{"id":85085,"date":"2026-06-15T07:00:00","date_gmt":"2026-06-15T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/?p=85085"},"modified":"2026-07-07T08:27:06","modified_gmt":"2026-07-07T15:27:06","slug":"jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/","title":{"rendered":"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy"},"content":{"rendered":"<div class=\"tldr-block\" style=\"display: none;\">\n\t<div class=\"svg\">\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 119.25 37.8\">\n\t<g>\n\t\t<g>\n\t\t\t<path fill=\"#ffffff\" d=\"M23.4,6.93h-8.1v24.57h-7.2V6.93H0V0h23.4v6.93Z\" \/>\n\t\t\t<path fill=\"#ffffff\" d=\"M45,24.57v6.93h-18.45V0h7.2v24.57h11.25Z\" \/>\n\t\t\t<path fill=\"#ffffff\"\n\t\t\t\td=\"M90.9,15.75c0,8.91-6.61,15.75-15.3,15.75h-12.6V0h12.6c8.68,0,15.3,6.84,15.3,15.75ZM83.97,15.75c0-5.4-3.42-8.82-8.37-8.82h-5.4v17.64h5.4c4.95,0,8.37-3.42,8.37-8.82Z\" \/>\n\t\t\t<path fill=\"#ffffff\"\n\t\t\t\td=\"M105.57,21.15h-3.42v10.35h-7.2V0h12.6c5.98,0,10.8,4.81,10.8,10.8,0,3.87-2.34,7.38-5.81,9.13l6.71,11.56h-7.74l-5.94-10.35ZM102.15,14.85h5.4c1.98,0,3.6-1.75,3.6-4.05s-1.62-4.05-3.6-4.05h-5.4v8.1Z\" \/>\n\t\t<\/g>\n\t\t<path\n\t\t\tfill=\"#0173ec\"\n\t\t\td=\"M53.97,37.8h-5.4l1.8-13.27h7.2l-3.6,13.27ZM49.02,12.55c0-2.34,1.93-4.27,4.27-4.27s4.27,1.94,4.27,4.27-1.93,4.27-4.27,4.27-4.27-1.94-4.27-4.27Z\"\n\t\t \/>\n\t<\/g>\n<\/svg>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"tldr-wrap\">\n\t\t\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozdzia\u0142 e-booka, nagranie webinaru, transkrypt podcastu lub d\u0142ugie wideo zawieraj\u0105 wi\u0119cej materia\u0142\u00f3w nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 zespo\u0142\u00f3w tworzy w ci\u0105gu miesi\u0105ca tworzenia nowych tre\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozdzia\u0142y e-book\u00f3w staj\u0105 si\u0119 samodzielnymi postami na blogu, pozycjonowanymi pod specyficzne zapytania wyszukiwania, ka\u017cdy ko\u0144cz\u0105cy si\u0119 wezwaniem do pobrania CTA kieruj\u0105cym z powrotem do pe\u0142nego e-booka.<\/li>\n\n\n\n<li>60-minutowy webinar zawiera 15 do 20 moment\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna wyci\u0105\u0107; narz\u0119dzia AI takie jak Descript, OpusClip i Choppity mog\u0105 generowa\u0107 te klipy bez r\u0119cznego czyszczenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Transkrypcje podcast\u00f3w dostarczaj\u0105 wystarczaj\u0105co du\u017co grafik z cytatem na cztery tygodnie post\u00f3w na Instagramie.<\/li>\n\n\n\n<li>Kr\u00f3tkie klipy wideo z d\u0142ugich nagra\u0144 powinny stanowi\u0107 samodzielne ca\u0142o\u015bci. Klip, kt\u00f3ry wymaga kontekstu z poprzednich tre\u015bci, aby mia\u0142 sens, nie b\u0119dzie dobrze dzia\u0142a\u0142.<\/li>\n\n\n<\/ul>\n\n\n\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0142ugie tre\u015bci przynosz\u0105 najwi\u0119cej korzy\u015bci, gdy traktujesz je jako surowiec, a nie gotowy produkt.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden dobrze zbadany rozdzia\u0142, wyj\u0119ty i opublikowany jako odr\u0119bny post, mo\u017ce dotrze\u0107 do czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy nigdy nie zdecydowaliby si\u0119 na otwarty plik PDF. Jeden 60-sekundowy fragment webinaru mo\u017ce przyci\u0105gn\u0105\u0107 ludzi, kt\u00f3rzy nigdy nie przysiedliby na ca\u0142\u0105 godzin\u0119. Publiczno\u015bci si\u0119 pokrywaj\u0105, ale nigdy ca\u0142kowicie \u2014 i ka\u017cdy format, kt\u00f3ry wydzielisz, jest kolejnymi drzwiami.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trudna cz\u0119\u015b\u0107 ju\u017c za Tob\u0105. Teraz czas na ekstrakcj\u0119.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>\ud83d\udc49Wskaz\u00f3wka:<\/strong> Prawie wszystkie przep\u0142ywy pracy zwi\u0105zane z ponownym wykorzystaniem mo\u017cna upro\u015bci\u0107 lub <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/how-to-use-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ca\u0142kowicie zautomatyzowa\u0107 za pomoc\u0105 narz\u0119dzi SI<\/a>. Jednak zalecamy r\u0119czne przetwarzanie, aby zrozumie\u0107, co dzia\u0142a, a co nie, zanim zautomatyzujesz przep\u0142ywy pracy.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"h-1-e-book-to-blog-series\" class=\"wp-block-heading\">1. Seria Blog\u00f3w z E-Booka<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-booki to doskona\u0142e zasoby tre\u015bci \u2014 ale rzadko czytane s\u0105 w ca\u0142o\u015bci. Ludzie pobieraj\u0105 je, poniewa\u017c s\u0105 darmowe, poniewa\u017c jeden lub dwa punkty danych przyku\u0142y ich uwag\u0119, albo poniewa\u017c tytu\u0142 ich przyci\u0105gn\u0105\u0142, a nast\u0119pnie rzadko zdarza si\u0119, \u017ceby przeczyta\u0107 je w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posty na blogu s\u0105 z kolei kr\u00f3tsze, wymagaj\u0105 mniejszego zaanga\u017cowania i s\u0105 odkrywane przez osoby aktywnie szukaj\u0105ce tematu w Google. Mo\u017cesz wi\u0119c podzieli\u0107 jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 elektroniczn\u0105 na kilka post\u00f3w lub jedn\u0105 seri\u0119, przy czym ka\u017cdy post jest napisany pod konkretn\u0105 fraz\u0119 wyszukiwania i ko\u0144czy si\u0119 wezwaniem do pobrania pe\u0142nej ksi\u0105\u017cki elektronicznej.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142ad: ten post zacz\u0105\u0142 swoje \u017cycie jako rozdzia\u0142 w jednej z naszych ksi\u0105\u017cek elektronicznych.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyci\u0105gn\u0119li\u015bmy to, dali\u015bmy nag\u0142\u00f3wek skierowany do os\u00f3b szukaj\u0105cych dok\u0142adnie tego i skierowali\u015bmy to z powrotem do pe\u0142nej ksi\u0105\u017cki elektronicznej \u2014 czyli przeprowadzili\u015bmy gr\u0119, o kt\u00f3rej mowa w tej sekcji, na tej sekcji.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden rozdzia\u0142 mo\u017ce da\u0107 pocz\u0105tek postom takim jak &#8220;Jak przekszta\u0142ci\u0107 webinar w klipy do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych&#8221; lub &#8220;Jak zamieni\u0107 e-booka w seri\u0119 blogow\u0105&#8221;, z kt\u00f3rych ka\u017cdy b\u0119dzie klasyfikowany pod w\u0142asne zapytanie i ka\u017cdy zako\u0144czy si\u0119 przyciskiem CTA do pobrania.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Darren Rowse z ProBlogger udowodni\u0142 model w odwrotnym kierunku: opublikowa\u0142 &#8220;<a href=\"https:\/\/problogger.com\/31-days-to-build-a-better-blog-the-podcast-series\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">31 dni na stworzenie lepszego bloga<\/a>&#8221; jako poszczeg\u00f3lne codzienne posty, buduj\u0105c publiczno\u015b\u0107 wok\u00f3\u0142 ka\u017cdej cz\u0119\u015bci.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie spakowa\u0142 seri\u0119 w <a href=\"https:\/\/problogger.com\/31-days-to-build-a-better-blog-course\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u0142atny e-book<\/a>, kt\u00f3ry sprzedawa\u0142 si\u0119 przez lata. E-book zmonetyzowa\u0142 seri\u0119 blog\u00f3w. To w\u0142a\u015bnie seria blog\u00f3w faktycznie dotar\u0142a do ludzi.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Przep\u0142yw pracy:<\/strong> Je\u015bli masz ju\u017c e-booka, przekszta\u0142\u0107 ka\u017cdy tytu\u0142 rozdzia\u0142u w nag\u0142\u00f3wek posta. Nast\u0119pnie napisz post na podstawie jednego g\u0142\u00f3wnego twierdzenia ka\u017cdego rozdzia\u0142u. Zako\u0144cz ka\u017cdy post wezwaniem do dzia\u0142ania (CTA), oferuj\u0105c pe\u0142nego e-booka dla czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 uzyska\u0107 kompletny obraz.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<div class=\"article-newsletter article-newsletter--gradient\">\n\n\n<h2>Get Content Delivered Straight to Your Inbox<\/h2><p>Subscribe now to receive all the latest updates, delivered directly to your inbox.<\/p><form class=\"nwsl-form\" id=\"newsletter_block_\" novalidate><div class=\"messages\"><\/div><div class=\"form-group\"><label for=\"input_newsletter_block_\"><input type=\"email\"name=\"email\"id=\"input_newsletter_block_\"placeholder=\"Enter your email address\"novalidatedisabled=\"disabled\"\/><\/label><button type=\"submit\"class=\"btn btn--brand\"disabled=\"disabled\"><span>Sign Me Up!<\/span><svg width=\"21\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 21 14\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M13.8523 0.42524L12.9323 1.34521C12.7095 1.56801 12.7132 1.9304 12.9404 2.14865L16.7241 5.7823H0.5625C0.251859 5.7823 0 6.03416 0 6.3448V7.6573C0 7.96794 0.251859 8.2198 0.5625 8.2198H16.7241L12.9405 11.8535C12.7132 12.0717 12.7095 12.4341 12.9323 12.6569L13.8523 13.5769C14.072 13.7965 14.4281 13.7965 14.6478 13.5769L20.8259 7.39879C21.0456 7.17913 21.0456 6.82298 20.8259 6.60327L14.6477 0.42524C14.4281 0.205584 14.0719 0.205584 13.8523 0.42524Z\" fill=\"white\"\/>\n<\/svg>\n<\/button><\/div><\/form><\/div>\n\n<h2 id=\"h2_2-webinar-to-social-clips\" class=\"wp-block-heading\">2. Webinar Na Klipy Spo\u0142eczno\u015bciowe<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Webinar trwaj\u0105cy 60 minut ma zazwyczaj od 15 do 20 moment\u00f3w wartych wyci\u0119cia (czasami nawet wi\u0119cej). Poniewa\u017c dzia\u0142 marketingu jest zazwyczaj przeci\u0105\u017cony, obejrzenie webinaru w celu znalezienia fragment\u00f3w staje si\u0119 zadaniem o niskim priorytecie, kt\u00f3re&#8230; w\u0142a\u015bciwie nigdy nie zostaje wykonane.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zespo\u0142y przesy\u0142aj\u0105 to na YouTube, wysy\u0142aj\u0105 raz e-mailem, a potem przestaje przynosi\u0107 jakiekolwiek korzy\u015bci. Po prostu&#8230; le\u017cy bezu\u017cytecznie.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na szcz\u0119\u015bcie przep\u0142ywy pracy dotycz\u0105ce przycinania mo\u017cna upro\u015bci\u0107 za pomoc\u0105 AI, je\u015bli nie ca\u0142kowicie zautomatyzowa\u0107. Istnieje wiele narz\u0119dzi takich jak <a href=\"https:\/\/www.descript.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descript<\/a>, <a href=\"https:\/\/riverside.com\/co-creator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rca Riverside<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.opus.pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OpusClip<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.choppity.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Choppity<\/a>, w\u015br\u00f3d innych, kt\u00f3re pomagaj\u0105 automatycznie generowa\u0107 wiele klip\u00f3w z Twojego d\u0142u\u017cszego wideo.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alternatywnie, mo\u017cesz przepu\u015bci\u0107 transkrypcj\u0119 wideo przez <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/chatgpt-vs-gemini\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ChatGPT, Gemini,<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/claude-ai\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Claude<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/ai-prompts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">poprosi\u0107 narz\u0119dzie<\/a> o znalezienie najciekawszych fragment\u00f3w rozmowy. Kto\u015b z zespo\u0142u mo\u017ce podj\u0105\u0107 decyzj\u0119, kt\u00f3re klipy faktycznie maj\u0105 sens i dokona\u0107 przyci\u0119cia.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oto jedna g\u0142\u00f3wna cecha chwytliwych moment\u00f3w:<\/strong> Dzia\u0142aj\u0105 dla osoby, kt\u00f3ra nie ma \u017cadnego kontekstu dotycz\u0105cego reszty webinaru. Mo\u017ce to by\u0107 statystyka, praktyczna rekomendacja lub widoczna niezgoda mi\u0119dzy prelegentami wyst\u0119puj\u0105ca samodzielnie. Je\u015bli fragment wymaga wcze\u015bniejszego kontekstu, aby by\u0107 zrozumiany, to nie jest dobry fragment.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Przep\u0142yw Pracy:<\/strong> Ogl\u0105daj nagranie, maj\u0105c otwarty dokument z notatkami. Oznaczaj znacznikiem czasu ka\u017cdy moment, w kt\u00f3rym pomy\u015blisz \u201eto jest dobra kwestia\u201d. Staraj si\u0119 znale\u017a\u0107 co najmniej osiem takich moment\u00f3w w ci\u0105gu 60 minut. Ka\u017cdy z nich skr\u00f3\u0107 do 45 do 90 sekund, dodaj napisy dla ogl\u0105dania bez d\u017awi\u0119ku i zaplanuj publikacj\u0119 jednego na tydzie\u0144 przez nast\u0119pne dwa miesi\u0105ce.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"h2_3-podcast-to-quote-graphics\" class=\"wp-block-heading\">3. Podcast Na Grafiki Z Cytatami<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instagram i LinkedIn nagradzaj\u0105 grafiki z cytatami. Transkrypt podcastu lub wywiadu to jedno z Twoich najbogatszych \u017ar\u00f3de\u0142 cytat\u00f3w \u2014 jeden odcinek mo\u017ce zawiera\u0107 dziesi\u0105tki warto\u015bciowych wypowiedzi.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wnioski takie jak &#8220;popo\u0142udniowe rozmowy telefoniczne maj\u0105 mniej nieobecno\u015bci ni\u017c rozmowy poranne&#8221; mog\u0105 zdoby\u0107 znacznie wi\u0119cej zaanga\u017cowania jako samodzielna grafika, ni\u017c gdyby by\u0142y ukryte w godzinnym odcinku, gdzie ten sam wgl\u0105d jest \u0142atwy do przeoczenia.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystko zale\u017cy od prezentacji. Na przyk\u0142ad Mel Robbins zamienia cytaty ze swojego podcastu na karuzele, kt\u00f3re generuj\u0105 tysi\u0105ce polubie\u0144.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1836\" height=\"1284\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels.webp\" alt=\"Cytat z podcastu Mel Robbins przekszta\u0142cony w karuzel\u0119 na Instagramie z wyr\u00f3\u017cnionym tekstem i wska\u017anikami zaanga\u017cowania, zawieraj\u0105cym link do odcinka podcastu.\" class=\"wp-image-81838 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels.webp 1836w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-300x210.webp 300w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-1024x716.webp 1024w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-768x537.webp 768w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-1536x1074.webp 1536w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-600x420.webp 600w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-1200x839.webp 1200w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-730x511.webp 730w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-1460x1021.webp 1460w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-784x548.webp 784w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-1568x1097.webp 1568w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-877x613.webp 877w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/05_mel_robbins_turns_podcast_quotes_into_instagram_carousels-1754x1227.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 1836px) 100vw, 1836px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1836px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1836\/1284;\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdania, kt\u00f3re warto przytoczy\u0107, stawiaj\u0105 tez\u0119, kt\u00f3rej wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b w twojej publiczno\u015bci nie widzia\u0142a wcze\u015bniej wyra\u017conej bezpo\u015brednio. Je\u015bli cytat wymaga zastrze\u017ce\u0144 lub jest neutraln\u0105 opini\u0105, pomi\u0144 go ca\u0142kowicie, poniewa\u017c nie zatrzyma nikogo w trakcie przewijania.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Przep\u0142yw Pracy: <\/strong>Po opublikowaniu odcinka przeczytaj transkrypt (lub u\u017cyj SI) i wyr\u00f3\u017cnij ka\u017cde zdanie, kt\u00f3re zawiera konkretne, dyskusyjne stwierdzenie. Wybierz od pi\u0119ciu do o\u015bmiu takich cytat\u00f3w. Nast\u0119pnie przypisz ka\u017cdemu autora wypowiedzi i tytu\u0142 odcinka. Publikuj 2x\/tydzie\u0144 po wydaniu odcinka, ka\u017cdy z nich odsy\u0142aj\u0105cy do pe\u0142nego ods\u0142uchu, lub zr\u00f3b karuzel\u0119 jak w przyk\u0142adzie powy\u017cej.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 id=\"h2_4-video-to-short-form\" class=\"wp-block-heading\">4. Wideo Do Kr\u00f3tkiej Formy<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wideo w d\u0142u\u017cszym formacie ma czas na przygotowanie i rozwini\u0119cie. Tw\u00f3rcy zazwyczaj zachowuj\u0105 10-30 sekundow\u0105 introdukcj\u0119, zanim przejd\u0105 do tematu. Niestety, u\u017cytkownik TikToka, Instagram Reels lub YouTube Shorts przewin\u0105\u0142 ju\u017c w tym czasie kilkana\u015bcie klip\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz wygra\u0107 w gr\u0119 z kr\u00f3tkimi filmami, musisz trafi\u0107 w sedno od pierwszej klatki filmu.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak robi to Ahrefs:<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1836\" height=\"2376\" data-src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts.webp\" alt=\"Jak Ahrefs przycina d\u0142ugie filmy z YouTube na kr\u00f3tkie Shorts\" class=\"wp-image-81839 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts.webp 1836w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-232x300.webp 232w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-791x1024.webp 791w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-768x994.webp 768w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-1187x1536.webp 1187w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-1583x2048.webp 1583w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-600x776.webp 600w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-1200x1553.webp 1200w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-730x945.webp 730w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-1460x1889.webp 1460w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-784x1015.webp 784w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-1568x2029.webp 1568w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-877x1135.webp 877w, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/06_ahrefs_clips_long_form_youtube_videos_into_shorts-1754x2270.webp 1754w\" data-sizes=\"(max-width: 1836px) 100vw, 1836px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1836px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1836\/2376;\" \/><\/figure>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W opisie kr\u00f3tkiego filmu umieszczaj\u0105 link do pe\u0142nego wideo, co pozwala zainteresowanym widzom zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w temat.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Przep\u0142yw Pracy: <\/strong>Ogl\u0105daj d\u0142ugie wideo i oznacz ka\u017cdy moment, gdy argument osi\u0105ga mini-konkluzj\u0119 \u2014 miejsce, gdzie pomys\u0142 jest w pe\u0142ni przekazany. To s\u0105 kandydaci na klipy. Edytuj ka\u017cdy z nich do 45 do 60 sekund, usu\u0144 wst\u0119pny kontekst, dodaj nak\u0142adk\u0119 tekstow\u0105 z nazw\u0105 koncepcji, aby osoby ogl\u0105daj\u0105ce bez d\u017awi\u0119ku zrozumia\u0142y, i publikuj jeden klip na tydzie\u0144.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<div class=\"single__related-article\">\n\t<span>Related Article<\/span>\n\t<div class=\"single__related-article__wrap\">\n\t\t<div class=\"single__related-article__title\">\n\t\t\tWhat Is Vertical Video \u2014 and Why It\u2019s Now the Default Format for the Web\n\t\t<\/div>\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/vertical-video\/\" class=\"btn btn--sm btn--brand\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\tRead More\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h2_your-work-is-already-done\" class=\"wp-block-heading\">Twoja Praca Jest Ju\u017c Zako\u0144czona<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeden rozdzia\u0142 e-booka przekszta\u0142cony w trzy ukierunkowane posty dociera do czytelnik\u00f3w, kt\u00f3rzy nigdy nie pobraliby chronionego PDF-a. Webinar trwaj\u0105cy 60 minut zawiera oko\u0142o 15 moment\u00f3w nadaj\u0105cych si\u0119 do wyci\u0119cia, wystarczaj\u0105co, aby utrzyma\u0107 jeden kr\u00f3tki post tygodniowo przez prawie cztery miesi\u0105ce.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Surowy materia\u0142 ju\u017c istnieje w twoim archiwum. Prawdopodobnie brakuje ci 30-minutowej sesji ekstrakcji, kt\u00f3ra odbywa si\u0119 po ka\u017cdej publikacji.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119c, aby zacz\u0105\u0107, wybierz jeden zas\u00f3b z ostatnich 90 dni, przeprowad\u017a go przez proces opisany w tym artykule, aby znale\u017a\u0107 kilka chwil wartych wyci\u0119cia. Nast\u0119pnie wy\u015blij pierwszy klip w tym tygodniu.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zr\u00f3b to przez cztery kolejne cz\u0119\u015bci, a stworzysz system ponownego wykorzystania, nie projektuj\u0105c go faktycznie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"article-cta-shared article-cta-small article-cta--product\">\n\t<div class=\"tr-img-wrap-outer jsLoading\"><img decoding=\"async\" class=\"js-img-lazy \" src=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/themes\/blog2018\/assets\/img\/lazy-loading-transparent.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/remixer-background-877x590.webp 1x, https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/remixer-background-1754x1179.webp 2x\"  alt=\"DreamHost Remixer AI website builder\" \/><\/div>\n\n\t<a href='https:\/\/www.dreamhost.com\/lp\/content-repurposing\/' class='link-top' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>\n\t\t<span>[Download] 2026 Content Repurposing: Write Once, Publish Everywhere<\/span>\n\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\" width=\"15\"><path d=\"M342.6 233.4c12.5 12.5 12.5 32.8 0 45.3l-192 192c-12.5 12.5-32.8 12.5-45.3 0s-12.5-32.8 0-45.3L274.7 256 105.4 86.6c-12.5-12.5-12.5-32.8 0-45.3s32.8-12.5 45.3 0l192 192z\"\/><\/svg>\n\t<\/a>\n\n\t<div class=\"content-btm\">\n\t\t<h2 class=\"h2--md\">\n\t\t\tStop Creating Content From Scratch\n\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"p--md\">\n\t\t\tThe average blog post takes nearly 4 hours to write \u2014 and 70% of marketers who repurpose content save up to 5 hours every week. This 44-page guide turns one piece of work into 15+ assets across LinkedIn, Instagram, YouTube, Pinterest, and email with a documented Extract \/ Produce \/ Schedule workflow.\n\t\t<\/p>\n\n\t\t        <a\n            href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/lp\/content-repurposing\/\"\n                        class=\"btn btn--white-outline btn--sm btn--round\"\n                                    target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\"\n            >\n                            Get The Guide                    <\/a>\n\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Twoje rozdzia\u0142y e-booka, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugie filmy s\u0105 pe\u0142ne materia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re mo\u017cna ponownie wykorzysta\u0107. Oto jak wydoby\u0107 z nich kr\u00f3tkie elementy bez zaczynania od zera.<\/p>\n","protected":false},"author":1060,"featured_media":81841,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_opengraph-title":"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy - DreamHost","_yoast_wpseo_opengraph-description":"Twoje rozdzia\u0142y e-book\u00f3w, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugometra\u017cowe filmy wideo s\u0105 pe\u0142ne tre\u015bci nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania. Oto jak wydoby\u0107 kr\u00f3tkie tre\u015bci bez zaczynania od zera.","_yoast_wpseo_twitter-title":"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy - DreamHost","_yoast_wpseo_twitter-description":"Twoje rozdzia\u0142y e-book\u00f3w, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugometra\u017cowe filmy wideo s\u0105 pe\u0142ne tre\u015bci nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania. Oto jak wydoby\u0107 kr\u00f3tkie tre\u015bci bez zaczynania od zera.","toc_headlines":"[[\"h-1-e-book-to-blog-series\",\"1. Seria Blog\u00f3w z E-Booka\"],[\"h2_2-webinar-to-social-clips\",\"2. Webinar Na Klipy Spo\u0142eczno\u015bciowe\"],[\"h2_3-podcast-to-quote-graphics\",\"3. Podcast Na Grafiki Z Cytatami\"],[\"h2_4-video-to-short-form\",\"4. Wideo Do Kr\u00f3tkiej Formy\"],[\"h2_your-work-is-already-done\",\"Twoja Praca Jest Ju\u017c Zako\u0144czona\"]]","hide_toc":false,"show_updated_at":"0","footnotes":""},"categories":[14440],"tags":[],"class_list":["post-85085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marketing-pl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v28.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy - DreamHost<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Twoje rozdzia\u0142y e-book\u00f3w, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugometra\u017cowe filmy wideo s\u0105 pe\u0142ne tre\u015bci nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania. Oto jak wydoby\u0107 kr\u00f3tkie tre\u015bci bez zaczynania od zera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy - DreamHost\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Twoje rozdzia\u0142y e-book\u00f3w, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugometra\u017cowe filmy wideo s\u0105 pe\u0142ne tre\u015bci nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania. Oto jak wydoby\u0107 kr\u00f3tkie tre\u015bci bez zaczynania od zera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DreamHost Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T15:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1460x1095_blog_hero_how_to_repurpose_long_form_content_into_short_form_assets.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brian Glassman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy - DreamHost\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Twoje rozdzia\u0142y e-book\u00f3w, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugometra\u017cowe filmy wideo s\u0105 pe\u0142ne tre\u015bci nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania. Oto jak wydoby\u0107 kr\u00f3tkie tre\u015bci bez zaczynania od zera.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dreamhost\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brian Glassman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy - DreamHost","description":"Twoje rozdzia\u0142y e-book\u00f3w, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugometra\u017cowe filmy wideo s\u0105 pe\u0142ne tre\u015bci nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania. Oto jak wydoby\u0107 kr\u00f3tkie tre\u015bci bez zaczynania od zera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy - DreamHost","og_description":"Twoje rozdzia\u0142y e-book\u00f3w, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugometra\u017cowe filmy wideo s\u0105 pe\u0142ne tre\u015bci nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania. Oto jak wydoby\u0107 kr\u00f3tkie tre\u015bci bez zaczynania od zera.","og_url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/","og_site_name":"DreamHost Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","article_published_time":"2026-06-15T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T15:27:06+00:00","og_image":[{"width":1460,"height":1095,"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1460x1095_blog_hero_how_to_repurpose_long_form_content_into_short_form_assets.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Brian Glassman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy - DreamHost","twitter_description":"Twoje rozdzia\u0142y e-book\u00f3w, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugometra\u017cowe filmy wideo s\u0105 pe\u0142ne tre\u015bci nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania. Oto jak wydoby\u0107 kr\u00f3tkie tre\u015bci bez zaczynania od zera.","twitter_creator":"@dreamhost","twitter_site":"@dreamhost","twitter_misc":{"Written by":"Brian Glassman","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/"},"author":{"name":"Brian Glassman","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/e25c31f16fee80576bdd8b93a066f3de"},"headline":"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy","datePublished":"2026-06-15T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-07T15:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/"},"wordCount":1442,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1460x1095_blog_hero_how_to_repurpose_long_form_content_into_short_form_assets.webp","articleSection":["Marketing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/","name":"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy - DreamHost","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1460x1095_blog_hero_how_to_repurpose_long_form_content_into_short_form_assets.webp","datePublished":"2026-06-15T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-07-07T15:27:06+00:00","description":"Twoje rozdzia\u0142y e-book\u00f3w, nagrania z webinar\u00f3w, transkrypcje podcast\u00f3w i d\u0142ugometra\u017cowe filmy wideo s\u0105 pe\u0142ne tre\u015bci nadaj\u0105cych si\u0119 do ponownego wykorzystania. Oto jak wydoby\u0107 kr\u00f3tkie tre\u015bci bez zaczynania od zera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1460x1095_blog_hero_how_to_repurpose_long_form_content_into_short_form_assets.webp","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1460x1095_blog_hero_how_to_repurpose_long_form_content_into_short_form_assets.webp","width":1460,"height":1095,"caption":"How to Repurpose Long-Form Content into Short-Form Assets"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/pl\/jak-przeksztalcic-tresci-dlugie-w-krotkie-formy-pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak Przekszta\u0142ci\u0107 Tre\u015bci D\u0142ugie w Kr\u00f3tkie Formy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/","name":"DreamHost Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#organization","name":"DreamHost","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","contentUrl":"https:\/\/dhblog.dream.press\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/dh_logo-blue-2.png","width":1200,"height":168,"caption":"DreamHost"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DreamHost\/","https:\/\/x.com\/dreamhost","https:\/\/www.instagram.com\/dreamhost\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dreamhost\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/dreamhostusa"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/#\/schema\/person\/e25c31f16fee80576bdd8b93a066f3de","name":"Brian Glassman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brian-glassman-dreamhost-150x150.jpg","url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brian-glassman-dreamhost-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brian-glassman-dreamhost-150x150.jpg","caption":"Brian Glassman"},"description":"SEO leader and content marketer, Brian is DreamHost\u2019s Director of SEO. Based in Chicago, Brian enjoys the local health food scene (deep dish pizza, Italian beef sandwiches) and famous year-round warm weather. Follow Brian on LinkedIn.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/brianglassmandesign\/"],"url":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/author\/brian\/"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":85085,"uk":85442,"en":81836,"pt":85059,"de":85087,"fr":85094,"nl":85428,"it":85104,"es":85421,"ru":85439},"pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1060"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85376,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85085\/revisions\/85376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dreamhost.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}