0h12.6c5.98,0,10.8,4.81,10.8,10.8,0,3.87-2.34,7.38-5.81,9.13l6.71,11.56h-7.74l-5.94-10.35ZM102.15,14.85h5.4c1.98,0,3.6-1.75,3.6-4.05s-1.62-4.05-3.6-4.05h-5.4v8.1Z\" \/>\n\t\t<\/g>\n\t\t<path\n\t\t\tfill=\"#0173ec\"\n\t\t\td=\"M53.97,37.8h-5.4l1.8-13.27h7.2l-3.6,13.27ZM49.02,12.55c0-2.34,1.93-4.27,4.27-4.27s4.27,1.94,4.27,4.27-1.93,4.27-4.27,4.27-4.27-1.94-4.27-4.27Z\"\n\t\t \/>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"tldr-wrap\">\n\t\t\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finanse agencji s\u0105 bardziej skomplikowane ni\u017c finanse freelancer\u00f3w, poniewa\u017c zarz\u0105dzasz wyp\u0142atami, kosztami sta\u0142ymi, wykorzystaniem, rentowno\u015bci\u0105 projekt\u00f3w, przep\u0142ywem \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych oraz wynagrodzeniem w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sam przych\u00f3d nie m\u00f3wi ci, czy twoja agencja jest zdrowa. Miesi\u0105c z wy\u017cszymi przychodami mo\u017ce przynie\u015b\u0107 mniejszy zysk ni\u017c mniejszy, lepiej zarz\u0105dzany miesi\u0105c. Nowe agencje cz\u0119sto ustalaj\u0105 zbyt niskie ceny, poniewa\u017c stosuj\u0105 stawki freelancerskie, mimo \u017ce ponosz\u0105 koszty na poziomie agencji. Rentowno\u015b\u0107 poprawia si\u0119, gdy ograniczysz zakres, zredukujesz prace powt\u00f3rne, ustandaryzujesz dostawy, sprzedasz umowy abonamentowe i przestaniesz pokrywa\u0107 niep\u0142atne \u017c\u0105dania klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przydatn\u0105 zasad\u0105 cenow\u0105 jest pomno\u017cenie pe\u0142nego godzinowego kosztu pracy przez trzy, aby pokry\u0107 dostaw\u0119, koszty sta\u0142e i zysk.<\/p>\n\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bciciele ma\u0142ych firm cz\u0119sto do\u015bwiadczaj\u0105 szczeg\u00f3lnego rodzaju szoku: masz najwi\u0119ksze przychody miesi\u0119czne w historii, otwierasz konto bankowe i my\u015blisz: \u201eChwila. Gdzie to wszystko posz\u0142o?\u201d<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klienci s\u0105 tutaj. Faktury r\u00f3wnie\u017c. Kalendarz jest zape\u0142niony. Tw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 jest <em>zaj\u0119ty<\/em>. Ale po wyp\u0142atach, wynagrodzeniach dla kontraktor\u00f3w, oprogramowaniu, podatkach, przekroczeniach projektu, czasie administracyjnym i kilku nieoczekiwanych poprawkach, zysk znika.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To niefortunna prawda \u017cycia agencji: Bycie zaj\u0119tym i rentownym to nie to samo. W rzeczywisto\u015bci rozwijaj\u0105ca si\u0119 agencja mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 mniej rentowna w miar\u0119 wzrostu przychod\u00f3w, je\u015bli nie zarz\u0105dza si\u0119 odpowiednio cenami, zakresem pracy, wykorzystaniem zasob\u00f3w i kosztami og\u00f3lnymi.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Matematyka freelancera jest znacznie prostsza: pieni\u0105dze wp\u0142ywaj\u0105, wydatki wyp\u0142ywaj\u0105, a r\u00f3\u017cnica nale\u017cy do ciebie. Finanse agencji to zupe\u0142nie inna bestia, gdy musisz zarz\u0105dza\u0107 p\u0142acami, kosztami og\u00f3lnymi, rentowno\u015bci\u0105 projekt\u00f3w, wska\u017anikami wykorzystania i terminowo\u015bci\u0105 przep\u0142yw\u00f3w pieni\u0119\u017cnych \u2014 a je\u015bli nie rozumiesz tej matematyki, mo\u017cesz by\u0107 jednocze\u015bnie zaj\u0119ty i bez pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-agency-financial-models\" class=\"wp-block-heading\">Modele Finansowe Agencji<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finanse agencji maj\u0105 znacznie wi\u0119cej zmiennych element\u00f3w ni\u017c te, z kt\u00f3rymi musz\u0105 mierzy\u0107 si\u0119 freelancerzy: praca, wykorzystanie, koszty og\u00f3lne, terminy p\u0142atno\u015bci, retencje, kontraktorzy, oprogramowanie, podatki, wynagrodzenie za\u0142o\u017cyciela i zysk.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstawowy model finansowy jest prosty:<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przychody \u2013 Koszty Dostawy (wynagrodzenia zespo\u0142u, koszty zewn\u0119trzne) = Zysk Brutto<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zysk Brutto \u2013 Koszty Sta\u0142e (czynsz, narz\u0119dzia, ubezpieczenie, administracja) = Zysk Netto<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ale trudno\u015b\u0107 polega na tym, by upewni\u0107 si\u0119, \u017ce uwzgl\u0119dniasz wszystkie rzeczywiste koszty:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Kategoria<\/strong><\/td><td><strong>Co To Zawiera<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Przychody<\/td><td>Wszystkie op\u0142aty uiszczone przez klient\u00f3w<\/td><\/tr><tr><td>Praca bezpo\u015brednia<\/td><td>Wszystkie wynagrodzenia i p\u0142ace wyp\u0142acone kontraktorom i pracownikom<\/td><\/tr><tr><td>Overhead<\/td><td>Oprogramowanie<br>Hosting<br>Koszty administracyjne<br>Ksi\u0119gowo\u015b\u0107<br>Op\u0142aty prawne<br>Ubezpieczenie<\/td><\/tr><tr><td>Sprzeda\u017c i marketing<\/td><td>Zawarto\u015b\u0107<br>Reklamy<br>Networking<br>Czas przygotowania propozycji<\/td><\/tr><tr><td>Wynagrodzenie za\u0142o\u017cyciela<\/td><td>Twoja pensja i\/lub wyp\u0142ata w\u0142a\u015bciciela<\/td><\/tr><tr><td>Zysk<\/td><td>Wszystko, co zostaje<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie mo\u017cna patrze\u0107 tylko na przychody \u2014 przychody mog\u0105 rosn\u0105\u0107, podczas gdy zysk spada. <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/prometheanresearch.com\/how-profitable-are-digital-agencies\/\">Promethean Research<\/a> donosi, \u017ce \u015brednia agencja cyfrowa osi\u0105ga 13% mar\u017cy netto po opodatkowaniu w 2025 roku, co jest u\u017cytecznym przypomnieniem dla ka\u017cdego, kto zak\u0142ada, \u017ce wzrost agencji automatycznie przek\u0142ada si\u0119 na \u0142atwy zysk. Miesi\u0105c na poziomie 40 000 dolar\u00f3w z 8% zyskiem niekoniecznie jest zdrowszy ni\u017c miesi\u0105c na poziomie 22 000 dolar\u00f3w z 35% zyskiem.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1836\" height=\"1446\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One.webp\" alt=\"Finanse agencji s\u0105 bardziej skomplikowane ni\u017c finanse freelancera, poniewa\u017c zarz\u0105dzasz p\u0142acami, kosztami sta\u0142ymi, wykorzystaniem, rentowno\u015bci\u0105 projekt\u00f3w, przep\u0142ywami pieni\u0119\u017cnymi i wynagrodzeniem w\u0142a\u015bciciela.\n\nSam przych\u00f3d nie m\u00f3wi ci, czy twoja agencja jest zdrowa. Miesi\u0105c o wy\u017cszych przychodach mo\u017ce przynie\u015b\u0107 mniejszy zysk ni\u017c mniejszy, lepiej zarz\u0105dzany miesi\u0105c. Nowe agencje cz\u0119sto ustalaj\u0105 zbyt niskie ceny, poniewa\u017c stosuj\u0105 stawki freelancerskie, jednocze\u015bnie ponosz\u0105c koszty na poziomie agencji. Rentowno\u015b\u0107 poprawia si\u0119, gdy zaostrzysz zakres, zmniejszysz poprawki, ustandaryzujesz dostaw\u0119, sprzedasz abonamenty i przestaniesz absorbowa\u0107 niep\u0142atne \u017c\u0105dania klient\u00f3w.\n\nPrzydatn\u0105 regu\u0142\u0105 cenow\u0105 jest pomno\u017cenie twojego pe\u0142nego godzinowego kosztu pracy przez trzy, aby pokry\u0107 dostaw\u0119, koszty sta\u0142e i zysk.\n\" class=\"wp-image-85609 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One.webp 1836w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-300x236.webp 300w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-1024x806.webp 1024w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-768x605.webp 768w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-1536x1210.webp 1536w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-600x473.webp 600w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-1200x945.webp 1200w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-730x575.webp 730w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-1460x1150.webp 1460w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-784x617.webp 784w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-1568x1235.webp 1568w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-877x691.webp 877w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08-The-Bigger-Month-Isn_t-Always-the-Better-One-1754x1381.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 1836px) 100vw, 1836px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1836px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1836\/1446;\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A oto cz\u0119sta pu\u0142apka agencji, na kt\u00f3r\u0105 warto uwa\u017ca\u0107: mo\u017cesz sprzeda\u0107 projekt z zyskiem, ale straci\u0107 pieni\u0105dze, je\u015bli przekroczy zakres. Projekt za 10,000 dolar\u00f3w z docelow\u0105 mar\u017c\u0105 30% oznacza bud\u017cet 7,000 dolar\u00f3w na realizacj\u0119. Jednak je\u015bli rozszerzenie zakresu zwi\u0119kszy koszty realizacji do 8,500 dolar\u00f3w, twoja mar\u017ca spadnie do 15% przed kosztami og\u00f3lnymi.<\/p>\n\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<h3 id=\"h-pricing-for-agency-overhead\" class=\"wp-block-heading\">Cennik Dla Koszt\u00f3w Agencji<\/h3>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z najwi\u0119kszych b\u0142\u0119d\u00f3w, jakie mo\u017ce pope\u0142ni\u0107 nowa agencja, jest naliczanie stawek freelancerskich przy kosztach agencji. Kiedy pracowa\u0142e\u015b sam, Twoje koszty og\u00f3lne by\u0142y prawdopodobnie niskie, ale koszty og\u00f3lne agencji obejmuj\u0105 wynagrodzenia, podatki od wynagrodze\u0144, \u015bwiadczenia, narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania projektami, ksi\u0119gowo\u015b\u0107, ubezpieczenia, koszty prawne oraz niezafakturowane godziny na wewn\u0119trzne projekty, rozw\u00f3j zawodowy i dni chorobowe.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<strong>Przydatna regu\u0142a:<\/strong> Pomn\u00f3\u017c pe\u0142ny koszt godzinowy Twojego zespo\u0142u przez trzy, aby uzyska\u0107 minimaln\u0105 stawk\u0119 rozliczeniow\u0105. Je\u015bli projektant kosztuje Ci\u0119 50 dolar\u00f3w za godzin\u0119 z pe\u0142nym obci\u0105\u017ceniem, stawka dla klienta musi wynosi\u0107 co najmniej 150 dolar\u00f3w za godzin\u0119. Poni\u017cej 2,5x wi\u0119kszo\u015b\u0107 agencji dzia\u0142a na granicy zysku lub straty.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 nowych w\u0142a\u015bcicieli agencji nalicza zbyt niskie op\u0142aty w pierwszym roku. Nie dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce nie znaj\u0105 matematyki, ale dlatego, \u017ce liczba wydaje si\u0119 \u015bmia\u0142a. Z czasem jest \u0142atwiej. Podaj j\u0105 mimo to.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1836\" height=\"1227\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate.webp\" alt=\"Podzia\u0142 stawki godzinowej pokazuj\u0105cy, jak koszt bezpo\u015bredni 50$ dzieli si\u0119 na koszty og\u00f3lne, zysk, co skutkuje minimaln\u0105 stawk\u0105 rozliczeniow\u0105 150$.\" class=\"wp-image-85610 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate.webp 1836w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-300x200.webp 300w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-1024x684.webp 1024w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-768x513.webp 768w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-1536x1027.webp 1536w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-600x401.webp 600w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-1200x802.webp 1200w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-730x488.webp 730w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-1460x976.webp 1460w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-784x524.webp 784w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-1568x1048.webp 1568w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-877x586.webp 877w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09-Why-50-of-Cost-Becomes-150-of-Rate-1754x1172.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 1836px) 100vw, 1836px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1836px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1836\/1227;\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak dzieli si\u0119 mno\u017cnik:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Sk\u0142adnik<\/strong><\/td><td><strong>Procent Stawki Rozliczeniowej<\/strong><\/td><td><strong>Zakres<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Koszt dostawy<\/td><td>~33%<\/td><td>Pensja<br>Koszty kontraktor\u00f3w<br>Bezpo\u015brednie wydatki projektowe<\/td><\/tr><tr><td>Koszty og\u00f3lne<\/td><td>~33%<\/td><td>Czynsz<br>Narz\u0119dzia<br>Administracja<br>Ubezpieczenie<br>Niezafakturowany czas<\/td><\/tr><tr><td>Zysk<\/td><td>~33%<\/td><td>Zysk firmy<br>Kompensata w\u0142a\u015bciciela<br>Reinwestycje<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"h-utilization-rates-and-capacity\" class=\"wp-block-heading\">Wska\u017aniki Wykorzystania i Pojemno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wska\u017anik wykorzystania mierzy, jaki procent dost\u0119pnych godzin jest przeznaczony na p\u0142atn\u0105 prac\u0119 dla klient\u00f3w w por\u00f3wnaniu do wewn\u0119trznych spotka\u0144, administracji i wszystkiego innego, co nie generuje przychod\u00f3w.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kto\u015b pracuje 40 godzin tygodniowo, nie sp\u0119dzi 40 godzin na fakturowalnym wykonywaniu zlece\u0144 dla klient\u00f3w \u2014 potrzebuje czasu na spotkania, administracj\u0119, szkolenia, komunikacj\u0119 wewn\u0119trzn\u0105, przerwy oraz na prosty fakt, \u017ce \u017caden cz\u0142owiek nie dzia\u0142a z 100% efektywno\u015bci\u0105 i produktywno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustalenie zdrowego poziomu wykorzystania zale\u017cy od roli, ale wiele agencji stosuje zakresy takie jak te:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Rola<\/strong><\/td><td><strong>Mo\u017cliwe Wykorzystanie<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Specjalista ds. produkcji<\/td><td>70-80%<\/td><\/tr><tr><td>Strateg<\/td><td>60-75%<\/td><\/tr><tr><td>Kierownik projektu<\/td><td>50-70%<\/td><\/tr><tr><td>Za\u0142o\u017cyciel<\/td><td>Zr\u00f3\u017cnicowane, ale powinno zmniejsza\u0107 si\u0119 z czasem<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To s\u0105 cele, a nie wyroki. Tydzie\u0144 na poziomie 60% si\u0119 zdarza. Miesi\u0105c na poziomie 60% to sygna\u0142, kt\u00f3ry warto rozwa\u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy\u017csze warto\u015bci nie zawsze s\u0105 lepsze; je\u015bli wykorzystanie jest zbyt du\u017ce, ludzie nie maj\u0105 miejsca na rozw\u00f3j, szkolenia, wsparcie sprzeda\u017cy, nieoczekiwane potrzeby klient\u00f3w lub odpoczynek.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czas na \u0142awce to problem przeciwny \u2014 cz\u0142onek zespo\u0142u jest dost\u0119pny, fakturowalny i niczego nie fakturowa\u0142. Wydaje si\u0119 to w porz\u0105dku a\u017c do momentu, kiedy przejdzie wyp\u0142ata. Nieco czasu na \u0142awce jest normalne, ale zbyt wiele mo\u017ce oznacza\u0107, \u017ce zatrudnili\u015bcie przed zapotrzebowaniem lub <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/build-sales-pipeline-agency\/\">Twoje sprzeda\u017ce zwolni\u0142y<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawdziwe rozwi\u0105zanie to zazwyczaj zmiana strukturalna \u2014 mocniejszy system przesy\u0142owy sprawia, \u017ce czas na \u0142awce jest rzadko\u015bci\u0105, a elastyczne umowy z wykonawcami oznaczaj\u0105, \u017ce nie jeste\u015b zwi\u0105zany pe\u0142nymi kosztami w okresach spowolnienia.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-profitability-optimization\" class=\"wp-block-heading\">Optymalizacja Rentowno\u015bci<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poprawa rentowno\u015bci nie zawsze oznacza podnoszenie cen.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zwi\u0119kszy\u0107 zyski, ograniczaj\u0105c zakres, redukuj\u0105c poprawki, ulepszaj\u0105c przekazywanie zada\u0144, standaryzuj\u0105c wyniki, sprzedaj\u0105c abonamenty lub rezygnuj\u0105c z us\u0142ug o niskiej mar\u017cy.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typowe obszary, w kt\u00f3rych mar\u017ce zysku si\u0119 zaw\u0119\u017caj\u0105, to:<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprzeda\u017c niestandardowych prac w cenach pakietowych<\/li>\n\n\n\n<li>Wykonywanie nieograniczonych poprawek<\/li>\n\n\n\n<li>Samodzielne poprawianie pracy zespo\u0142u<\/li>\n\n\n\n<li>Zezwalanie na zmiany zakresu bez formalnej umowy<\/li>\n\n\n\n<li>Pozwalanie na przeci\u0105ganie projekt\u00f3w poza ustalony czas wykonania<\/li>\n\n\n\n<li>Nie naliczanie op\u0142at za utrzymanie lub wsparcie<\/li>\n\n\n\n<li>Nie naliczanie op\u0142at za strategi\u0119<\/li>\n\n\n\n<li>Posiadanie zbyt wielu narz\u0119dzi o nak\u0142adaj\u0105cych si\u0119 funkcjach<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zarz\u0105dzanie zakresem cz\u0119sto jest twoj\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 d\u017awigni\u0105 rentowno\u015bci. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przekrocze\u0144 projekt\u00f3w jest spowodowana zakresem, kt\u00f3ry ro\u015bnie i rozszerza si\u0119 bez odpowiadaj\u0105cych im wzrost\u00f3w op\u0142at. Zdefiniuj zakres precyzyjnie w ka\u017cdej umowie, zawrzyj jasny proces zmiany zam\u00f3wienia i szkol swoj\u0105 dru\u017cyn\u0119, aby sygnalizowa\u0142a pro\u015bby wykraczaj\u0105ce poza zakres przed przyst\u0105pieniem do ich realizacji.<\/p>\n\n\n<h2 id=\"h-build-an-agency-profitability-dashboard\" class=\"wp-block-heading\">Zbuduj Panel Efektywno\u015bci Rentowno\u015bci Agencji<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbuduj prosty arkusz kalkulacyjny z tymi pi\u0119cioma liczbami i aktualizuj go miesi\u0119cznie.<\/p>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Koszt pe\u0142noetatowego zespo\u0142u na godzin\u0119: <\/strong>(roczne wynagrodzenia\/p\u0142ace + podatki + \u015bwiadczenia)\/roczne godziny pracy = $____\/godzin\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Minimalna stawka rozliczeniowa: <\/strong>Koszt na godzin\u0119 x 3 = $____\/godzin\u0119<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wska\u017anik wykorzystania: <\/strong>Godziny rozliczalne z ostatniego miesi\u0105ca\/\u0142\u0105czna liczba dost\u0119pnych godzin = ____%<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miesi\u0119czny pr\u00f3g rentowno\u015bci: <\/strong>\u0141\u0105czne koszty sta\u0142e\/mar\u017ca brutto docelowa = $____<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wska\u017anik powtarzalnych przychod\u00f3w: <\/strong>miesi\u0119czne powtarzalne przychody\/\u0142\u0105czne przychody = ____%<\/li>\n\n\n<\/ol>\n\n\n<h2 id=\"h-keep-the-business-healthy-enough-to-do-its-best-work\" class=\"wp-block-heading\">Utrzymaj Firm\u0119 w Dobrej Kondycji, By Wykonywa\u0142a Najlepsz\u0105 Robot\u0119<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rentowno\u015b\u0107 oznacza budowanie agencji, kt\u00f3ra mo\u017ce dotrzymywa\u0107 obietnic, p\u0142aci\u0107 swojemu zespo\u0142owi, inwestowa\u0107 w lepsze systemy, zapewnia\u0107 klientom p\u0142ynniejsze do\u015bwiadczenia oraz przetrwa\u0107 sporadyczne wolne miesi\u0105ce bez paniki.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jest prawdziwy cel dyscypliny finansowej. Daje to agencji przestrze\u0144 do oddychania.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small article-cta--product\">\n\t<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/remixer-background-877x590.webp 1x, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/remixer-background-1754x1179.webp 2x\"  alt=\"DreamHost Remixer AI website builder\" \/><\/div>\n\n\t<a href='https:\/\/www.dreamhost.com\/lp\/financial-automation\/' class='link-top' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>\n\t\t<span>Financial Automation<\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"15\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"content-btm\">\n\t\t<h2 class=\"h2--md\">\n\t\t\tStop Chasing Invoices. Automate Your Business Finances.\n\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"p--md\">\n\t\t\tA free playbook for small businesses: automate expense tracking, payments, cash flow forecasting, and tax prep from one connected system.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t        <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/lp\/financial-automation\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Get the Free eBook                    <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naucz si\u0119 zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontroli zakresu i prostemu miesi\u0119cznemu panelowi finansowemu.<\/p>\n","protected":false},"author":1060,"featured_media":85596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_opengraph-title":"Jak Zarz\u0105dza\u0107 Finansami Agencji, Aby Wzrost Nie Poch\u0142on\u0105\u0142 Twojego Zysku - DreamHost","_yoast_wpseo_opengraph-description":"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontrolowaniu zakresu oraz prostemu miesi\u0119cznemu finansowemu panelowi sterowania.","_yoast_wpseo_twitter-title":"Jak Zarz\u0105dza\u0107 Finansami Agencji, Aby Wzrost Nie Poch\u0142on\u0105\u0142 Twojego Zysku - DreamHost","_yoast_wpseo_twitter-description":"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontrolowaniu zakresu oraz prostemu miesi\u0119cznemu finansowemu panelowi sterowania.","toc_headlines":"[[\"h-agency-financial-models\",\"Modele Finansowe Agencji\"],[\"h-utilization-rates-and-capacity\",\"Wska\u017aniki Wykorzystania i Pojemno\u015b\u0107\"],[\"h-profitability-optimization\",\"Optymalizacja Rentowno\u015bci\"],[\"h-build-an-agency-profitability-dashboard\",\"Zbuduj Panel Efektywno\u015bci Rentowno\u015bci Agencji\"],[\"h-keep-the-business-healthy-enough-to-do-its-best-work\",\"Utrzymaj Firm\u0119 w Dobrej Kondycji, By Wykonywa\u0142a Najlepsz\u0105 Robot\u0119\"]]","hide_toc":false,"show_updated_at":"0","footnotes":""},"categories":[14440],"tags":[],"class_list":["post-85864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak Zarz\u0105dza\u0107 Finansami Agencji, Aby Wzrost Nie Poch\u0142on\u0105\u0142 Twojego Zysku - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontrolowaniu zakresu oraz prostemu miesi\u0119cznemu finansowemu panelowi sterowania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak Zarz\u0105dza\u0107 Finansami Agencji, Aby Wzrost Nie Poch\u0142on\u0105\u0142 Twojego Zysku - DreamHost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontrolowaniu zakresu oraz prostemu miesi\u0119cznemu finansowemu panelowi sterowania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T15:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1460x1095-BLOG-HERO-How-To-Manage-Agency-Finances-Without-Letting-Growth-Eat-Your-Profit.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Glassman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jak Zarz\u0105dza\u0107 Finansami Agencji, Aby Wzrost Nie Poch\u0142on\u0105\u0142 Twojego Zysku - DreamHost\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontrolowaniu zakresu oraz prostemu miesi\u0119cznemu finansowemu panelowi sterowania.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Glassman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Zarz\u0105dza\u0107 Finansami Agencji, Aby Wzrost Nie Poch\u0142on\u0105\u0142 Twojego Zysku - DreamHost","description":"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontrolowaniu zakresu oraz prostemu miesi\u0119cznemu finansowemu panelowi sterowania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak Zarz\u0105dza\u0107 Finansami Agencji, Aby Wzrost Nie Poch\u0142on\u0105\u0142 Twojego Zysku - DreamHost","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontrolowaniu zakresu oraz prostemu miesi\u0119cznemu finansowemu panelowi sterowania.","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2026-07-15T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-23T15:11:05+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1460x1095-BLOG-HERO-How-To-Manage-Agency-Finances-Without-Letting-Growth-Eat-Your-Profit.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Brian Glassman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Jak Zarz\u0105dza\u0107 Finansami Agencji, Aby Wzrost Nie Poch\u0142on\u0105\u0142 Twojego Zysku - DreamHost","twitter_description":"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontrolowaniu zakresu oraz prostemu miesi\u0119cznemu finansowemu panelowi sterowania.","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Brian Glassman","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/"},"author":{"name":"Brian Glassman","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/e25c31f16fee80576bdd8b93a066f3de"},"headline":"Twoja agencja jest zaj\u0119ta, ale czy przynosi zyski?","datePublished":"2026-07-15T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-23T15:11:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/"},"wordCount":1383,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1460x1095-BLOG-HERO-How-To-Manage-Agency-Finances-Without-Letting-Growth-Eat-Your-Profit.webp","articleSection":["Marketing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/","name":"Jak Zarz\u0105dza\u0107 Finansami Agencji, Aby Wzrost Nie Poch\u0142on\u0105\u0142 Twojego Zysku - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1460x1095-BLOG-HERO-How-To-Manage-Agency-Finances-Without-Letting-Growth-Eat-Your-Profit.webp","datePublished":"2026-07-15T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-23T15:11:05+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak zarz\u0105dza\u0107 rentowno\u015bci\u0105 agencji dzi\u0119ki lepszemu ustalaniu cen, planowaniu koszt\u00f3w og\u00f3lnych, \u015bledzeniu wykorzystania, kontrolowaniu zakresu oraz prostemu miesi\u0119cznemu finansowemu panelowi sterowania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1460x1095-BLOG-HERO-How-To-Manage-Agency-Finances-Without-Letting-Growth-Eat-Your-Profit.webp","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1460x1095-BLOG-HERO-How-To-Manage-Agency-Finances-Without-Letting-Growth-Eat-Your-Profit.webp","width":1460,"height":1095,"caption":"Your Agency Is Busy, but Is It Profitable?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/twoja-agencja-jest-zajeta-ale-czy-przynosi-zyski-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Twoja agencja jest zaj\u0119ta, ale czy przynosi zyski?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/e25c31f16fee80576bdd8b93a066f3de","name":"Brian Glassman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brian-glassman-dreamhost-150x150.jpg","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brian-glassman-dreamhost-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brian-glassman-dreamhost-150x150.jpg","caption":"Brian Glassman"},"description":"SEO leader and content marketer, Brian is DreamHost\u2019s Director of SEO. Based in Chicago, Brian enjoys the local health food scene (deep dish pizza, Italian beef sandwiches) and famous year-round warm weather. Follow Brian on LinkedIn.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/brianglassmandesign\/"],"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/author\/brian\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":85864,"it":85870,"en":85754,"pt":85784,"uk":85799,"de":85808,"es":85831,"fr":85838,"ru":85841,"nl":85858},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}